95
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ UFESA.ЖЕЛАЕМ ВИ ПРИЯТНА РАБОТА И
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ С ТОЗИ ПРОДУКТ
ВНИМАНИЕ
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
ПРОДУКТА. СЪХРАНЯВАЙТЕ ГИ НА СИГУРНО МЯСТО ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Този уред може да се използва от деца от 8-годишна
възраст нагоре и лица с намалени физически,
сетивни или умствени способности или без опит и
познания, ако те биват надзиравани или
инструктирани относно използването на уреда по
безопасен начин и разбират опасностите, свързани
с това.
Децата не бива да си играят с уреда.
Почистването и поддръжката от страна на
потребителя не бива да се извършва от деца без
надзор.
Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да
бъде заменен от производителя, неговия сервизен
агент или лица с подобна квалификация, за да се
избегне опасност.
Уредът се монтира съобразно националната
нормативна уредба относно окабеляването.
Минималното допустимо разстояние за горната и
задната част на уреда до съседни структури е 50 cm.
Уредът използва предпазител от тип T с номинално
напрежение 250V и 3,15 ток.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не бива да се използват никакви средства за
ускоряване на процеса на размразяване или за
почистване, освен препоръчаните от производителя.
• Уредът се съхранява в помещение без непрекъснато
работещи източници на запалване (например: открит
огън, уред на газ или работещ електрически
радиатор).
• Уредът не бива да се пробива и гори.
• Трябва да се знае, че хладилните агенти може да
нямат мирис.
• Уредът трябва да се монтира, да работи и да се
съхранява в помещение с обща площ над 12 m2.
Максимално количество хладилен агент R290: 245g.
Хладилният агент се изхвърля в съответствие с
местната нормативна уредба; обработката става
съобразно същата.
Обслужването се извършва само съгласно
препоръките на производителя.
ВНИМАНИЕ: Пред вентилационните отвори да няма
препятствия.
ВНИМАНИЕ: Уредът се съхранява в помещения с
добро проветряване, където размерът на
помещението съответства на посочената работна
площ.
ВНИМАНИЕ: Уредът се съхранява в помещение без
непрекъснато работещи източници на огън
(например уред на газ) и източници на запалване
(например работещ електрически радиатор).
Уредът се съхранява с оглед предотвратяване
възникването на механични повреди.
Лице, ангажирано с работа или отваряне на веригата
на хладилния агент, следва да притежава актуално
валидно свидетелство, издадено от акредитиран
ресорен орган по оценка, което упълномощава
лицето и удостоверява, че същото е правоспособно
да работи с хладилни агенти при спазване на
техниката за безопасност и в съответствие с
призната спецификация на критериите за оценка.
Обслужването се извършва само съгласно
препоръките на производителя на оборудването.
Поддръжката и ремонтите, изискващи помощ от
страна да други квалифицирани техници, се
извършва под надзора на лицето, правоспособно за
работа с възпламеними хладилни агенти.
Този уред е проектиран за употреба на максимална
надморска височина до 2000 m над морското
равнище.
ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Уредът е предназначен изключително за домашна употреба и в никакъв случай не трябва да се
използва за търговски или промишлени цели.Всяко използване не по предназначение или
неправилно боравене с продукта прави гаранцията невалидна.
Преди да включите продукта в контакта, проверете дали мрежовото ви напрежение е същото
като това, посочено на етикета на продукта.
Захранващият кабел не трябва да се заплита или да се увива около продукта по време на
употреба.
Не използвайте уреда, не го включвайте или изключвайте към/от електрическата мрежа с
мокри ръце и/или крака.
Не дърпайте свързващия кабел, за да го изключите от контакта и не го използвайте за дръжка.
Никога не опитвайте да изключвате климатика чрез изваждане на щепсела.
За да се избегне риск от пожар или експлозия, не пръскайте климатика. Не поставяйте
запалими материали или химикали близо до уреда.
С оглед предотвратяване на риска от взрив или пожар, изсушителят не бива да се пръска със
спрейове. В близост до изделието не бива да има лесновъзпламеними вещества или други
химикали.
Движещи се и горещи части: Изделието не бива да работи със свален заден капак.
Уреда трябва да се използва върху равна и стабилна повърхност.
Да не се използва на открито.
Бъдете внимателни да не излагате отоплителен уред на въздуха от уреда.
Изделието да не се покрива с прани дрехи или други подобни.
Изключете незабавно продукта от електрическата мрежа в случай на авария или повреда и се
свържете с упълномощена служба за техническа поддръжка.За да предотвратите риск от
опасност, не отваряйте устройството.Само квалифициран технически персонал от
официалната служба за техническа поддръжка на марката може да извършва ремонти или
процедури на устройството.
B&B TRENDS SL. не носи отговорност за щети, причинени от хора, животни или предмети при
неспазването на тези предупреждения.
