TOHATSU EverRun MX 18E2, Service Manual

Page: 353 / 404

8
8-13 2st X18E2 2012
Système électrique
Sistema eléctrico
F ES
5. Éléments de contrôle
1) Contrôle de l’allumage et d’étincelle
4. Démarrer le moteur et vérifier l’étincelle. Vérifier le système
d’étincelles lorsque les étincelles sont faibles.
1. Déconnecter le capuchon
1
des bougies d’allumage.
2. Connecter le capuchon
1
de bougie au testeur d’étincelles.
3. Connecter le clip du testeur à la pointe de l’électrode de bougie.
Testeur d’étincelle :
P/N. 3F3-72540-0
AVERTISSEMENT
• Ne jamais toucher les broches des câbles du testeur
d’étincelle lors du contrôle d’étincelles de démarrage.
• Lors des essais, fixer fermement le capuchon
d’électrode afin d’éviter tout contact direct avec le
câblage du testeur d’étincelles et toute fuite de
courant électrique, et procéder au test avec prudence.
• Maintenir tout gaz inflammable, essence, huile, à
distance du testeur pour éviter tout contact avec une
étincelle. Pour le contrôle d’étincelle, il est
recommandé d’utiliser un testeur sur ligne.
Hauteur d’étincelles :
10 mm (0.4 in) minimum
Ce test peut en outre être réalisé sans ôter de pièce.
2) Contrôle des bornes de bougie
1. Déconnecter le capuchon des bougies d’allumage.
2. Contrôler le logement de bougie du capuchon et vérifier la
bonne position de la borne de bougie.
3. Remplacer la borne du capuchon si besoin.
Ôter la pièce et la tester comme une unité à part
entière.
5. Elementos de inspección
1) Inspección del arranque y la chispa
4. Arranque el motor y compruebe la bujía. Revise el sistema de
bujías cuando las chispas sean débiles.
1. Desconecte el capuchón de bujía
1
de las bujías.
2. Conecte el capuchón de bujía
1
al probador de bujías.
3. Conecte el clip del probador de bujías a la punta del electrodo de
la bujía.
Probador de bujía:
P/N. 3F3-72540-0
ADVERTENCIA
• No toque ninguna conexión de cables del
“ P r o b a d o r d e b u j í a s ” c u a n d o e s t é
probando la bujía de ignición.
• Cuando esté llevando a cabo la prueba,
p o n g a e l c a s q u i l l o d e l e l e c t r o d o
correctamente, para evitar el contacto
directo con el cableado del probador de
bujías y la fuga de corriente eléctrica.
Haga la prueba con cuidado.
• M a n t e n g a l o s g a s e s i n f l a m a b l e s ,
combustible, aceite y grasa lejos del
probador a fin de evitar que se produzcan
chispas. Cuando se pruebe la bujía, es
r e c o m e n d a b l e u t i l i z a r u n p r o b a d o r
aprobado.
Rendimiento de las bujías:
10 mm (0.4 in) o más
Esta prueba puede llevarse a cabo sin
desmontar piezas.
2) Inspección del terminal del capuchón
1. Desconecte el capuchón de bujía de la bujía.
2. Revise el orificio de bujía del capuchón y la posición del terminal
de la bujía adecuadamente.
3. Sustituya el terminal de la bujía si es necesario.
Retire la pieza y sométala a la prueba como
unidad independiente.
MX18EFS̲CH08̲120622.qxd 12.6.22 10:53 AM ページ 13