background image

12. 

Ikke overse sikkerhetshensikten til den polariserte eller jordførende stikkontakten. En polarisert stik-
kontakt har to utstikkere, den ene videre enn den andre. En jordførende stikkontakt har to utstikkere, 
og en tredje spiss som er jordførende. Den brede utstikkeren eller den tredje spissen er tilgjort for din 
sikkerhet. Dersom den leverte stikkontakten ikke passer til ditt støpsel, konsulter med en elektriker 
om å skifte ut det foreldete støpselet.

13. 

Beskytt strømledningen fra å bli tråkket på eller klemt, spesielt ved stikkontakter og tilkoblingspunktene.

14. 

Benytt kun vedlegg/tilbehør spesifisert av produsenten.

15. 

Brukes kun med den tralle, støtten, tripod, braketten, eller bordet spe-sifisert av pro-
dusenten, eller som solgt sammen med apparatet. Når en vogn benyttes,utøv forsiktighet 
når man flytter kombinasjonen tralle/apparatet. Dette for å unngå skade ved eventuelt 
velt.

16. 

Kobl apparatet fra strømnettet under tordenvær eller dersom det ikke er i bruk over lengre tid.

17. 

 Benytt kun tilkoblinger indikert på baksiden av produktet. For produktet som bruker strømtilførsel, 
må originalen erstattes med eksakt samme type dersom denne blir borte eller skadet. For produkter 
med batteritilførsel, se egen bruksanvisning.

18. 

Kobl apparatet fra strømnettet dersom:

a. 

Strømtilførsel eller strømkabel blir skadet.

b. 

Væske har blitt sølt over produktet eller en gjenstand har falt inn i det.

c. 

Produktet er blitt utsatt for regn eller fuktighet. 

d. 

Produktet ikke fungerer normalt i henhold til bruksanvisningen.

e. 

Produktet har falt i gulvet eller blitt skadet på annen måte.

f. 

Produktet har betydelige avvik i henhold til normal ytelse.

19. 

Apparatet skal ikke utsettes for drypping, skvetting eller produkter fylt med væske, for eksempel 
vaser skal ikke plasseres på apparatet.

20. 

Ikke berør væsken i LCD displayet dersom dette skulle bli ødelagt.

21. 

Hold dette produktet i sikker avstand fra åpen flamme, som for eksempel et tent lys.

22. 

Brukstemperaturer: Anbefalt brukstemperatur for dette produktet er fra 5 til 40 grader Celsius. 

23. 

Den eksterne strømkilden må være plassert slik at den er enkelt tilgjengelig, samt ikke blokkert av 
møbler og lign.Dette produktet kan resirkuleres.

24. 

Stikkontakten til strømkabelen fungerer som frakoblingsmekanismen for enheten og bør være enkelt 
tilgjengelig.

25. 

ADVARSEL – Hovedtilførselen av strøm er ikke frakoblet i stillingen av, men kretsene er uten strøm.

Dette produktet kan resirkuleres. Produkter med dette symbolet må IKKE kastes sammen 
med vanlig husholdningsavfall. Når produktets levetid er over, må det leveres inn til en 
innsamlingsstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Finn mer ut om 
innsamlingsstasjon fra lokale myndigheter.

Det europeiske WEEE-direktivet (Elektrisk og elektronisk avfall) ble realisert for dras-
tisk å redusere den avfallsmengden som havner på søppelfyllinger, og dermed redusere 

skadelige virkninger på miljøet og menneskers helse. Vær vennlig å opptre ansvarsfullt og resirkuler brukte 
produkter. Hvis produktet fremdeles kan brukes bør du vurdere å gi det bort eller selge det.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER:

1. 

Les disse instruksjonene. 

2. 

Oppbevar disse instruksjonene.

3. 

Vær oppmerksom på alle advarsler.

4. 

Følg alle instruksjoner.

5. 

FORSIKTIG: Fare for eksplosjon hvis batteriet blir satt inn feil. Bytt bare ut med samme eller tils-
varende type.

6. 

ADVARSEL: Batterier må ikke utsettes for ekstrem varme, som sollys, ild eller lignende.

7. 

ADVARSEL: BATTERI MÅ IKKE SVELGES. FARE FOR KJEMISK FORBRENNING. Fjernkontrollen som 
følger med dette produktet inneholder en knapp cellebatteri. Dersom knapp cellebatteriet svelges 
kan det forårsake alvorlige indre brannskader i løpet av to timer og føre til dødsfall.  Oppbevar nye 
og brukte batterier slik at barn ikke har tilgang. Bruk ikke produktet hvis batterilokket ikke kan lukkes 
skikkelig, og holde det unna barn. Hvis du tror batterier kan ha blitt svelget eller befinner seg inne i 
kroppen, oppsøk lege umiddelbart.

8. 

ADVARSEL: For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, ikke utsett dette apparatet for regn 
eller fukt.

9. 

Rens kun med tørr klut. 

10. 

Ikke blokker noen av åpningene for ventilering. Installeres i samsvar med produsentens instruksjoner.

11. 

Ikke installer i nærheten av noen varmekilder som for eksempel radiatorer, varmegulv, ovner, eller 
andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.

28 – NORSK

29 – NORSK

Tivoli Audio forbeholder seg retten til å endre alle spesifikasjoner uten forhåndsinformasjon. Tivoli Audio 
forbeholder seg likeledes retten til produktendringer på samme premisser. Tivoli Audio, Tivoli Audio 
logoen, PAL, og Portable Audio Laboratory er registrerte varemerker som tilhører Tivoli Audio, Inc. Blue-
tooth ordmerke og logoer er registrerte varemerker eiet av Bluetooth SIG, Inc. og enhver bruk av sådane 
merker av Tivoli Audio er gitt med lisens.

EU Compliance Information eligible to bear the CE mark; Conforms to European Union Low Voltage Direc-
tive 2014/35/ EU; European Union EMC Directive 2014/30/EU; European Union Restriction of Hazardous 
Substances Recast (RoHS) Directive 2011/65/EU; European Union WEEE Directive 2012/19/EU; European 
Union Eco-Design Directive 2009/125/EC; European Union Registration, Evaluation,Authorization and 
Restriction of Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC; European Union Radio Equipment Directive 
(RED), 2014/53/EU. Hereby, Tivoli Audio declares that PAL+BT is in compliance with the essential require-
ments and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU

Summary of Contents for PAL+ BT

Page 1: ...Quick Start Guide Hurtig Start Guide Schnellstartanleitung Guide de D marrage Rapide Guida Rapida Snelstartgids Hurtigstartveiledning Pikaopas Snabbstartsguide Portable Audio Laboratory...

Page 2: ...English 02 Dansk 06 Deutsch 10 Fran ais 14 Italiano 18 Nederlands 22 Norsk 26 Suomi 30 Svenska 34 Portable Audio Laboratory...

Page 3: ...the volume on the source device the device you are streaming from 2 Turn on the Bluetooth wireless technology on your enabled device 3 Select Tivoli Audio PAL BT when it appears on your device s scre...

Page 4: ...sehold waste At the end of the product s life take it to a collection point designated for recycling of electrical and electronic devices Find out more about return and collection points through your...

Page 5: ...din aktiverede anordning 3 V lg Tivoli Audio PAL BT n r den kommer op p din anordnings sk rm for at begynde s gningen Nogle anordninger beder dig om et PIN nummer I s tilf lde indtaster du 0000 Tivol...

Page 6: ...DVARSEL Forsyningsnettet er ikke frasluttet n r det st r p off men der er ingen str m i kredsl bene Dette apparat kan genbruges Produkter med dette symbol m IKKE smides v k med normalt husholdningsaff...

Page 7: ...Dies schaltet Bluetooth ein Erh hen Sie die Lautst rke zu Beginn um etwa ein Viertel Drehen Sie au erdem die Lautst rke des Quellger ts auf das Ger t von dem Sie streamen m chten 2 Schalten Sie die B...

Page 8: ...zwischen 5 C und 40 C 23 Das Netzteil muss so platziert sein dass es problemlos zug nglich ist und nicht durch M bel o verdeckt wird 24 Der Stecker des Stromkabels dient als Trennvorrichtung und muss...

Page 9: ...alement augmenter le volume de votre source externe la source partir duquel vous transmettez l audio 2 Activez le Bluetooth sur votre appareil 3 S lectionnez Tivoli Audio PAL BT lorsqu il apparait sur...

Page 10: ...t rester facilement accessible 25 AVERTISSEMENT Les conduites ne sont pas d connect s de la position d arr t mais les circuits ne sont pas aliment s Cet appareil peut tre recycl Les produits portant c...

Page 11: ...positivo sorgente il dispositivo da cui si sta effettuando lo streaming 2 Attivare la tecnologia wireless Bluetooth sul dispositivo abilitato 3 Iniziare la ricerca e selezionare Tivoli Audio PAL BT qu...

Page 12: ...imentati Questo prodotto pu essere riciclato I prodotti che riportano questo simbolo NON devono essere gettati con i normali rifiuti domestici Alla fine della vita del prodotto portarlo ad un punto di...

Page 13: ...t apparaat van waaraf u streamt 2 Schakel Bluetooth in op de ingeschakelde apparaten 3 Selecteer Tivoli Audio PAL BT als dit op het scherm van uw apparaat verschijnt om het zoeken te starten Sommige a...

Page 14: ...de hoofdvoeding is niet afgesloten in de uit stand maar de bedrading is stroomloos Dit product is geschikt voor hergebruik Apparaten met dit symbool zijn GEEN RESTAFVAL Als het toestel niet meer funct...

Page 15: ...mmer p skjermen p din enhet Dette for starte s k Noen enheter vil be deg f re inn et PIN nummer Dersom s er tilfelle f r inn 0000 Tivoli Blue tooth kommer til endre status fra Not Paired ikke synkroni...

Page 16: ...utstyr Finn mer ut om innsamlingsstasjon fra lokale myndigheter Det europeiske WEEE direktivet Elektrisk og elektronisk avfall ble realisert for dras tisk redusere den avfallsmengden som havner p s pp...

Page 17: ...een nenvoimakkuutta laite josta ni virtautetaan 2 K ynnist Bluetooth langaton teknologia sit k ytt v ss laitteessa Valitse Tivoli Audio PAL BT ei pariyhteytt kun se ilmestyy laitteen n ytt n haun aloi...

Page 18: ...nneen tai rik koutuneen erillisen verkkolaitteen saa korvata vain t sm lleen samanlaisella tuotteella Noudata paristojen tai akkujen k yt ss k ytt ohjeen neuvoja 18 Irrota laite pistorasiasta ja toimi...

Page 19: ...Det kommer att s tta ig ng Bluetooth Starta genom att h ja volymen till ungef r H j ven volymen p k llenheten det vill s ga den enhet som du streamar fr n 2 Sl p Bluetooth s tr dl sa teknik p din akt...

Page 20: ...kan tervinnas Produkter med denna symbol f r INTE sl ngas med nor malt hush llsavfall I slutet p produktens livsl ngd ska du ta den till ett insamlingsst lle designerat f r tervinning av elektriska oc...

Page 21: ...V1 tivoliaudio tivoliaudio Tivoli Audio Cooperatief Mariaplaats 3 3511 LH Utrecht The Netherlands Tivoli Audio Inc Boston MA USA...

Reviews: