23
zh-cn
|
中文
重要事项！
请保留使用说明供将来参考使用。
警告：跌落和窒息危险
跌落危险 - 婴儿可从婴儿护垫中跌落。
・每次使用前，确保所有扣件都已扣牢。
・倚靠或行走时应特别当心。
・勿用于体重小于7磅（3.2公斤）的婴儿。
・Baby Tula婴儿护垫用于体重在7磅（3.2公斤）至15磅（6.8公斤）之间的婴儿。
・婴儿护垫仅用于前抱式面向身体的携带位置。
・请勿将婴儿护垫靠枕用于前背式面向外侧的携带位置。
窒息危险 - 不足4个月的婴儿在背篼中 如果面部紧
贴您的身体，可能会造成窒息。
・请给头部留有活动空间。
・始终保持婴儿面部免受妨碍。
警告：
・时常查看您的孩子，确保没有堵塞口鼻。
・对于早产儿，出生体重不足的婴儿和在治疗期间的儿童，在使用 本产品之前，请咨询健康专家。
・请确保孩子的下巴没有抵住胸部，因为呼吸受限可能导致窒息。
・您的平衡可能会因您和您的孩子的活动而受到影响。
・在弯腰、向前倾或向侧方倾身时要小心。
・切勿在无人看管的情况下将婴儿置于Baby Tula婴儿护垫中或一旁。
BABY TULA婴儿护垫使用注意事项及说明：
在对婴儿护垫进行组装和使用之前，请阅读Baby Tula婴儿护垫和背带的全部说明。
将婴儿护垫用于体重在7磅（3.2公斤）至15磅（6.8公斤）之间的婴儿，且仅可用于在前抱式面向身体的携带位置。体重超过15磅
（6.8公斤）但年龄小于4个月的婴儿，或是头部和颈部缺乏持续有力控制的婴儿，必须继续使用Baby Tula婴儿护垫与背带。
婴儿护垫专为提供头部和颈部支撑而设计，确保您的新生儿在Baby Tula背带中处于正确的位置。所有婴儿护垫应仅与Baby Tula背
带一同使用。婴儿护垫的预期使用位置仅为前抱式面向身体的携带位置。 在将婴儿护垫与背带一同使用之前，请对使用背带进行练
习。有关前抱式位置的一般信息和详细说明，请参阅Baby Tula背带说明。婴儿的双腿在婴儿护垫中的位置将随着婴儿的成长而改
变。婴儿护垫令新生儿的大腿以伸展的蹲姿得到支撑，膝盖与肚脐处于水平，双腿在背带内的婴儿护垫两侧处于放松位置。随着婴
儿的成长，膝盖的位置会下降，但仍将高于臀部，双腿将处于婴儿护垫和背带之外。确保婴儿在产品中处于正确位置，包括腿部的
位置。应定期检查婴儿的位置，以确保婴儿正确地坐于婴儿护垫中心，双腿以蹲姿伸展开来，头部竖直，不会滑向下方或侧方。当
婴儿的体重超过15磅（6.8公斤），且头部和颈部控制变得有力而持续之后，即可不再使用婴儿护垫。这通常发生在婴儿4个月大左
右。确保婴儿的呼吸道畅通，且婴儿始终正常呼吸。 婴儿的下巴任何时候都不应置于其胸部，因为这会部分关闭婴儿的呼吸道。在
婴儿的下巴下方应至少有两个手指宽度的间隙。婴儿护垫必须以宝宝能够移动头部的方式使用，且婴儿的脸部不会挤在您的身上。
在使用背带时，应不时观察婴儿的胳膊和腿脚，以确保它们不受背带的束缚。早产儿、有呼吸疾病的婴儿和4个月以下的婴儿属于发
生窒息的高危群体。婴儿护垫不应用于躺卧或斜靠的位置，也不应用于背带之外。请注意，当婴儿变得更加活跃时，孩子从背带和/
或婴儿护垫中跌落的风险将会增加。
在每次使用之前，检查接缝、皮带或织物是否撕裂，扣件是否受损，或是否有任何磨损迹象。如果婴儿护垫有任何损坏，请停止使
用。除非使用者已理解婴儿护垫的使用说明和安全特性，并且对使用婴儿护垫感到有信心，否则不应该使用该产品。如在使用产品
携带果婴儿一段时间后婴儿显现出不适症状，请停用婴儿护垫，直至宝宝不再在使用本品中表现出不适。在不使用时，请将婴儿护
垫放在儿童无法触及之处。孩子可能会在使用本产品时感到太热，请为孩子选择合适的衣料。如需更多帮助，请联系Baby Tula客户
服务代表。更多提示，请访问www.babytula.com。
质保：
对于制造缺陷，所有背带（包括自由成长背带、TULA 婴儿/学步幼儿背带、梭织围巾、环扣吊带和围巾变换背带）都有一
年有限质保。 在有制造问题或缺陷的罕见情况下，我们会与您共同努力为您换货。 我们的产品都是手工制品，可能略有不同，不影
响其使用或安全性。 正常磨损，织物褪色，尺寸略有差异，常见/正常的包装突起或缺陷，缝纫有所不同，均不视为制造缺陷，不
在有限质保覆盖范围内。 如果已以任何方式改变产品，则我们不负责提供质保。 “改变”一词的定义，包括但不限于在购买之后染
色、涂色、刺绣及添加或去除织物。 对于购买的二手商品，我们也不负责提供质保。 对于所有退货或换货，都必须提供购买证明。
如果要求得到质保，请通过以下电子邮件地址联系客户服务部门：
质保覆盖范围不涵盖使用不当或不按此手册所作的说明使用产品造成的损坏。 质保覆盖范围不涵盖原结构已以任何方式遭到改变的
任何产品。 买方所属司法辖区内的质保权利可能有所不同或更多。 对于根据买方司法辖区的法律判定质保权利有所不同或更多的情
况，那些质保权利可能适用以及成为附加质保权利。
免责声明：
Baby Tula使用高品质和安全的染料，以确保产品尽可能保持其颜色。颜色有可能随着洗涤而褪色。Baby Tula不对由
于洗涤造成的褪色负责。
