TOHATSU EverRun MX 18E2, Service Manual

Page: 2 / 404

2st X18E2 2012
GB
i
Introduction
Before reading this manual
This service manual provides information that is needed for inspection, service and repair of applicable
outboard motors. For information about operation of the products that are not described in this
document, refer to the owners manual. For our customers' safe and comfortable use of the products
for long term, it is essential to maintain the performance and quality of the outboard. To ensure this,
the maintenance and service have to be done properly by service technicians with fundamental
knowledge and skills. This manual is utilized so that our customers can always use their outboard
motor with full satisfaction.
Safety Information
Safety Statements
The following safety statements are found throughout this manual and indicate information
which, if ignored, could result in fatal safety hazards or property damages:
Attention.
WARNING
Indicates the presence of a hazard or an
unsafe activity which, if ignored, could
result in severe injury or death.
DANGER
Indicates the presence of a hazard which, if
ignored, will result in severe injury or
death.
CAUTION
Indicates the presence of a hazard or an
unsafe activity which, if ignored, could
result in minor personal injury or damage to
the products or facilities.
Copyright © 2012 Tohatsu Corporation. All rights reserved. No part of this manual
may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the express
written permission of Tohatsu Corporation.
Copyright © 2012 Tohatsu Corporation. Tous droits réservés. Il est strictement interdit
de reproduire ou de diffuser tout ou partie de ce manuel, sous quelque forme ou de
quelque manière que ce soit, sans l’autorisation expresse écrite de Tohatsu Corporation.
Copyright © 2012 Tohatsu Corporation. Todos los derechos reservados. Ninguna
parte de la información de este manual puede reproducirse ni transmitirse, en manera
alguna ni por ningún medio, sin el previo consentimiento expreso y por escrito de
Tohatsu Corporation.
GB
F
ES
MX18E2̲Cover̲120622.qxd 12.6.22 9:49 AM ページ 2