background image

niet langer en bewaar het uit het zicht en bereik van kinderen. Als u denkt dat de batterijen werden 
ingeslikt of zich in het lichaam bevinden, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.

8. 

 Waarschuwing: om brand of elektrische schokken te voorkomen, dient u dit toestel niet bloot te 
stellen aan vocht.

9. 

Reinig het toestel uitsluitend met een droge doek.

10. 

Laat eventuele ventilatieopeningen vrij. Installeer het toestel overeenkomstig de aanwijzingen van 
de fabrikant. 

11. 

Plaats het toestel niet te dicht bij een radiator, kachel of andere warmte- of hittebron, inclusief 
versterkers.

12. 

 Heeft het toestel een randaardestekker, sluit het dan aan op een geaarde wandcontactdoos. De 
extra contacten van deze verbinding dienen uw veiligheid. 

13. 

 Voorkom dat er over het netsnoer gelopen wordt of dat er op andere manieren kracht op wordt uit-
geoefend, vooral bij de aansluitingen. Wilt het netsnoer loskoppelen, trek dan altijd aan de stekker 
of de plug en nooit aan het snoer zelf.

14. 

Gebruik uitsluitend door de fabrikant geleverde accessoires en snoeren.

15. 

 Gebruik alleen met de wagen, het statief, de driepoot, de beugel of tafel die door 
de fabrikant of verkocht met het apparaat. Als u een wagentje gebruikt, wees dan 
voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie wagen / apparaat en letsel door 
vallen te voorkomen.

16. 

 Haal de stekker uit de wandcontactdoos bij onweer en als u het toestel voor langere tijd niet gebruikt. 
Ontkoppel ook een eventuele externe antenne. Deze maatregelen voorkomen schade door bliksem 
en stroomstoringen.

17. 

 Gebruik uitsluitend de op het toestel gespecificeerde stroomvoorziening. Wordt een netvoed-
ingsadapter gebruikt, vervang deze dan alleen door exact hetzelfde model. Voor toestellen op 
batterijvoeding raadpleegt u de handleiding van het betreffende toestel.

18. 

Ontkoppel het netsnoer en raadpleeg een gekwalificeerd technicus indien:

a. 

Het netsnoer of de stekker beschadigd zijn.

b. 

Er vloeistoffen in of objecten op het toestel terechtgekomen zijn.

c. 

Het toestel niet normaal lijkt te functioneren, de gebruiksaanwijzing in acht genomen. 

d. 

Het toestel gevallen is of op een andere manier schade heeft opgelopen.

e. 

Als het toestel opeens duidelijk anders gaat klinken.

19. 

Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spetters en er mogen geen objecten 
gevuld met water, zoals  

 

vazen, op het apparaat worden geplaatst.

20. 

Zou het display breken, vermijdt dan elk contact met het daarbij mogelijk vrijkomende vocht.

21. 

Hou dit toestel om veiligheidsredenen uit de buurt van open vuur, inclusief kaarsen.

22. 

Wij adviseren u het toestel uitsluitend te gebruiken bij temperaturen van 5˚ C tot 40˚ C.

23. 

De externe voeding moet zo worden geplaatst dat ze gemakkelijk toegankelijk is.

24. 

De stekker van het netsnoer is bedoeld om het apparaat te ontkoppelen en moet gemakkelijk 
bereikbaar zijn.

25. 

WAARSCHUWING - de hoofdvoeding is niet afgesloten in de uit-stand maar de bedrading is 
stroomloos.

Dit product is geschikt voor hergebruik. Apparaten met dit symbool zijn GEEN RESTAFVAL. 
Als het toestel niet meer functioneert, kunt u het inleveren bij uw leverancier of afgeven bij 
een afvalpunt. Voor meer informatie en adressen kunt u terecht bij uw gemeente.