ОПИСАНИЕ
1. Ръкохватка
2. Входящ въздухопровод (отляво)
3. Контролен панел
4. Изходящ въздухопровод
5. Колелца
6. Дистанционно управление
7. Входящ въздухопровод (отдясно)
8. Главен входящ въздухопровод
9. Дюза за източване при обезвлажняване
10. Решетка на входящия въздухопровод
11. Изпускателен канал
12. Комплект за прозорец
ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
a. Горен вентилатор
b. Среден вентилатор
c. Слаб вентилатор
d. Бутон за люлеене
e. Бутон за таймер
f. Нагоре
g. Надолу
h. Функция за отопление
i. Функция за охлаждане
j. Функция за изсушаване
k. Функция на вентилатора
l. Бутон за превключване между Cº/ºF
m. Бутон за вкл./изкл.
КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ:
1. Таймер
2. Вентилатор
3. Нагоре
4. Дисплей
5. Надолу
6. Режим
7. Вкл./Изкл.
ПРЕДИ СТАРТИРАНЕ
Отстранете опаковъчните материали от вътрешността на уреда.
За да избегнете повреда, поставете уреда в изправено положение за поне 24 часа преди
стартиране.
Погрижете се никога да не блокирате изходящия и входящия въздухопровод.
Работете с уреда само върху хоризонтална повърхност, за да избегнете изтичане на вода
МОНТАЖ
Поставете уреда на равно и сухо място и го дръжте поне на 50 cm от заобикалящите го
предмети (фиг. 1).
Завинтете изпускателния канал за изходящия въздухопровод зад панела (обратно на
часовниковата стрела) (фиг. 2)
Вкарайте маркуча за изпускане на въздух в уплътнителната пластина за прозорец,
регулирайте ширината на отвора на прозореца, така че прозорецът да съответства
правилно на уплътнителната пластина; дължината на уплътнителната пластина може да се
регулира (фиг. 3).
Правилен монтаж:
Важно е да държите изпускателния канал изправен. Неправилният монтаж ще повлияе на
работата на климатика.
Предотвратете сериозно огъване на изпускателния канал.
Уверете се, че в канала може свободно да протича въздух.
Предупреждение:
Изпускателният канал е предназначен специално за този модел.
Не го заменяйте или удължавайте; в противен случай това ще доведе до неизправност. (Фиг. 4)
Забележка:
Максималната разгъната дължина на изпускателния канал е 1500 mm.
По-добре е да го скъсите, докато го използвате, и да го държите хоризонтално по време на
монтаж.
ФУНКЦИИ
Бутон вкл./изкл.
Натиснете бутона, за да включите/изключите преносимия климатик
Режим
Натиснете този бутон, за да изберете измежду режим на отопление, охлаждане, вентилатор
или обезвлажняване.
Регулиране на температурата/времето
Натиснете бутона в режим на охлаждане, за да увеличите или намалите настройката за
температура; Натиснете го в режим на таймер, за да регулирате времето на
включване/изключване.
Натиснете стрелките нагоре и надолу едновременно, за да превключите между температура
в градуси по Фаренхайт или по Целзий.
Вентилатор
Натиснете бутона, за да изберете висока или ниска скорост на въздуха
Таймер
Уредът има 24-часов таймер. Натиснете този бутон, за да зададете таймер за автоматично
стартиране или автоматично изключване
Функция за люлеене
Натиснете този бутон по всяко време след включване на уреда, за да залюлеете ламелата
автоматично.
Превключване между Cº/ºF
Натиснете бутона, за да превключите между ºC и ºF
РЕЖИМ НА РАБОТА
Употреба:
Развийте изцяло кабела, преди да го включите в контакта.
Включете уреда в електрическата мрежа.
Ориентирайте уреда да насочва въздушния поток в желаната посока.
Включете уреда, като натиснете бутона за вкл./изкл.
Изберете желания режим.
Изберете желаната скорост.
Режим на охлаждане:
След избор на този режим иконата ще светне.
Натиснете бутона със стрелка нагоре/надолу, за да регулирате температурата (16ºC~30ºC).
Натиснете бутона за скорост, за да изберете ниска, средна или висока скорост.
Режим на отопление:
След избор на този режим иконата ще светне.
Натиснете бутона със стрелка нагоре/надолу, за да регулирате температурата (16ºC~30ºC).
Натиснете бутона за скорост, за да изберете ниска, средна или висока скорост.
Режим на вентилатор:
След избор на този режим светлинният индикатор за въздух ще светне.
Натиснете бутона за скорост, за да изберете желаната скорост (ниска, средна или висока
скорост)
Забележка: Когато уредът е в режим на вентилатор, температурата не може да се
зададе.
Режим на обезвлажняване:
След избор на този режим ще светне светлинният индикатор за обезвлажняване.
Отстранете клина за вода от обезвлажняване, вкарайте колектора за вода, поставете другия
край на колектора за вода в съд за вода или канал за източване (фиг. 5).
След влизане в режим на обезвлажняване, ако стайната температура е 17ºC (62ºF),
компресорът се включва.
Когато стайната температура е ≤15ºC (59ºF), компресорът се изключва; когато температурата
се увеличи до стайна температура ≥17, компресорът стартира отново (за да защити
компресора, той ще се рестартира след 3 мин.).
