TOHATSU EverRun MX 18E2, Service Manual

Page: 251 / 404

6-11 2st X18E2 2012
6
Bloc de propulsion
Unidad inferior
F ES
Cubierta del eje del motor P/L Fig. 8
Logement de l’arbre moteur P/L Fig. 8
1-1 Logement de l’arbre moteur (S) 1 pour le tableau arrière « S »
1-2 Logement de l’arbre moteur (L) 1 pour le tableau arrière « L », « UL »
2 Goupille 6-12 2
3 Fixation complémentaire du
tuyau d’eau
1
4 Passe-fils de l’orifice
d’échappement au ralenti
1
5 Goujon 4
6 Tuyau d’échappement 1
7 Joint de tuyau d’échappement 1
8 Boulon 5 M6 L=25mm
Réf.
Description Remarques
Qua
ntité
9 Logement d’extension 1 pour le tableau arrière « UL »
10 Goujon 4 pour tableau arrière 4 pour le tableau arrière « UL »
11 Rondelle 8.1-16-1.5 4 pour le tableau arrière « UL »
12 Écrou 4 pour le tableau arrière « UL » M8
13-1 Tuyau d’eau (S) 1 pour le tableau arrière « S »
13-2 Tuyau d’eau (L) 1 pour le tableau arrière « L »
13-3 Tuyau d’eau (UL) 1 pour le tableau arrière « UL »
14 Joint de tuyau d’eau (haut) 1
15 Collet de butée 1
Réf.
Description Remarques
Qua
ntité
Ne pas réutiliser
1-1 Cubierta del eje del motor (S) 1 para peto de popa "S"
1-2 Cubierta del eje del motor (L) 1 para peto de popa "L", "UL"
2 Guías 6-12 2
3 Soporte auxiliar del conducto
de agua
1
4 Arandela del puerto de
escape al ralentí
1
5 Diente de retención 4
6 Tubo de escape 1
7 Junta del tubo de escape 1
8 Perno 5 M6 L=25mm
Ref.
N.º
Descripción Comentarios
Cant
idad
9 Cubierta de extensión 1 para peto de popa "UL"
10 Diente de retención 4 para
peto de popa 4 para peto de popa "UL"
11 Arandela 8.1-16-1.5 4 para peto de popa "UL"
12 Tuerca 4 para peto de popa "UL" M8
13-1 Conducto de agua (S) 1 para peto de popa "S"
13-2 Conducto de agua (L) 1 para peto de popa "L"
13-3 Conducto de agua (UL) 1 para peto de popa "UL"
14 Sello del conducto de agua
(superior) 1
15 Aro 1
Ref.
N.º
Descripción Comentarios
Cant
idad
No reutilizar
MX18EFS̲ch06̲120622.qxd 12.6.22 2:43 PM ページ 11