background image

Do the following when using solid fat for frying: 
1. Before the first fry, melt the fat for the fryer in a 
separate saucepan on a low heat. 
2. Pour the liquid fat into the fryer’s pan. Avoid 
splashing it. 
3. Check that the liquid fat covers the minimum 
level mark. Switch the fryer on and carry out the 
frying. 
When solid fat which has been used for frying 
has solidified in the fryer, proceed in the follo-
wing fashion: 
1. Make  some  holes  in  the  solidified  fat  with  a 
sharp object. Be careful not to damage the hea-
ting element. 
2. Select a low temperature so that the fat sof-
tens up slowly. 
3. When  the  fat  has  liquefied  the  temperature 
can be brought up higher. 
Note: If your fryer contains solidified fat, store it 
away at room temperature.  

REPLACING THE OIL

The useful life for oil or fat depends on the num-
ber  of  uses  and  type  of  frying.  Impurities  end 
up at the bottom of the pan, the, located below 
the heating element. Because of this the particles 
do  not  become  charred  and  the  oil  or  fat  can 
be used for longer. It is advisable to periodically 
filter the oil in order to remove these particles. 
Always store the fryer with the lid fitted; to stop 
dust or other elements from spoiling the oil or 
fat.. Replace the oil when it becomes darker, has 
bad smell or gives the food a bad taste. Never 
add fresh oil or fat to that being used. 
Used oil or fat must never be poured down the 
toilet  or  sink.  Dispose  of  it  in  a  closed  contai-
ner  and  take  it  along  to  the  appropriate  refuse 
container. 

CLEANING & MAINTENANCE

Wait until the oil or fat has cooled down before 
attempting  to  store  the  appliance.  Remove  the 
lid. Side handles are provided to help you carry 
the fryer.
Before proceeding to clean the fryer, make sure 
that  it  is  completely  cold  and  unplugged  from 
the mains supply. Remove the lid, the basket, the 
pan and the detachable control module.  Empty 
the oil or fat out of the pan.

Cleaning the pan and the basket.

It is advisable to wash the pan and basket in hot 
water and washing-up liquid each time the oil is 
changed. If you intend to wash the pan and the 
basket,  first  remove  any  leftover  oil  or  fat  with 
the aid of a spatula and kitchen paper.
Both  the  pan  and  the  basket  are  dishwasher 
proof.
Make sure that it is completely dry before refi-
lling it with oil, fat or sauce.

Cleaning the body and the lid

Clean the body in hot water and washing-up li-
quid. Clean the fryer with a cloth. Clean the lid 
in hot water and washing-up liquid. Make sure 
that it is completely dry before putting it back 
onto the fryer.

Both  the  casing  and  the  lid  are  dishwasher 
proof.

Cleaning the detachable control module

Wipe it down with a damp cloth or kitchen pa-
per. Do not let this part come into direct contact 
with water or any other liquid. Clean the deta-
chable module on a dry surface where there is 
no risk of it falling.
After cleaning the appliance make sure that the 
detachable module locks back into the corres-
ponding slots correctly.

USEFUL TIPS

• Foodstuffs  should  be  completely  dry  before 
immersing them into oil or fat. 
• To  stop  chips  from  sticking  together  wash 
them before frying them. 
• It is advisable to fry foodstuffs that contain a 
lot of water, such as chips, in two stages: Heat 
the oil up to maximum temperature and put the 
chips in for five minutes. Drain them off and wait 
until the oil has reached maximum temperature 
again and then return the chips so that they can 
finish browning off.  
• It is not necessary to defrost foodstuffs, but it 
is advisable to fry frozen food in two stages. 

ADVICE ON DISPOSAL: 

Our  goods  come  in  optimised  packaging.  This 
basically  consists  in  using  non-contaminating 
materials which should be handed over to the 
local  waste  disposal  service  as  secondary  raw 
materials. Your local town council can give you 
information about how to dispose of obsolete 
appliances

FR1860.indd   7

14/10/05   09:38:32

Summary of Contents for FR1860

Page 1: ...SO INSTRUCCIONES DE USO GB OPERATING INSTRUCTIONS FR MODE D EMPLOI PT INSTRU ES DE USO DE GEBRAUCHSANLEITUNG HU HASZN LATI UTAS T S RU K CZ N VOD K POU IT BU RO INSTRUC INSTRUC INSTRUCTIUNI DE FOLOSIR...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 1 2 8 4 11 13 10 14 14 12 9 3 7 5 6 14 1860 indd 2 14 10 05 09 38 25...

Page 3: ...Fig 7 Fig 8 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 1860 indd 3 14 10 05 09 38 30...

Page 4: ...ejados de superficies calientes No emplee la freidora para usos diferentes de los descritos en este manual No utilice la freidora con el cable o la clavi ja da ados Con el fin de evitar un peligro las...

