7
de
| deutsch
WICHTIG! DIE ANWEISUNGEN FÜR EINEN SPÄTEREN
GEBRAUCH AUFBEWAHREN.
WARNUNG: HERAUSFALL- UND ERSTICKUNGSGEFAHR
HERAUSFALLGEFAHR – Der Säugling kann aus dem Neugeborenen-Einsatz fallen.
• Vor jeder Verwendung sicherstellen, dass sämtliche Verschlüsse geschlossen sind.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie sich nach vorne beugen oder laufen.
• Für Säuglinge unter 3,2 kg NICHT VERWENDEN.
• Der Baby Tula Neugeborenen-Einsatz eignet sich für Neugeborene mit einem Gewicht zwischen 3,2 kg
und 6,8 kg.
• Den Neugeborenen-Einsatz NUR in Bauchtrageweise VERWENDEN.
• Verwenden Sie kein Neugeborenen-Kissen in der Fronttrageweise in Blickrichtung.
ERSTICKUNGSGEFAHR – Babys unter 4 Monaten können in diesem Produkt ersticken, wenn
deren Gesicht stark an Ihren Körper gedrückt wird.
• Achten Sie auf ausreichend Bewegungsfreiheit des Kopfes.
• Halten Sie das Gesicht Ihres Babys stets von jeglichen Behinderungen frei.
WARNUNG:
• Überwachen Sie Ihr Kind kontinuierlich und stellen Sie sicher, dass der Mund und die Nase frei sind.
• Bei Frühgeborenen, bei Babys mit niedrigem Geburtsgewicht oder gesundheitlichen Problemen fragen
Sie einen Arzt, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
• Stellen Sie sicher, dass das Kinn Ihres Kindes nicht auf der Brust ruht und seine Atmung nicht
eingeschränkt ist, was zu einem Erstickungsrisiko führen könnte.
• Ihr Gleichgewicht kann durch Ihre Körperbewegung oder die Bewegung des Kindes beeinträchtigt
werden.
• Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich bücken, nach vorne oder zur Seite beugen.
• Niemals Ihr Baby unbeaufsichtigt im oder in der Nähe des Baby Tula Neugeborenen-Einsatzes lassen.
VORSICHTSMASSNAHMEN UND ANWEISUNGEN FÜR DEN BABY TULA-NEUGEBORENEN-EINSATZ:
Bitte lesen Sie sämtliche Anweisungen zum Baby Tula Neugeborenen-Einsatz und zur Baby Tula Komforttrage, bevor Sie diese zusammensetzen und den
Neugeborenen-Einsatz benutzen. Verwenden Sie den Baby Tula Neugeborenen-Einsatz für Säuglinge zwischen 3,2 kg und 6,8 kg. Die Säuglinge dürfen dabei
nur in der Bauchtrageweise getragen werden. Für Säuglinge mit einem Gewicht von mehr als 6,8 kg, die jedoch unter 4 Monate alt sind oder die noch nicht in
der Lage sind, ihr Köpfchen dauerhaft selbst zu halten, muss der Baby Tula Neugeborenen-Einsatz mit der Komforttrage verwendet werden. Der Baby Tula
Neugeborenen-Einsatz wurde so designt, dass er Kopf und Nacken unterstützt und die richtige Haltung Ihres Neugeborenen in der Baby Tula Komforttrage
sicherstellt. Alle Neugeborenen-Einsätze von Baby Tula dürfen nur zusammen mit Baby Tula Komforttragen verwendet werden. Der Neugeborenen-Einsatz
darf NUR IN DER BAUCHTRAGEWEISE verwendet werden. Bitte üben Sie zuerst das Anlegen der Komforttrage, bevor Sie den Neugeborenen-Einsatz
mit der Komforttrage verwenden. Allgemeine Informationen und detaillierte Anweisungen für das Tragen in der Bauchtrageweise entnehmen Sie bitte der
Anleitung Ihrer Baby Tula Komforttrage. Die Beinposition des Säuglings im Neugeborenen-Einsatz ändert sich mit zunehmender Größe Ihres Säuglings. Der
Neugeborenen-Einsatz unterstützt die Oberschenkel des Neugeborenen in der Anhock-Spreiz-Haltung, die Knie auf der Höhe des Bauchnabels und die Beine
an den Seiten des Neugeborenen-Einsatzes in der Babytrage. Wenn Ihr Säugling wächst, kommen die Knie weiter nach unten, sind aber immer noch höher
als die Hüften, die Beine ruhen außerhalb des Neugeborenen-Einsatzes und der Babytrage. Achten Sie auf die richtige Position Ihres Säuglings einschließlich
dessen Beine. Die Position des Säuglings muss regelmäßig kontrolliert werden, um sicherzustellen, dass dieser richtig, mittig, in der Anhock-Spreiz-Haltung
und mit gehobenem Kopf im Neugeborenen-Einsatz positioniert ist und nicht nach unten oder zur Seite einknickt. Verwenden Sie die inneren Druckknöpfe
an der Oberseite des Neugeborenen-Einsatzes (gepolsterte Kopf- und Nackenstütze) für engeren Halt und bessere Unterstützung Ihres Neugeborenen.
