30
FR
Interdiction de plonger.
N’utilisez jamais le produit lorsque vous
êtes seul. Ne laissez pas les enfants sans
surveillance dans l’eau.
Faites très attention à votre hygiène avant
d’entrer dans le jacuzzi.
Gardez le produit à l’écart des sources de feu
et de chaleur.
REMARQUE!
Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif.
Votre appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée
en allemand. Toutes les autres versions sont des
traductions de l’allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION!
Veuillez lire attentivement
toutes les consignes de sécurité et toutes les
instructions. Le non-respect des instructions et
des consignes de sécurité peut entraîner des
chocs électriques, des incendies, des blessures
graves ou la mort.
Les notions d’« appareil » et de « produit » figurant
dans les descriptions et les consignes du manuel se
rapportent au <spa gonflable>. Ne mouillez pas la fiche
de l’appareil. Risque de chocs électriques!
2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a)
La fiche de l’appareil doit être compatible avec la
prise électrique. Ne modifiez d’aucune façon la
fiche électrique. L’utilisation de la fiche originale
et d’une prise électrique adaptée diminue les
risques de chocs électriques.
b)
Évitez de toucher aux composants mis à la terre
comme les tuyaux, les radiateurs, les fours et les
réfrigérateurs.
Le risque de chocs électriques augmente lorsque
votre corps est mis à la terre par le biais de surfaces
trempées et d’un environnement humide. La
pénétration d’eau dans l’appareil accroît le risque
de dommages et de chocs électriques.
c)
Ne touchez pas l’appareil lorsque vos mains sont
humides ou mouillées.
d)
N’utilisez pas le câble d’une manière différant de
son usage prévu. Ne vous en servez jamais pour
porter l’appareil. Ne tirez pas sur le câble pour
débrancher l’appareil. Tenez le câble à l’écart de
la chaleur, de l’huile, des arêtes vives et des pièces
mobiles. Les câbles endommagés ou soudés
augmentent le risque de chocs électriques.
e)
Si vous n’avez d’autre choix que de vous servir de
l’appareil dans un environnement humide, utilisez
un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR).
Un DDR réduit le risque de chocs électriques.
f)
Avant chaque utilisation, vérifiez que le dispositif
à courant résiduel (DDR) est fonctionnel.
g) N’utilisez pas l’appareil lorsque le câble
d’alimentation endommagé. Utilisez uniquement
un câble d’alimentation d’origine équipé d’un
DDR.
h)
À l’exception des composants et des sources 12
V, les composants sous tension et les sources
d’alimentation doivent être tenus hors de portée
des personnes dans l’eau.
i)
Les éléments sous tension doivent être fixés de
sorte qu’ils ne puissent pas tomber dans l’eau.
j)
Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez
pas de rallonge avec le produit.
k)
Il est interdit d’utiliser le produit lorsqu’il pleut,
qu’il y a des orages ou qu’il y a risque d’orages.
l)
Il est interdit d’utiliser des appareils électriques
dans l’eau et avec un corps mouillé.
m) Il est interdit d’enterrer le câble d’alimentation
et de le poser à des endroits où il risque d’être
accidentellement endommagé.
2.2. SÉCURITÉ AU TRAVAIL
a)
Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents.
Soyez prévoyant, observez les opérations et
faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez
l’appareil.
b) En cas d’incertitude quant au fonctionnement
correct de l’appareil, contactez le service client du
fabricant.
c)
Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par
vous-même!
d)
En cas de feu ou d’incendie, utilisez uniquement
des extincteurs à poudre ou au dioxyde de
carbone (CO
2
) pour étouffer les flammes sur
l’appareil.
e)
Vérifiez régulièrement l’état des autocollants
portant des informations de sécurité. S’ils
deviennent illisibles, remplacez-les.
f)
Conservez le manuel d’utilisation à portée pour
l’utilisation ultérieure. En cas de cession de
l’appareil à un tiers, l’appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d’utilisation
g)
Utilisez le produit à l’écart de sources de feu et
d’étincelles.
h)
L’appareil doit être monté et démonté
uniquement par des adultes.
2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a) N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes
fatigué, malade, sous l’effet de drogues ou de
médicaments et que cela pourrait altérer votre
capacité à utiliser l’appareil.
b)
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants
y compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu’elles se
trouvent sous la supervision et la protection d’une
personne responsable ou qu’une telle personne
leur ait transmis des consignes appropriées en
lien avec l’utilisation de la machine.
c)
Afin de prévenir la mise en marche accidentelle
de l’appareil, assurez-vous que celui-ci est éteint
et que l’interrupteur se trouve sur arrêt avant de
procéder au branchement.
d) Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants
doivent demeurer sous la supervision d’un adulte
afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L’APPAREIL
a)
N’utilisez pas l’appareil si l’interrupteur MARCHE/
ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les
appareils qui ne peuvent pas être contrôlés
à l’aide d’un interrupteur sont dangereux et
doivent être réparés.
b)
Les outils qui ne sont pas en cours d’utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent ni l’appareil, ni le
mode d’emploi s’y rapportant. Entre les mains de
personnes inexpérimentées, ce genre d’appareils
peut représenter un danger.
c)
Maintenez l’appareil en parfait état de marche.
Avant chaque utilisation, vérifiez l’absence de
dommages généraux et au niveau des pièces
mobiles (assurez-vous qu’aucune pièce ni
composant n’est cassé et vérifiez que rien ne
compromet le fonctionnement sécuritaire de
l’appareil). En cas de dommages, l’appareil doit
impérativement être réparé avant d’être utilisé de
nouveau.
d)
La réparation et l’entretien des appareils doivent
être effectués uniquement par un personnel
qualifié, à l’aide de pièces de rechange d’origine.
Cela garantit la sécurité d’utilisation.
FR
31
e)
Risque de noyade. Ne laissez jamais les enfants
sans surveillance.
f)
Lorsque vous utilisez le produit, respectez les
règles de sécurité pour réduire les risques de
fractures, de suffocation, de noyade et toute
autre situation mettant la vie en danger.
g)
Il est interdit de prendre un bain après avoir bu
de l’alcool, pris des drogues ou des médicaments.
Dans ce cas, un bain chaud peut même causer une
perte de conscience. L’utilisation du produit après
avoir consommé de telles substances augmente le
risque d’hyperthermie, dont les symptômes sont la
somnolence, les vertiges, une perte de sensibilité
à la chaleur excessive et l’évanouissement.
h) Si vous ne vous sentez pas bien, devenez
somnolent ou ressentez un malaise, sortez
immédiatement du spa.
i)
Les personnes souffrant de maladies cardiaques,
de maladies cardiovasculaires, d’hypertension ou
d’hypotension artérielle, de diabète, d’obésité ou
d’autres maladies doivent consulter un médecin
avant d’utiliser le produit.
j)
Il est interdit aux personnes souffrant de maladies
de la peau et de maladies infectieuses d’utiliser ce
produit.
k)
Il est interdit aux personnes souffrant de maladies
de la peau et de maladies infectieuses d‘utiliser
l‘appareil.
l)
Pendant la grossesse, rester dans l’eau chaude
peut causer des dommages au fœtus. Les
femmes enceintes ne doivent utiliser le produit
qu’à une seule reprise, pour une durée maximale
de 10 minutes.
m) Il est interdit aux enfants d’utiliser le produit,
à moins d’être sous la surveillance d’un adulte.
n)
L’utilisation prolongée de l’appareil peut être
mauvaise pour la santé.
o)
N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes fatigué.
p)
N’utilisez pas le produit lorsque vous êtes seul.
Une autre personne doit être présente en tout
temps.
e)
Pour garantir l’intégrité opérationnelle de
l’appareil, les couvercles et les vis posés à l’usine
ne doivent pas être retirés.
f) Ne touchez pas les pièces mobiles et les
accessoires à moins que l’appareil n’ait été
préalablement débranché.
g)
Il est défendu de pousser, de déplacer ou de
tourner l’appareil pendant son fonctionnement.
h)
Nettoyez régulièrement l’appareil pour en
prévenir l’encrassement.
i)
Cet appareil n’est pas un jouet. Le nettoyage et
l’entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu’ils ne se trouvent sous la
supervision d’un adulte responsable.
j)
La durée de chauffage ou de filtration continue de
l’eau ne doit pas dépasser 48 heures.
k)
Pour des raisons de santé, il est nécessaire
de nettoyer le jacuzzi et d’en changer l’eau
régulièrement.
l)
Le produit peut être glissant. Risque de chutes.
m) Il est interdit de démarrer le produit quand les
éléments d’aspiration sont endommagés. Les
raccords d’aspiration ne doivent être remplacés
que par des raccords identiques. Il est interdit
d’utiliser des pièces avec des paramètres
différents.
n)
Après chaque utilisation, posez un couvercle sur
le spa pour éviter toute chute accidentelle dans
l’eau.
o)
Vérifiez régulièrement l’état du couvercle. Il est
interdit d’utiliser le couvercle défectueux.
p) Il est interdit de mettre l’appareil en marche
lorsqu’il est probable que l’eau soit gelée ou très
sale.
q)
REMARQUE : Pour accélérer la chauffe de l‘eau,
il est possible de couvrir le produit et d‘activer la
fonction de chauffe. Ne lancez pas la filtration et
les remous quand le produit est couvert.
r)
Assurez-vous que les animaux ne peuvent pas
entrer dans le produit.
s)
La température de l’eau ne doit pas dépasser
40°C pendant le bain. Une température comprise
de 38 à 40 °C est considérée comme sûre pour un
adulte en bonne santé. Pour les enfants et pour
l’utilisation prolongée (plus de 10 minutes), réglez
la température de l’eau à une valeur inférieure.
t)
Il est interdit de démarrer la pompe lorsque
l’eau est en dessous du niveau minimum; cela
endommage la pompe.
u)
Le produit est soumis aux règles applicables aux
clôtures de piscine. Veuillez consulter les autorités
locales.
v)
Utilisez le produit dans des endroits ne présentant
aucun obstacle ni objet tranchant.
w) Il est interdit de placer le produit dans un autre
réservoir d’eau.
x)
Placez le produit uniquement sur une surface
capable de supporter son poids et celui des
utilisateurs lorsqu’il est rempli d’eau.
y) Ne versez jamais d’eau dans les produits
chimiques d’entretien de l’eau; versez toujours
les produits d’entretien dans l’eau. Verser de
l’eau dans des produits chimiques provoque une
atomisation et de fortes réactions chimiques.
23.05.2022