Page 5: ...n Cierre la tapa Las asas laterales le ayudar n a transportar la frei dora Antes de su limpieza compruebe que la freido ra est fr a desconectada de la red Desmonte la tapa superior el cestillo la cube...

Page 6: ...e damaged In the interest of safety cable repairs and replacements must be carried out exclusively by an Authorised Technical Service Centre This appliance has been designed for domes tic use only SAF...

Page 7: ...detachable control module Empty the oil or fat out of the pan Cleaning the pan and the basket It is advisable to wash the pan and basket in hot water and washing up liquid each time the oil is change...

Page 8: ...ant du cordon Ne pas laisser pendre le cordon de branchement Tenir la friteuse et le cordon l cart des surfa ces chaudes Ne pas utiliser la friteuse pour d autres fins que celles indiqu es dans cette...

Page 9: ...des poign es lat rales pr vues pour ce faire Avant de la nettoyer v rifiez si la friteuse est compl tement froide et si elle est d branch e D montez le couvercle sup rieur le panier la cuve et le modu...

Page 10: ...steja frio Para deslig la n o puxe pelo cabo N o deixe que o cabo el ctrico fique pendurado Mantenha a fritadeira e o cabo afastados das superf cies quentes N o utilize a fritadeira com outras finalid...

Page 11: ...uso dever esperar at que o leo ou a gordura arre fe am Feche a tampa As pegas laterais servir o de ajuda para o transporte da fritadeira Antes da sua limpeza comprove que a fritadeira est fria desliga...

Page 12: ...n Sie die Friteuse nicht wenn Kabel oder Stecker besch digt sind Um m glichen Risiken vorzubeugen d rfen Reparaturen und der Austausch des Kabels nur von einem zugelassenen Technischen Kundendienst au...

Page 13: ...ek hlt und der Netzanschluss unterbrochen ist Nehmen Sie den oberen Deckel ab Entfernen Sie den Korb den Beh lter und das herausnehmbare Steuermodul Leeren Sie das l oder Fett aus Reinigen des Frittie...

Page 14: ...zik nyv el r Ne haszn lja a k sz l ket ha a k bel vagy a dugasz k rosodott A biztons gos k belkija v t sok s helyettes t sek rdek ben ezeket kiz r lag egy Min s tett Jav t k zpontban kell v grehajtan...

Page 15: ...kih lt s le van csatlakoztatva a h l zatr l T vol tsa el a fed t a kosarat a serpeny t s a levehet vez rl modult ntse ki a serpeny b l az olajat vagy a zs rt A serpeny s a kos r tiszt t sa Tan csos m...

Page 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 1 10 1 2 7 2 3 1 4 3 4 9 4 6 5 MIN 2 MAX 2 5 OFF ON OFF 12 6 13 7 8 0 1860 indd 16 14 10 05 09 38 36...

Page 17: ...MIN MAX 1 2 3 1 2 3 5 5 1860 indd 17 14 10 05 09 38 37...

Page 18: ...hrnec jestli e je jeho pfi vodn kabel i z str ka po kozena Pfiedejdete nebezpe jestli e opravu i v m nu kabele budou prov d t jen opr vn n pracovn ci technick ho servisu Tento spotfiebi je ur en jen...

Page 19: ...jednotkou stejn tak jako fri tovac ko a n dr Z fritovac n dr e odstra te olej i tuk ist n n dr e a fritovac ho ko e Pfii ka d v m n oleje doporu ujeme um t n dr a fritovac ko horkou vodou a ist c m pr...

Page 20: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 1 10 1 2 7 2 3 1 4 3 4 9 4 6 5 MIN 2 X 2 5 t OFF 12 6 13 7 8 0 MIN MAX UFESA 1860 indd 20 14 10 05 09 38 38...

Page 21: ...1 2 3 1 2 3 1860 indd 21 14 10 05 09 38 38...

Page 22: ...aparatul n alte scopuri dec t cele mentionate n acest manual Nu utilizati aparatul dac cablul sau stecherul sunt defecte Din motive de sigurant repararea si nlocuirea cablului trebuie efectuate exclu...

Page 23: ...de la reteaua de curent nain te de a v apuca s o cur tati Scoateti capacul si sita oala si modulul de comand detasabil Goliti uleiul sau gr simea din oal Cur tarea oalei friteuzei si a sitei Se recoma...

Page 24: ...XAM NIM 1 2 3 1 2 3 1860 indd 24 14 10 05 09 38 41...

Page 25: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 01 1 1 8 2 2 2 7 2 4 1 3 3 4 4 9 6 5 2 MIN 2 5 MAX OFF OFF OFF 12 13 6 7 8 0 1860 indd 25 14 10 05 09 38 41...

Page 26: ...BSH PAE S L Portal de Gamarra 60 01013 Vitoria Spain Tel 945 12 93 00 Fax 945 27 07 88 41 05 100 recycled paper 1860 indd 26 14 10 05 09 38 41...

Reviews: