ATTENTION!, AVERTISSEMENT! et REMARQUE!
attirent l’attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d’avertissement
généraux).
ATTENTION! Mise en garde liée à la tension
électrique!
Interdiction de sauter dans l’eau.
•
Po vypuštění veškeré vody zapněte funkci
vypouštění vzduchových bublin na 2-3 minuty,
aby odtekla voda z trubek v zařízení.
•
Po dokončení odpojte hadici a zavřete otvory
zátkami.
Skladování
•
Zcela vypusťte vodu z bazénu. Odstraňte filtr.
•
Po vypuštění vody vysušte bazén suchým hadrem
a nechte ještě 24 hodin zcela vyschnout.
•
Vypusťte vzduch z bazénu – otevřete odvod
a vzduchový ventil – složte do krabice.
Použití sady na opravy
•
Pokud se výrobek prodře nebo protrhne, použijte
dodanou sadu na opravy.
•
Vyčistěte a vysušte oblast poškození. Ustřihněte
potřebný kus záplaty.
•
Naneste lepidlo na záplatu, následně ji jemně
přitlačte k poškozenému místu.
•
Uhlaďte
povrch
za
účelem
odstranění
vzduchových bublinek.
3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a)
Před každým čištěním, seřízením, výměnou
příslušenství a také pokud zařízení nepoužíváte,
vytáhněte síťovou zástrčku.
b)
K čištění povrchů používejte výhradně prostředky
neobsahující žíravé látky.
c)
Nečistoty se mohou usazovat na stěnách bazénu. K
jejich odstranění použijte jemné mýdlo a vodu.
d)
Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
28
CZ
Le produit est conforme aux normes de
sécurité en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
DÉTAILS TECHNIQUES
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L’objectif du présent manuel est de favoriser une
utilisation sécuritaire et fiable de l’appareil. Le produit
a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les
directives techniques applicables et en utilisant les
technologies et composants les plus modernes. Il est
conforme aux normes de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable
de l’appareil, il est nécessaire d’utiliser et d’entretenir
ce dernier conformément aux consignes figurant
dans le présent manuel. Les caractéristiques et les
spécifications contenues dans ce document sont à jour.
Le fabricant se réserve le droit de procéder à des
modifications à des fins d’amélioration du produit.
SYMBOLES
FR
29
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N
•
Po vypuštění veškeré vody zapněte funkci
vypouštění vzduchových bublin na 2-3 minuty,
aby odtekla voda z trubek v zařízení.
•
Po dokončení odpojte hadici a zavřete otvory
zátkami.
•
Filtr opláchněte vodou, např. ze zahradní hadice,
a znovu namontujte do zařízení. Pokud je filtr
zbarvený nebo obsahuje nečistoty, které nelze
odstranit, vyměňte jej za nový.
•
Nasaďte kryt na filtr.
•
Přišroubujte filtr ke stěně bazénu.
Vypouštění vody
•
Odpojte zařízení od zdroje proudu.
•
Ujistěte se, že otvor, který se nachází na vnitřní
straně bazénu (v jeho podlaze), je zavřený.
•
Otevřete odvod vody, který se nachází na vnější
straně bazénu. Připojte jeden konec hadice.
•
Otevřete zátku otvoru na vnitřní straně bazénu,
voda začne vytékat hadicí.
23.05.2022
Description des paramètres
Valeur des
paramètres
Nom du produit
Spa gonflable
Modèle
UNI_
POOLS
_20
UNI_
POOLS
_21
Tension nominale [V-]/
Fréquence [Hz]
230/50
Puissance nominale [W]
2400
Courant nominal [A]
10,4 (7,9+2,5)
Puissance de chauffage
nominale [W]
1800
Puissance nominale de la
pompe à air de massage [W]
600
Puissance nominale de la
pompe de filtration [W]
30
Tension nominale de la pompe
de filtration [V]
12
Classe de protection IP
IPX5
Classe de protection
I
Nombre de places
6
2
Capacité [l]
1000
550
Nombre de buses
130
100
Température maximale de
l’eau [°C]
40
V
itesse de réchauffement de
l’eau [°C/h]
1-2
Dimensions externes [m]
1,6x1,6
x0,65
1,5x0,8
x0,65
Dimensions [m]
2,03
x2,03
x0,64
1,83
x1,20
x0,73
Poids [kg]
26,5
22
Nom du produit
Spa gonflable
Modèle
UNI
POOLS
_22
UNI_
POOLS
_23
Tension nominale [V-]/
Fréquence [Hz]
230/50
Puissance nominale [W]
2400
Courant nominal [A]
10,4 (7,9+2,5)
Puissance de chauffage
nominale [W]
1800
Puissance nominale de la
pompe à air de massage [W]
600
Puissance nominale de la
pompe de filtration [W]
30
Tension nominale de la pompe
de filtration [V]
12
Classe de protection IP
IPX5
Classe de protection
I
Nombre de places
4
6
Capacité [l]
600
910
Nombre de buses
110
130
Température maximale de
l’eau [°C]
40
V
itesse de réchauffement de
l’eau [°C/h]
1-2
Dimensions externes [m]
1,1x1,1
x0,65
1,4x1,4
x0,65
Dimensions [m]
1,7
x1,7
x0,75
1,85
x1,85
x 0,75
Poids [kg]
21
24,5
•
Sundejte kryt filtru.
e)
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
svitu.
f)
Provádějte pravidelné prohlídky zařízení, zda je
technicky způsobilé a není poškozeno.
g)
K čištění používejte měkký hadřík.