UFESA AA7030 polar, Instruction Manual

Page: 112 / 132

112
لماــﻋأ يأ ءاﺮــﺟإ وأ مﺎــﻈﻨﻟا قاﱰــﺧا ﻞــﺒﻗ ،ﺐــﺳﺎﻨﻣ ٍﻞﻜــﺸﺑ هاّﻮــﻬُﻣ ﺎــﻬﻧأ وأ ،ﺔــﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔــﻘﻄﻨﳌا نأ ﻦــﻣ ﺪــﻛﺄﺗ
ﻂﻴــﺳو يأ ﺔــﻳﻮﻬﺘﻟا دﱢﺪــﺒُﺗ نأ ﺐــﺠﻳو .ﻞــﻤﻌﻟا ءاﺮــﺟإ ةﱰــﻓ لﻼــﺧ ﺔــﻳﻮﻬﺘﻟا ىﻮﺘــﺴﻣ ﺮﻤﺘــﺴﻳ نأ ﺐــﺠﻳو .ﺔﻨﺧﺎــﺳ
ﰲ جرﺎﺨﻟا ﱃإ هدﺮﻄﺗ نأ ﻞ ّﻀﻔُﻳو ،ﺚِﻌﺒﻨُﻣ ﺪﻳﱪﺗ
ءاﻮﻬﻟا.
ﺪﻳﱪﺘﻟا تاﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
عﺎــﺒﺗا ﺐــﺠﻳ .ﺔــﺤﻴﺤﺼﻟا تﺎــﻔﺻاﻮﻤﻠﻟو ضﺮــﻐﻠﻟ ﺔــئمﻼﻣ نﻮــﻜﺗ نأ ﺐــﺠﻳ ،ﺔــﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎــﻧﻮﻜﳌا يرــﻴﻐﺗ ﺪــﻨﻋ
ﻲــﻨﻘﺘﻟا ﻢــﺴﻘﻟا ﴩﺘــﺳا ،ﻚــﺸﻟا ﺔــﻟﺎﺣ ﰲ .تﺎــﻗوﻷا ﻞﻛ ﰲ ﻊــﱢﻨﺼﳌا ﺎــﻫﺮﻗأ ﻲــﺘﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻟاو ﺔــﻧﺎﻴﺼﻟا تماــﻴﻠﻌﺗ
ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﳌ ﻊﱢﻨﺼﻤﻠﻟ.
لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تادﱪﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﺒﻴﻛﱰﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺐﺠﻳ:
دﱪﳌا ﺎﻬﻳﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تادﱪﳌا ﺔﻨﺤﺸﻟا مءﻼﺘﺗ
؛ ﺔﻠﻗﺮﻌﻠﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﻻو ﻢﺋﻼﻣ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣو ةﺰﻬﺟأ
؛دﱪﳌا دﻮﺟﻮﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةراﺪﻟا ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ةﴍﺎﺒﻣ يرﻏ ﺪﻳﱪﺗ ةراد كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ نإ
؛ةءوﺮﻘﳌا يرﻏ تارﺎﺷﻹاو تﺎﻣﻼﻌﻟا حﻼﺻإ ﺐﺠﻳ .ةءوﺮﻘﻣو ةﺮﻫﺎﻇ تاﺪﻌﳌا ﲆﻋ تﺎﻣﻼﻌﻟا لاﺰﺗ ﻻو
ﺐﺒــﺴﺗ ﺪــﻗ ةدﺎــﻣ يﻷ ضﺮــﻌﺘﺗ نأ ﺎــﻬﻴﻓ ﺢــﺟﺮﳌا يرــﻏ ﻦــﻣ ﺔــﻴﻌﺿو ﰲ تﺎــﻧﻮﻜﳌا وأ ﺪــﻳﱪﺘﻟا ﺐــﻴﺑﺎﻧأ ﺖــﻴﺒﺜﺗ ﻢــﺘﻳ
ﺔــﻴﻤﺤﻣ ﺎــﻬﻧأ وأ ﻞﻛﺂــﺘﻠﻟ ﺎــﺳﺎﺳأ ﺔــﻣوﺎﻘﻣ داﻮــﻣ ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻨﺼﻣ تﺎــﻧﻮﻜﳌا ﺖــﻧﺎﻛ نإ ﻻإ ،ﺪــﻳﱪﺘﻟا زﺎــﻬﺟ تﺎــﻧﻮﻜﻣ ﻞﻛﺂــﺗ
ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺪﺿ ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﳌا ﲆﻋ ىﺮﺠُﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺻﻮﺤﻔﻟا
ﺔﻣﻼــﺳ تﺎــﺻﻮﺤﻓ ،ﺔــﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎــﻧّﻮﻜﳌا ﲆــﻋ ىﺮــﺠُﺗ ﻲــﺘﻟا ،تﺎــﺣﻼﺻﻹاو ﺔــﻧﺎﻴﺼﻟا لماــﻋأ ﻦــّﻤﻀﺘﺗ نأ ﺐــﺠﻳ
رﺎــﻴﺗ يأ ﻞــﻴﺻﻮﺗ مﺪــﻋ ﺐــﺠﻴﻓ ،ﺔﻣﻼــﺴﻟﺎﺑ ﻞــﺨﻳ ﺪــﻗ ﻞــﻄﻋ دﻮــﺟو ﺔــﻟﺎﺣ ﰲو .تﺎــﻧّﻮﻜﳌا ﺺــﺤﻓ تاءاﺮــﺟإو ﺔــﻴﺋﺪﺒﻣ
ﻞــﻄﻌﻟا حﻼــﺻإ ﺔــﻴﻧﺎﻜﻣإ مﺪــﻋ ﺔــﻟﺎﺣ ﰲو .ﺔــﻟﻮﺒﻘﻣ ةرﻮــﺼﺑ ﻞــﻄﻌﻟا ﻊــﻣ ﻞــﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢــﺘﻳ ﻰــﺘﺣ ةﺮــﺋاﺪﻟا ﱃإ ئيﺎــﺑﺮﻬﻛ
زﺎــﻬﺠﻟا ﻚــﻟﺎﻣ غﻼــﺑإ ﺐــﺠﻳو .ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﺖــﻗﺆﻣ ﻞــﺣ ماﺪﺨﺘــﺳا ﺐــﺠﻴﻓ ،ﻞﻴﻐــﺸﺘﻟا ﺔــﻌﺑﺎﺘﻣ ةروﴐو ،رﻮــﻔﻟا ﲆــﻋ
ﻢﻠﻋ ﲆﻋ فاﺮﻃﻷا ﻊﻴﻤﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻣﻷا اﺬﻬﺑ.
ﲇﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﺋﺪﺒﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﺻﻮﺤﻓ ﻦّﻤﻀﺘﺗ:
؛رﴍ ثوﺪﺣ ﺐّﻨﺠﺘﻟ ﺔﻨﻣآ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﺠﻳ :ﺔﻏﱠﺮﻔُﻣ تﺎﻔﱢﺜﻜﳌا
؛هيرﻬﻄﺗ وأ ،ﻪﻋﺎﺟﱰﺳا وأ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻦﺤﺷ ءﺎﻨﺛأ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼّﺘُﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ كﻼﺳأ وأ تﺎﻧﻮﻜﻣ يأ فﺎﺸﻜﻧا مﺪﻋ
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺾﻳرﺄﺘﻟا نأ.
ﺔﻘﻠﻐُﳌا تﺎﻧّﻮﻜﳌا ﲆﻋ ىﺮﺠُﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا
يﺬــﻟا زﺎــﻬﺠﻟا ﻦــﻋ ﺔــﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼــﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊــﻴﻤﺟ ﻞــﺼﻓ ،ﺔــﻘﻠﻐُﳌا تﺎــﻧّﻮﻜﳌا ﲆــﻋ تﺎــﺣﻼﺻإ ءاﺮــﺟإ ءﺎــﻨﺛأ ،ﺐــﺠﻳ
زﺎــﻬﺠﻟا ﻞــﻴﺻﻮﺘﻟ ةﺪﻳﺪــﺷ ةروﴐ دﻮــﺟو ﺔــﻟﺎﺣ ﰲو .ﺎﻬﻬﺑﺎــﺷ ﺎــﻣو ﺔــﻘﻠﻐُﻣ ﺔــﻴﻄﻏأ يأ ﺔــﻟازإ ﻞــﺒﻗ ﻪــﻴﻠﻋ ﻞــﻤﻌﻟا ﻢــﺘﻳ
ﲆــﻋ ﻢــﺋاﺪﻟا بّﴪــﺘﻟا ﻒــﺸﻛ لﺎﻜــﺷأ ﻦــﻣ ﻞﻜــﺷ يأ دﻮــﺟو ﺐــﺠﻴﻓ ،تﺎــﺣﻼﺻﻹا ءاﺮــﺟإ ءﺎــﻨﺛأ ئيﺎــﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎــﻴﺘﻟﺎﺑ
يرﻄﺧ ﻊﺿو دﻮﺟو ﺔﻴﻟماﺘﺣا ﺪﻨﻋ ﺮﻳﺬﺤﺗ راﺪﺻﻹ ﺔﺟﺮﺤﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻢﻈﻌﻣ.
فﻼــﻐﻟا ّيرــﻐﺗ مﺪــﻋ نماــﻀﻟ ،ﺔــﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎــﻧّﻮﻜﳌا ﲆــﻋ ﻞــﻤﻌﻟا ﺪــﻨﻋ ،ﲇــﻳ ﺎــﳌ ﺔــﺻﺎﺧ ﺔــﻳﺎﻨﻋ ءﻼــﻳإ ﺐــﺠﻳو
ةدﺎــﻳﺰﻟاو ،تﻼــﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖــﺤﻠﺗ ﻲــﺘﻟا راﴐﻷا اﺬــﻫ ﻦــّﻤﻀﺘﻳو .ﺔــﻳماﺤﻟا ىﻮﺘــﺴﻣ ﲆــﻋ ﺮــﺛﺆﺗ ﺔــﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲــﺟرﺎﺨﻟا
ﻊﻴﻨﺼﺗ مﺪﻋو ،تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا دﺪﻋ ﰲ ﺔﻃﺮﻔﳌا
يرــﻏ ٍﻞﻜــﺸﺑ تاداﺪــﺴﻟا ﺐــﻴﻛﺮﺗو ،بّﴪــﺘﻟا ﻊــﻧاﻮبم ﻖــﺤﻠﺗ ﻲــﺘﻟا راﴐﻷاو ،ﺔــﻴﻠﺻﻷا تﺎــﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺎــًﻘﻓو فاﺮــﻃﻷا
ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ﻢﻴﻠﺳ.
مﺎﻜﺣﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.
لﻮــﺧد ﻊــﻨﻣ ضﺮــﻏ يدﺆــﺗ ﻻ ﺎــﻬﻠﻌﺠﺗ ﺔــﻘﻳﺮﻄﺑ رّﻮــﻫﺪﺗ لم بّﴪــﺘﻠﻟ ﺔــﻌﻧﺎﳌا داﻮــﳌا وأ بّﴪــﺘﻟا ﻊــﻧاﻮﻣ نأ ﻦــﻣ ﺪــﻛﺄﺗ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ءاﻮﺟﻷا
ﺔﻌﱢﻨﺼُﳌا ﺔﻛﴩﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ .لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ.