The product satisfies the relevant safety
standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
ATTENTION! Electric shock warning!
No jumping into the water.
No diving.
Always use the jacuzzi in the presence
of another person. Do not leave children
unattended in water.
TECHNICAL DATA
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines, using state-of-the-art technologies and
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
a trouble-free operation, use it in accordance with this
user manual and regularly perform the maintenance
tasks. The technical data and specifications in this user
manual are up to date. The manufacturer reserves
the right to make changes associated with quality
improvement.
LEGEND
U S E R M A N U A L
d) The device is not a toy. Children should be
supervised so that they will not play with the
device.
e)
Caution! Risk of drowning. Do not leave children
unattended.
f)
When using the product, follow the safety rules to
avoid fractures, suffocation, drowning and other
life-threatening situations.
g)
It is forbidden to use the bath after consuming
alcohol, drugs or medicines. A warm bath in this
case may even cause unconsciousness. Using the
jacuzzi after consuming the above substances
increases the risk of hyperthermia, the symptoms
of which include drowsiness, dizziness and a lack
of feeling of excessive heat and fainting.
h)
If you feel unwell, feel drowsy or uncomfortable,
you should immediately get out of the jacuzzi.
i)
Secure the product against access by children.
j)
People with heart disease, cardiovascular disease,
hypertension or low blood pressure, diabetes,
obesity and those suffering from other diseases
must consult a doctor before using the product.
k)
It is forbidden for people with skin diseases and
those suffering from infectious diseases to use
the device.
l)
During pregnancy, staying in hot water can cause
foetal damage. You should limit the one-time use
of the product to 10 minutes.
m) Do not allow children to use the product, except
when they are under the supervision of an adult.
n)
Prolonged use of the device may be harmful to
your health.
o)
Do not use the device when fatigued.
p)
Do not use the bath alone. Ensure the presence of
another person.
Hygiene principles should be strictly observed
before entering the jacuzzi.
Keep the device away from sources of fire
and heat.
Whenever „device“ or „product“ are used in the
warnings and instructions, it shall mean <Inflatable
Jacuzzi>. Prevent the device plug from getting wet. Risk
of electric shock!
2.1. ELECTRICAL SAFETY
a)
The plug has to fit the socket. Do not modify the
plug in any way. Using original plugs and matching
sockets reduces the risk of electric shock.
b)
Avoid touching earthed elements such as pipes,
heaters, boilers and fridges. There is an increased
risk of electric shock if the earthed device is
exposed to rain, in direct contact with a wet
surface or operating in a humid environment.
Water ingression into the device increases the risk
of damage to the device and of electric shock.
c)
Do not touch the device with wet or damp hands.
d) Use the cable only in accordance with its
designated use. Never use it to carry the device
or to pull the plug out of a socket. Keep the
cable away from heat sources, oil, sharp edges
or moving parts. Damaged or tangled cables
increase the risk of electric shock.
e)
If using the device in a humid environment cannot
be avoided, a residual current device (RCD) should
be applied. The use of an RCD reduces the risk of
electric shock.
f)
Before each use, check that the residual-current
device (RCD) is functional.
g)
It is forbidden to use the device with a damaged
power cord. Only use an original power cord with
the residual-current device.
h)
Live parts and power sources except for parts and
sources of 12V must be out of the reach of people
in the water.
i)
Live elements must be protected so that they
cannot fall into the water.
j)
To avoid electric shock, do not use extension
cords to connect the product to power.
k)
It is forbidden to use the product during rainfall
or during a storm or when there is a risk of their
occurrence.
l)
It is forbidden to use electrical devices while in the
water and when the user‘s body is wet.
m) It is forbidden to bury the power cord or locate it
in places where it may be accidentally damaged.
2.2. SAFETY AT THE WORKPLACE
a) Make sure the workplace is orderly and well
lit. A messy or poorly lit workplace may lead to
accidents. Try to anticipate what may happen,
observe what is going on and use common sense
when working with the device.
b)
If there are any doubts as to the correct operation
of the device, contact the manufacturer‘s support
service.
PLEASE NOTE!
Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details
may differ from the actual product.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION!
Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in an electric shock, fire
and/or serious injury or even death.
The original operation manual is in German. Other
language versions are translations from German.
c) Only the manufacturer‘s service point may
repair the device. Do not attempt any repairs
independently!
d)
If a fire starts, use solely powder or carbon
dioxide (CO
2
) fire extinguishers suitable for use
on live devices to put it out.
e) Regularly inspect the condition of the safety
labels. If the labels are illegible, they must be
replaced.
f)
Please keep this manual available for future
reference. If this device is passed on to third
parties, the manual must be passed on with it.
g)
Use the product away from sources of fire and
sparks.
h) The device should be assembled and
disassembled only by adults
2.3. PERSONAL SAFETY
a)
Do not use the device when tired, ill or under
the influence of alcohol, narcotics or medication
which can significantly impair the ability to
operate the device.
b) The device is not designed to be handled by
persons (including children) with limited mental
and sensory functions or persons lacking relevant
experience and/ or knowledge unless they are
supervised by a person responsible for their
safety or they have received instructions on how
to operate the device.
c)
To prevent the device from accidentally switching
on, make sure the switch is on the OFF position
before connecting to a power source.
EN 11
10
EN
23.05.2022
Parameter description
Parameter value
Product name
Inflatable Jacuzzi
Model
UNI_
POOLS
_20
UNI_
POOLS
_21
Rated voltage [V~]/ Frequency
[Hz]
230/50
Rated power [W]
2400
Rated Current [A]
10,4 (7,9+2,5)
Rated heating power [W]
1800
Rated heating power [W]
600
Rated power of the massage
air pump [W]
30
The rated voltage of the filter
pump [V]
12
Protection rating IP
IPX5
Protection class
I
Number of seats
6
2
Capacity [l]
1000
550
Number of nozzles
130
100
Maximum water temperature
[°C]
40
Water temperature rise rate
[°C/h]
1-2
Internal dimensions [m]
1,6x1,6
x0,65
1,5x0,8
x0,65
Dimensions [m]
2,03
x2,03
x0,64
1,83
x1,20
x0,73
Weight [kg]
26,5
22
Product name
Inflatable Jacuzzi
Model
UNI
POOLS
_22
UNI_
POOLS
_23
Rated voltage [V~]/ Frequency
[Hz]
230/50
Rated power [W]
2400
Rated Current [A]
10,4 (7,9+2,5)
Rated heating power [W]
1800
Rated heating power [W]
600
Rated power of the massage
air pump [W]
30
The rated voltage of the filter
pump [V]
12
Protection rating IP
IPX5
Protection class
I
Number of seats
4
6
Capacity [l]
600
910
Number of nozzles
110
130
Maximum water temperature
[°C]
40
Water temperature rise rate
[°C/h]
1-2
Internal dimensions [m]
1,1x1,1
x0,65
1,4x1,4
x0,65
Dimensions [m]
1,7
x1,7
x0,75
1,85
x1,85
x 0,75
Weight [kg]
21
24,5