De WEEE-richtlijn (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive: de Europese 
richtlijn betreffende afvalstoffen in elektrische en elektronische apparatuur) is opgesteld 
om de hoeveelheid afval drastisch te verminderen zodat schadelijke invloeden op het 

milieu en de volksgezondheid zoveel mogelijk voorkomen worden. Door defecte, niet meer te repareren 
producten voor hergebruik aan te bieden, neemt u uw verantwoordelijkheid in deze. Mocht een apparaat 
nog functioneren, dan kunt u het natuurlijk ook verkopen of weggeven.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:

1. 

Lees deze instructies nauwkeurig.

2. 

Bewaar deze handleiding goed.

3. 

Sla acht op alle hierin opgenomen waarschuwingen.

4. 

Volg alle aanwijzingen op.

5. 

LET OP: Gevaar voor explosie wanneer de batterij niet correct is geplaatst. Vervang batterijen uit-
sluitend met dezelfde of gelijkwaardige batterijen.

6. 

WAARSCHUWING: Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan bovenmatige hitte, zoals zonn-
eschijn, brand of soortgelijke omstandigheden.

7. 

WAARSCHUWING: DE BATTERIJ NIET INSLIKKEN, RISICO OP CHEMISCHE BRANDWONDEN. 
De bijgeleverde afstandsbediening bij dit product bevat een munt-/knoopcelbatterij. Als de munt-/
knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kunnen er na slechts 2 uur ernstige interne brandwonden worden 
veroorzaakt en dit kan leiden tot de dood. Bewaar nieuwe en gebruikte batterijen uit het zicht en 
bereik van kinderen. Als het batterijvakje niet correct kan worden gesloten, gebruik het product dan 

24 –NEDERLANDS

25 – NEDERLANDS

Dimensions:   

15.49cm H x 9.4cm W x 10.85cm D (3.7" W x 6.10" H x 4.27" D)

Weight:  

1.07kg (2.35 lbs)

Type of Wireless:  

Bluetooth

Operating Frequency:  

2402-2480MHz

RF Power:  

<6 dBm (E.I.R.P.)

Tivoli Audio behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan het product aan te brengen zonder bericht 
vooraf. Tivoli Audio, het Tivoli Audio-logo, PAL, en Portable Audio Laboratory zijn handelsmerken van 
Tivoli Audio, Inc. Het Bluetooth woordmerk en logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth 
SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Tivoli Audio is onder licentie.

EU Compliance Information eligible to bear the CE mark; Conforms to European Union Low Voltage Direc-
tive 2014/35/ EU; European Union EMC Directive 2014/30/EU; European Union Restriction of Hazardous 
Substances Recast (RoHS) Directive 2011/65/EU; European Union WEEE Directive 2012/19/EU; European 
Union Eco-Design Directive 2009/125/EC; European Union Registration, Evaluation,Authorization and 
Restriction of Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC; European Union Radio Equipment Directive 
(RED), 2014/53/EU. Hereby, Tivoli Audio declares that PAL+BT is in compliance with the essential require-
ments and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU

Summary of Contents for PAL+ BT

Page 1: ...Quick Start Guide Hurtig Start Guide Schnellstartanleitung Guide de D marrage Rapide Guida Rapida Snelstartgids Hurtigstartveiledning Pikaopas Snabbstartsguide Portable Audio Laboratory...

Page 2: ...English 02 Dansk 06 Deutsch 10 Fran ais 14 Italiano 18 Nederlands 22 Norsk 26 Suomi 30 Svenska 34 Portable Audio Laboratory...

Page 3: ...the volume on the source device the device you are streaming from 2 Turn on the Bluetooth wireless technology on your enabled device 3 Select Tivoli Audio PAL BT when it appears on your device s scre...

Page 4: ...sehold waste At the end of the product s life take it to a collection point designated for recycling of electrical and electronic devices Find out more about return and collection points through your...

Page 5: ...din aktiverede anordning 3 V lg Tivoli Audio PAL BT n r den kommer op p din anordnings sk rm for at begynde s gningen Nogle anordninger beder dig om et PIN nummer I s tilf lde indtaster du 0000 Tivol...