В режим на обезвлажняване вентилаторът по подразбиране работи на ниска скорост, а
скоростта на въздушната струя не може да се регулира.
Температурата не може да се зададе.
Забележка: когато използвате функцията за обезвлажняване, трябва да отстраните
компонентите на изходната тръба, в противен случай ефективността на
обезвлажняването ще се влоши и ще се появи аларма за напълнена вода „FL“
Режим на таймер
В режим на готовност натиснете бутона за таймер, за да зададете времето на включване.
Натиснете бутоните със стрелка нагоре и надолу, за да зададете времето на включване (1~24
ч.), при което светлинният индикатор за таймер ще светне.
Във включено състояние натиснете бутона за таймер, за да зададете времето на изключване.
Натиснете бутоните със стрелка нагоре и надолу, за да зададете времето на изключване
(1~24 ч.), при което светлинният индикатор за таймер ще светне.
КОГАТО СВЪРШИТЕ С УПОТРЕБАТА НА УРЕДА
Спрете уреда, като спрете да натискате бутона вкл./изкл.
Изключете уреда от електрическата мрежа.
При съхранение изправете уреда и избягвайте излагане на пряка слънчева светлина.
ПОЧИСТВАНЕ
Изключете уреда и извадете щепсела от контакта, преди да започнете каквото и да е
почистване.
Метод на източване
Този уред е снабден с автоматична система за изпаряване на водата. Кондензаторът се
охлажда с циркулирането на кондензираща се вода, за да се подобри охлаждащата
ефективност и да се спести енергия.
Ако вътрешният съд е пълен с вода, екранът на дисплея показва „FL“ и компресорът спира
да работи автоматично. След изключване отвинтете капака за вода, издърпайте клина за
вода, за да източите водата и уредът ще се нормализира след рестартиране (фиг. 6).
Почистване на тялото:
Избършете обезвлажнителя със суха, мека кърпа.
За да отстраните силно замърсяване, го избършете със силно изцедена кърпа.
Никога не използвайте мокра кърпа за почистване на контролния панел.
НЕ ПОТАПЯЙТЕ ВЪВ ВОДА ИЛИ ДРУГА ТЕЧНОСТ.
За да избегнете деформация или напукване, не използвайте бензен, разредител или течени
почистващи препарати.
Кърпи с химически препарат може да доведат до промяна на цвета на уреда.
Въздушен филтър
Препоръчва се да почиствате филтъра на всеки 2 седмици.
Ако е блокиран от прах, ефективността на машината намалява.
Извадете решетката за входящия въздухопровод и издърпайте филтърния екран от двете
страни по посоката, показана на следващите фигури.
Поставете филтърния екран в топла вода с добавен неутрален почистващ препарат,
изсушете го на сенчесто място след почистване (фиг. 7).
Сезонно почистване
Ако уредът не е използван дълго време:
- Издърпайте клина за вода, за да се източи.
- Пуснете уреда в режим на вентилатор за 2 часа, докато се изсуши
- Изключете преносимия климатик и извадете щепсела от контакта.
- Измийте филтърния екран и го сглобете отново
- Демонтирайте изпускателния канал и го дръжте правилно
- Покрийте климатика с найлонова торба и го поставете на сухо място
Summary of Contents for AA7030 polar
Page 2: ...A B C D E F G...
Page 3: ...FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4...
Page 4: ...FIG 5 FIG 6...
Page 92: ...92 UFESA 8 50 cm T 250V 3 15...
Page 93: ...93 12 m2 R290 245g...
Page 94: ...94 2000 m...
Page 95: ...95 B B TRENDS SL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a b c d e f g h i j k l C F m 1 2 3 4 5 6 7...
Page 96: ...96 24 50 cm 1 2 3 4 1500 mm...
Page 97: ...97 24 C F C F 16 C 30 C 16 C 30 C 5 17 C 62 F 15 C 59 F 17 3 FL...
Page 98: ...98 1 24 1 24 FL 6 2 7 2...
Page 99: ...99 E1 E2 E3 8 C FL 3 3...
Page 100: ...100 C02 2012 19...
Page 101: ...101...
Page 102: ...102 25...
Page 103: ...103...
Page 104: ...104 80...
Page 105: ...105...
Page 108: ...108...
Page 109: ...109 80...
Page 110: ...110...
Page 111: ...111 25...
Page 112: ...112...
Page 113: ...113 2012 19 EU WEEE C02...
Page 114: ...114 1 2 3 8 FL 3 3...
Page 115: ...115 6 7...
Page 116: ...116 16 C 30 C 16 C 30 C 5 17 C 62 F 15 C 59 F 17 C 3 24 1 24 1 FL...
Page 117: ...117 24 1 50 2 3 4 1 500 24 C F...
Page 118: ...118 C F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a b c d e f g h i j k l m 1 2 3 4 5 6 7...
Page 119: ...119 2000 B B TRENDS SL...
Page 120: ...UFESA 120 8 50 T 250 V 3 15 2 12 R290 245...
Page 124: ...124 B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...
Page 131: ......
Page 132: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 www bbtrends es Ver 03 2021...