TOHATSU EverRun MX 18E2, Service Manual, Page: 175 / 404

5-23 2st X18E2 2012
5
Bloc moteur
Motor
F ES
3. Éléments de contrôle
1) Dépose du bloc moteur
1. Ôter la bielle de poussée de bras d’accélération
1
du bras
d’accélération
2
.
3. Déconnecter les câbles
5
de l’interrupteur marche-arrêt.
4. Débrancher le tuyau d’essence
6
du filtre à essence (raccord
de carburant - filtre à essence).
2. Ôter la tige d’anti-démarrage
3
de la came du lanceur
4
.
3. Elementos de inspección
1) Extracción del motor
1. Retire la varilla de acoplamiento del brazo del adelantador
1
del
brazo del adelantador
2
.
3. Desconecte los cables del interruptor de parada
5
.
4. Desconecte la manguera de combustible
6
del filtro de
combustible (conector de combustible – filtro de combustible)
5. Desserrer les boulons de montage du moteur avant de les ôter. 5. Afloje los pernos de montaje del motor y retírelos.
2. Retire la varilla de bloqueo del arranque
3
de la biela de bloqueo
del arranque
4
.
MX18EFS̲ch05̲a̲120622.qxd 12.6.22 2:39 PM ページ 23