Page 6: ...DVARSEL Forsyningsnettet er ikke frasluttet n r det st r p off men der er ingen str m i kredsl bene Dette apparat kan genbruges Produkter med dette symbol m IKKE smides v k med normalt husholdningsaff...

Page 7: ...Dies schaltet Bluetooth ein Erh hen Sie die Lautst rke zu Beginn um etwa ein Viertel Drehen Sie au erdem die Lautst rke des Quellger ts auf das Ger t von dem Sie streamen m chten 2 Schalten Sie die B...

Page 8: ...zwischen 5 C und 40 C 23 Das Netzteil muss so platziert sein dass es problemlos zug nglich ist und nicht durch M bel o verdeckt wird 24 Der Stecker des Stromkabels dient als Trennvorrichtung und muss...

Page 9: ...alement augmenter le volume de votre source externe la source partir duquel vous transmettez l audio 2 Activez le Bluetooth sur votre appareil 3 S lectionnez Tivoli Audio PAL BT lorsqu il apparait sur...

Page 10: ...t rester facilement accessible 25 AVERTISSEMENT Les conduites ne sont pas d connect s de la position d arr t mais les circuits ne sont pas aliment s Cet appareil peut tre recycl Les produits portant c...

Page 11: ...positivo sorgente il dispositivo da cui si sta effettuando lo streaming 2 Attivare la tecnologia wireless Bluetooth sul dispositivo abilitato 3 Iniziare la ricerca e selezionare Tivoli Audio PAL BT qu...

Page 12: ...imentati Questo prodotto pu essere riciclato I prodotti che riportano questo simbolo NON devono essere gettati con i normali rifiuti domestici Alla fine della vita del prodotto portarlo ad un punto di...

Page 13: ...t apparaat van waaraf u streamt 2 Schakel Bluetooth in op de ingeschakelde apparaten 3 Selecteer Tivoli Audio PAL BT als dit op het scherm van uw apparaat verschijnt om het zoeken te starten Sommige a...

Page 14: ...de hoofdvoeding is niet afgesloten in de uit stand maar de bedrading is stroomloos Dit product is geschikt voor hergebruik Apparaten met dit symbool zijn GEEN RESTAFVAL Als het toestel niet meer funct...

Page 15: ...mmer p skjermen p din enhet Dette for starte s k Noen enheter vil be deg f re inn et PIN nummer Dersom s er tilfelle f r inn 0000 Tivoli Blue tooth kommer til endre status fra Not Paired ikke synkroni...

Page 16: ...utstyr Finn mer ut om innsamlingsstasjon fra lokale myndigheter Det europeiske WEEE direktivet Elektrisk og elektronisk avfall ble realisert for dras tisk redusere den avfallsmengden som havner p s pp...

Page 17: ...een nenvoimakkuutta laite josta ni virtautetaan 2 K ynnist Bluetooth langaton teknologia sit k ytt v ss laitteessa Valitse Tivoli Audio PAL BT ei pariyhteytt kun se ilmestyy laitteen n ytt n haun aloi...

Page 18: ...nneen tai rik koutuneen erillisen verkkolaitteen saa korvata vain t sm lleen samanlaisella tuotteella Noudata paristojen tai akkujen k yt ss k ytt ohjeen neuvoja 18 Irrota laite pistorasiasta ja toimi...

Page 19: ...Det kommer att s tta ig ng Bluetooth Starta genom att h ja volymen till ungef r H j ven volymen p k llenheten det vill s ga den enhet som du streamar fr n 2 Sl p Bluetooth s tr dl sa teknik p din akt...

Page 20: ...kan tervinnas Produkter med denna symbol f r INTE sl ngas med nor malt hush llsavfall I slutet p produktens livsl ngd ska du ta den till ett insamlingsst lle designerat f r tervinning av elektriska oc...

Page 21: ...V1 tivoliaudio tivoliaudio Tivoli Audio Cooperatief Mariaplaats 3 3511 LH Utrecht The Netherlands Tivoli Audio Inc Boston MA USA...

Reviews: