background image

8. 

 ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for 
regn eller fugt, og det bør derfor ikke benyttes i nærheden af et badekar, i en våd kælder, i nærheden 
af en swimming pool og lignende.

9. 

Må kun rengøres med en tør klud.

10. 

Ventilationsåbningerne på apparatet må ikke blokeres. Tilsluttes i overensstemmelse med produ-
centens instruktioner. 

11. 

 Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, ovne/komfurer eller andre varme-
producerende apparater (inkl. forstærkere).

12. 

 Omgå ikke sikkerheden ved det polariserede stik. Et polariseret stik har to ben, hvoraf det ene er 
bredere end det andet. En stikprop med jord har to ben og et tredje tjener som jordstik. Det brede 
ben eller den tredje gren er der af hensyn til Deres sikkerhed. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, 
kan De tilkalde en elektriker til at udskifte det forældede stik. 

13. 

 Træd ikke på strømledningen og pas på, at den ikke bliver klemt - især ved stik, stikdåser og hvor 
ledningen tilsluttes apparatet.

14. 

Benyt kun tilbehør, der er angivet af producenten.

15. 

 Brug kun vogn, stativ, konsol eller bord, anvist af fabrikanten eller som sælges sammen 
med apparatet. Når der benyttes vogn, skal der udvises forsigtighed ved kombinationen 
vogn/apparat for at undgå skade ved at snuble.

16. 

 For yderligere at beskytte dette produkt i tordenvejr, eller når det efterlades ubrugt i længere tid, 
tages  evt. ac-adapter fra. Dette vil forhindre beskadigelse af produktet if. m. lynnedslag samt evt. 
overspænding fra stærkstrømsledninger.

17. 

 Dette apparat må kun benyttes med den strømkilde, der er angivet på bagpanelet. Hvis der anvendes ekstern 

strømforsyning og denne bliver væk eller beskadiget, skal der benyttes en lignende erstatning. Hvis apparatet 

anvender batterier, henvises der til brugervejledningen.

18. 

Træk stikket ud og tag kontakt til autoriseret forhandler under følgende omstændigheder:

a. 

Hvis ledning eller stik er beskadiget.

b. 

Hvis der er spildt væske eller tabt ting på apparatet.

c. 

Hvis apparatet ikke fungerer normalt i henhold til brugervejledningen. 

d. 

Hvis apparatet er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde.

e. 

Hvis apparatet udviser karakteristisk ændring i ydeevne.

19. 

Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk og ting der er fyldt med væske, så som en vase, 

må ikke stilles på apparatet.

20. 

Hvis LCD displayet revner eller bliver beskadiget, må væsken ikke berøres.

21. 

Hold apparatet i sikker afstand fra åben ild som f.eks. et tændt stearinlys.

22. 

Den anbefalede temperatur for brug er mellem 5 ºC og 40 ºC (41ºF - 104ºF).

23. 

Radioen bør være placeret således, at AC indgangen på bagsiden samt strømkablet er let tilgængelige.

24. 

Stikket på strømkablet fungerer som en fraslutningsanordning og skal altid være let tilgængelig.

25. 

ADVARSEL – Forsyningsnettet er ikke frasluttet, når det står på ”off”, men der er ingen strøm i 

kredsløbene.

Dette apparat kan genbruges. Produkter med dette symbol må IKKE smides væk med 

normalt husholdningsaffald. Ved udgangen af produktets levetid, bør det medbringes til en 

genbrugsplads, der er udpeget til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Find ud af mere 

om bortskaffelse gennem din lokale kommune.
Direktivet for The European Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) var 

implementeret for drastisk at reducere mængden af affald til deponering, og derved 

reducere de miljømæssige konsekvenser for kloden og for menneskers sundhed. Udvis 

venligst ansvarlighed ved at genanvende brugte produkter. Hvis dette produkt stadigvæk kan bruges, 

kan det overvejes at sælge eller forære det væk

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER:

1. 

Læs disse instruktioner.

2. 

Gem disse instruktioner.

3. 

Tag alle advarsler alvorligt.

4. 

Følg alle instruktioner.

5. 

FORSIGTIG: Der er eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes forkert. Udskift kun et batteri med et 
andet af samme eller tilsvarende type.

6. 

Advarsel: Undlad at udsætte batterier for stærk varme som f.eks. direkte sol, ild eller lignende.

7. 

ADVARSEL: SLUG IKKE BATTERIET – FARE FOR KEMISKE FORBRÆNDINGER. Fjernbetjeningen, 
der følger med dette produkt, indeholder et mønt-/knapcellebatteri. Hvis mønt-/knapcellebatteriet 
sluges, kan det forårsage alvorlige indre forbrændinger på blot 2 timer, hvilket kan være livsfarligt. 
Opbevar nye og brugte batterier utilgængeligt for børn. Hvis batterirummet ikke lukker ordentligt, 
skal du ophøre med at bruge produktet og opbevare det utilgængeligt for børn. Hvis du har mistanke 
om, at batteriet kan være blevet slugt eller er kommet ind et andet sted i kroppen, skal du straks 
søge læge.

8 – DANSK

9 – DANSK

Operating Frequency:  

2402-2480MHz

RF Power:  

<6 dBm (E.I.R.P.)

Der forbeholdes ret til at ændre specifikationer uden forudgående informationer herom. Tivoli Audio for-
beholder sig retten til at udføre produktændringer uden forudgående informationer herom. Tivoli Audio, 
Tivoli Audio’s logo, PAL, og Portable Audio Laboratory er registerede varemærker som tilhører Tivoli 
Audio, Inc. Bluetooth ordmærket og logoer er registrerede varemærker som ejes af Bluetooth SIG, Inc. 
og enhver form for brug af Tivoli Audio er under licens.