Wenn der Säugling wächst und beginnt, seinen Kopf für einige Momente zu halten und von Seite zu Seite zu drehen, können Sie beginnen die äußern
Druckknöpfe zu verwenden. Dies ist etwa in der 6. Woche der Fall. Sobald Ihr Baby über 6,8 kg wiegt UND sein Köpfchen selbst halten kann, kann auf die
Verwendung des Neugeborenen-Einsatzes verzichtet werden. Dies ist etwa im 4. Monat der Fall. Die tragende Person muss sicherstellen, dass der Säugling
zu JEDER ZEIT ungehindert und frei atmen kann. Das Kinn Ihres Säuglings darf NIEMALS auf dessen Brust aufliegen, da die Luftröhre hierdurch teilweise
eingedrückt wird. Unter dem Kinn Ihres Säuglings sollte jederzeit mindestens zwei Finger breit Abstand sein. Der Neugeborenen-Einsatz muss so getragen
werden, dass das Baby seinen Kopf bewegen kann, ohne dass sein Gesicht gegen Ihren Körper gepresst wird. Bitte achten Sie regelmäßig darauf, dass die
Beine und Füße Ihres Säuglings in der Komforttrage nicht behindert werden. Zu früh geborene Säuglinge, Säuglinge mit Atembeschwerden und Säuglinge
unter 4 Monaten sind besonders Erstickungsrisiken ausgesetzt. Der Neugeborenen-Einsatz darf nicht in einer liegenden oder zurückgelehnten Position oder
außerhalb der Babytrage verwendet werden. Seien Sie sich bewusst, dass das Risiko aus der Babytrage und/oder aus dem Neugeborenen-Einsatz zu fallen
mit zunehmender Aktivität des Kindes steigt. Untersuchen Sie Ihr Produkt vor jeder Verwendung auf gerissene Nähte, gerissene Gurte oder Stoffe sowie
auf beschädigte Verschlüsse wie auch auf sonstigen Verschleiß oder auf Risse. Den Neugeborenen-Einsatz nicht in beschädigtem Zustand verwenden.
Der Neugeborenen-Einsatz sollte erst verwendet werden, wenn die tragende Person die Anweisungen und Sicherheitsfunktionen richtig verstanden hat und
mit der Nutzung des Neugeborenen-Einsatzes vertraut ist. Stellen Sie, wenn Ihr Baby nach einer gewissen Zeit Zeichen von Unbehagen von sich gibt, die
Verwendung Ihres Neugeborenen-Einsatzes so lange ein, bis Ihr Baby problemlos getragen werden kann. Bewahren Sie den Neugeborenen-Einsatz bei
Nichtverwendung vor Kindern geschützt auf. Ihrem Kind könnte es in diesem Produkt zu warm werden. Achten Sie bitte bei der Auswahl der Kleidung Ihres
Kindes auf die richtigen Materialien.
Wenden Sie sich an den Baby Tula-Kundenservice, sollten Sie weitere Hilfe benötigen. Für oder zusätzliche Tipps besuchen Sie bitte www.tulababytragen.de.
GARANTIE:
Alle Tragen, einschließlich der Free-to-Grow-Tragesitze, Tula Baby/Kleinkind-Tragesitze, gewebte Tragetücher, Ringsling und Tuch-zu-
Sitz-Umwandler haben eine einjährige beschränkte Garantie gegen Herstellungsfehler. In dem seltenen Fall, das es ein Herstellungsproblem oder -Fehler
geben sollte, werden wir mit Ihnen zusammen einen Austausch bewerkstelligen. Unsere Produkte sind handgefertigt und können leichte Abweichungen
aufweisen, die weder die Verwendung noch deren Sicherheit beeinträchtigen. Normale Abnutzung, Gewebeverblassung, geringfügige Größenunterschiede,
gewöhnliche/normale Knoten oder Fehler in Tragetüchern und Unterschiede in der Näharbeit gelten nicht als Herstellungsfehler und werden nicht unter der
beschränkten Garantie abgedeckt. Die Garantie deckt keine, in irgendeiner Weise vorgenommenen, Produktveränderungen ab. Der Begriff „Veränderungen”
schließt, ohne Begrenzungen, Färben, Bemalen, Besticken und Stoffergänzungen oder -Entfernungen ab, die nach dem Kauf gemacht wurden. Es besteht
ebenfalls keine Garantie für erworbene Second-Hand-Produkte. Für alle Rücksendungen oder Umtäusche ist ein Kaufnachweis erforderlich. Sollten Sie einen
Garantieanspruch haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter:
Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch falsche Handhabung oder jegliche Verwendung des Produkts verursacht wurden, die nicht den Anweisungen
in diesem Handbuch entsprechen. Die Garantieabdeckung wird nicht erweitert auf Produkte, die basierend auf der ursprünglichen Struktur in irgendeiner
Weise geändert worden sind. Unterschiedliche oder zusätzliche Gewährleistungsrechte können in der Gerichtsbarkeit des Käufers bestehen. Insofern andere
oder weitere Garantierechte unter den Gesetzen der Gerichtsbarkeit des Käufers bestehen, können diese Garantien angewendet oder den Garantierechte
ergänzt werden.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS:
Baby Tula verwendet nur die hochwertigsten und zuverlässigsten Farben, um Farbechtheit beim Produkt zu gewährleisten.
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Farben beim Waschen leicht verblassen. Baby Tula kann nicht für verblassende Farben, die durch Waschen
verursacht wurden, verantwortlich gemacht werden.