EU Compliance Information eligible to bear the CE mark; Conforms to European Union Low Voltage Direc-
tive 2014/35/ EU; European Union EMC Directive 2014/30/EU; European Union Restriction of Hazardous 
Substances Recast (RoHS) Directive 2011/65/EU; European Union WEEE Directive 2012/19/EU; European 
Union Eco-Design Directive 2009/125/EC; European Union Registration, Evaluation,Authorization and 
Restriction of Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC; European Union Radio Equipment Directive 
(RED), 2014/53/EU. Hereby, Tivoli Audio declares that PAL+BT is in compliance with the essential require-
ments and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU

Summary of Contents for PAL+ BT

Page 1: ...Quick Start Guide Hurtig Start Guide Schnellstartanleitung Guide de D marrage Rapide Guida Rapida Snelstartgids Hurtigstartveiledning Pikaopas Snabbstartsguide Portable Audio Laboratory...

Page 2: ...English 02 Dansk 06 Deutsch 10 Fran ais 14 Italiano 18 Nederlands 22 Norsk 26 Suomi 30 Svenska 34 Portable Audio Laboratory...

Page 3: ...the volume on the source device the device you are streaming from 2 Turn on the Bluetooth wireless technology on your enabled device 3 Select Tivoli Audio PAL BT when it appears on your device s scre...

Page 4: ...sehold waste At the end of the product s life take it to a collection point designated for recycling of electrical and electronic devices Find out more about return and collection points through your...

Page 5: ...din aktiverede anordning 3 V lg Tivoli Audio PAL BT n r den kommer op p din anordnings sk rm for at begynde s gningen Nogle anordninger beder dig om et PIN nummer I s tilf lde indtaster du 0000 Tivol...

Page 6: ...DVARSEL Forsyningsnettet er ikke frasluttet n r det st r p off men der er ingen str m i kredsl bene Dette apparat kan genbruges Produkter med dette symbol m IKKE smides v k med normalt husholdningsaff...

Page 7: ...Dies schaltet Bluetooth ein Erh hen Sie die Lautst rke zu Beginn um etwa ein Viertel Drehen Sie au erdem die Lautst rke des Quellger ts auf das Ger t von dem Sie streamen m chten 2 Schalten Sie die B...

Page 8: ...zwischen 5 C und 40 C 23 Das Netzteil muss so platziert sein dass es problemlos zug nglich ist und nicht durch M bel o verdeckt wird 24 Der Stecker des Stromkabels dient als Trennvorrichtung und muss...

Page 9: ...alement augmenter le volume de votre source externe la source partir duquel vous transmettez l audio 2 Activez le Bluetooth sur votre appareil 3 S lectionnez Tivoli Audio PAL BT lorsqu il apparait sur...

Page 10: ...t rester facilement accessible 25 AVERTISSEMENT Les conduites ne sont pas d connect s de la position d arr t mais les circuits ne sont pas aliment s Cet appareil peut tre recycl Les produits portant c...

Page 11: ...positivo sorgente il dispositivo da cui si sta effettuando lo streaming 2 Attivare la tecnologia wireless Bluetooth sul dispositivo abilitato 3 Iniziare la ricerca e selezionare Tivoli Audio PAL BT qu...

Page 12: ...imentati Questo prodotto pu essere riciclato I prodotti che riportano questo simbolo NON devono essere gettati con i normali rifiuti domestici Alla fine della vita del prodotto portarlo ad un punto di...

Page 13: ...t apparaat van waaraf u streamt 2 Schakel Bluetooth in op de ingeschakelde apparaten 3 Selecteer Tivoli Audio PAL BT als dit op het scherm van uw apparaat verschijnt om het zoeken te starten Sommige a...

Page 14: ...de hoofdvoeding is niet afgesloten in de uit stand maar de bedrading is stroomloos Dit product is geschikt voor hergebruik Apparaten met dit symbool zijn GEEN RESTAFVAL Als het toestel niet meer funct...

Page 15: ...mmer p skjermen p din enhet Dette for starte s k Noen enheter vil be deg f re inn et PIN nummer Dersom s er tilfelle f r inn 0000 Tivoli Blue tooth kommer til endre status fra Not Paired ikke synkroni...

Page 16: ...utstyr Finn mer ut om innsamlingsstasjon fra lokale myndigheter Det europeiske WEEE direktivet Elektrisk og elektronisk avfall ble realisert for dras tisk redusere den avfallsmengden som havner p s pp...

Page 17: ...een nenvoimakkuutta laite josta ni virtautetaan 2 K ynnist Bluetooth langaton teknologia sit k ytt v ss laitteessa Valitse Tivoli Audio PAL BT ei pariyhteytt kun se ilmestyy laitteen n ytt n haun aloi...

Page 18: ...nneen tai rik koutuneen erillisen verkkolaitteen saa korvata vain t sm lleen samanlaisella tuotteella Noudata paristojen tai akkujen k yt ss k ytt ohjeen neuvoja 18 Irrota laite pistorasiasta ja toimi...

Page 19: ...Det kommer att s tta ig ng Bluetooth Starta genom att h ja volymen till ungef r H j ven volymen p k llenheten det vill s ga den enhet som du streamar fr n 2 Sl p Bluetooth s tr dl sa teknik p din akt...

Page 20: ...kan tervinnas Produkter med denna symbol f r INTE sl ngas med nor malt hush llsavfall I slutet p produktens livsl ngd ska du ta den till ett insamlingsst lle designerat f r tervinning av elektriska oc...

Page 21: ...V1 tivoliaudio tivoliaudio Tivoli Audio Cooperatief Mariaplaats 3 3511 LH Utrecht The Netherlands Tivoli Audio Inc Boston MA USA...

Reviews: