background image

ne ferme pas de façon sûre, arrêtez d'utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants. Si 
vous suspectez que des piles ont été avalées ou placées dans une quelconque cavité du corps, 
consultez un médecin immédiatement.

8. 

 N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau, telle qu’une baignoire, un sous-sol humide, ou 
une piscine. Attention : ne pas exposer cet appareil à la pluie ou au risque de moisissure.

9. 

Nettoyez votre appareil avec un chiffon doux, n’utilisez ni savon, ni produit aérosol.

10. 

Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Suivez les recommandations d’installation. 

11. 

N’exposez pas votre appareil à des sources de chaleur telles que la cheminée, le radiateur ou un 
amplificateur.

12. 

Raccordez votre appareil au secteur en respectant les normes de sécurité courantes et spécifiques 
au pays. 

13. 

Placez le câble d’alimentation de manière telle qu’il ne soit pas dans le passage.

14. 

N’utilisez que les accessoires fournis avec votre appareil.

15. 

Utilisez uniquement le chariot, un trépied, une console ou table spécifiés par le fabri-
cant, ou vendu avec l'appareil. Quand un chariot est utilisé, soyez prudent lorsque vous 
déplacez l'ensemble chariot / appareil afin d'éviter toute bles sure en cas de chute.

16. 

 Pour une sécurité accrue en cas d’orage ou lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant 
une longue période, débranchez le câble secteur. Ceci évitera les dommages éventuels dus à la 
foudre ou à une surtension électrique.

17. 

 Ne branchez votre appareil que sur une source de courant conforme aux indications portées à 
l’arrière de l’appareil. Si votre appareil fonctionne avec une alimentation externe, n’utilisez que 
l’alimentation d’origine fournie par le fabricant. Pour les appareils fonctionnant sur batterie, lisez 
attentivement le mode d’emploi.

18. 

En cas de problème technique, débranchez votre appareil et faites le parvenir au service technique 
qualifié en particulier:

a. 

Si le cordon d’alimentation est endommagé.

b. 

Si du liquide s’est introduit dans l’appareil.

c. 

Si votre appareil ne fonctionne pas normalement. 

d. 

Si votre appareil est tombé ou a été endommagé.

e. 

Si les performances de votre appareil sont affectées d’une quelconque manière. 

19. 

N’exposez pas cet appareil a des projections d’eau. Les objets contenant du liquide ne doivent pas 
être placés à proximité de votre appareil ou au dessus.

20. 

Si l’afficheur se brise et si du liquide en sort, évitez tout contact avec ce liquide.

21. 

Veillez à éloigner votre appareil de toute flamme nue, telle que par exemple les bougies.

22. 

La température de fonctionnement de votre appareil est de 5 à 40° C.

23. 

Lors de l’installation de la radio, veillez à ce que l’alimentation secteur et la prise soient facilement 
accessibles.

24. 

Le cordon d'alimentation sert de dispositif de déconnexion et doit rester facilement accessible.

25. 

AVERTISSEMENT - Les conduites ne sont pas déconnectés de la position d'arrêt, mais les circuits 
ne sont pas alimentés.

Cet appareil peut être recyclé. Les produits portant ce symbole ne doivent pas être jetés 
avec les ordures ménagères. En fin de vie, vous devez déposer votre appareil dans un 
point de collecte de produits électriques et électroniques. Pour plus d’informations, vous 
pouvez contacter votre revendeur ou l’agence locale de l’environnement.

La Directive européenne pour l’élimination des déchets d’équipements électriques et 
électroniques (DEEE) a été mise en application pour réduire de manière importante la 

quantité de déchets, et en diminuer l’impact écologique sur la planète et la santé. Agissez de manière 
responsable en recyclant les produits usagers. Si ce produit est toujours en état de fonctionnement, 
pensez à le vendre ou à le donner.

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI:

1. 

Lisez ce mode d’emploi.

2. 

Conservez ce mode d’emploi.

3. 

Respectez toutes les mises en garde.

4. 

Suivez toutes les instructions.

5. 

ATTENTION: Danger d'explosion si les piles ne sont pas remplacées correctement. Ne remplacer 
qu'avec des piles identiques ou de type équivalent.

6. 

AVERTISSEMENT: Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme par 
exemple aux rayons du soleil, au feu, ou autres éléments de ce genre.

7. 

AVERTISSEMENT: NE PAS PORTER LA PILE À LA BOUCHE, DANGER DE BRÛLURE CHIMIQUE. 
La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton. Le fait d'avaler une pile bouton 
peut provoquer de sérieuses brûlures internes en seulement 2 heures et peut présenter un danger de 
mort. Ne pas laisser les piles neuves ou usagées à la portée des enfants. Si le compartiment batterie 

16 – FRANÇAIS

17 – FRANÇAIS

Dimensions:   

15.49cm H x 9.4cm W x 10.85cm D (3.7" W x 6.10" H x 4.27" D)

Weight:  

1.07kg (2.35 lbs)

Type of Wireless:  

Bluetooth

Operating Frequency:  

2402-2480MHz

RF Power:  

<6 dBm (E.I.R.P.)

Tivoli Audio se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. Tivoli Audio, les logos Tivoli Audio, 
PAL, et Portable Audio Laboratory sont des marques déposées, propriétés de Tivoli Audio Inc. Produits 
et design protégés par des brevets. La marque Bluetooth et les logos sont des marques déposées 
appartenant à Bluetooth SIG, Inc et toute utilisation de ces marques par Tivoli Audio est sous licence. s. 

EU Compliance Information eligible to bear the CE mark; Conforms to European Union Low Voltage Direc-
tive 2014/35/ EU; European Union EMC Directive 2014/30/EU; European Union Restriction of Hazardous 
Substances Recast (RoHS) Directive 2011/65/EU; European Union WEEE Directive 2012/19/EU; European 
Union Eco-Design Directive 2009/125/EC; European Union Registration, Evaluation,Authorization and 
Restriction of Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC; European Union Radio Equipment Directive 
(RED), 2014/53/EU. Hereby, Tivoli Audio declares that PAL+BT is in compliance with the essential require-
ments and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU

Summary of Contents for PAL+ BT

Page 1: ...Quick Start Guide Hurtig Start Guide Schnellstartanleitung Guide de D marrage Rapide Guida Rapida Snelstartgids Hurtigstartveiledning Pikaopas Snabbstartsguide Portable Audio Laboratory...

Page 2: ...English 02 Dansk 06 Deutsch 10 Fran ais 14 Italiano 18 Nederlands 22 Norsk 26 Suomi 30 Svenska 34 Portable Audio Laboratory...

Page 3: ...the volume on the source device the device you are streaming from 2 Turn on the Bluetooth wireless technology on your enabled device 3 Select Tivoli Audio PAL BT when it appears on your device s scre...

Page 4: ...sehold waste At the end of the product s life take it to a collection point designated for recycling of electrical and electronic devices Find out more about return and collection points through your...

Page 5: ...din aktiverede anordning 3 V lg Tivoli Audio PAL BT n r den kommer op p din anordnings sk rm for at begynde s gningen Nogle anordninger beder dig om et PIN nummer I s tilf lde indtaster du 0000 Tivol...

Page 6: ...DVARSEL Forsyningsnettet er ikke frasluttet n r det st r p off men der er ingen str m i kredsl bene Dette apparat kan genbruges Produkter med dette symbol m IKKE smides v k med normalt husholdningsaff...

Page 7: ...Dies schaltet Bluetooth ein Erh hen Sie die Lautst rke zu Beginn um etwa ein Viertel Drehen Sie au erdem die Lautst rke des Quellger ts auf das Ger t von dem Sie streamen m chten 2 Schalten Sie die B...

Page 8: ...zwischen 5 C und 40 C 23 Das Netzteil muss so platziert sein dass es problemlos zug nglich ist und nicht durch M bel o verdeckt wird 24 Der Stecker des Stromkabels dient als Trennvorrichtung und muss...

Page 9: ...alement augmenter le volume de votre source externe la source partir duquel vous transmettez l audio 2 Activez le Bluetooth sur votre appareil 3 S lectionnez Tivoli Audio PAL BT lorsqu il apparait sur...

Page 10: ...t rester facilement accessible 25 AVERTISSEMENT Les conduites ne sont pas d connect s de la position d arr t mais les circuits ne sont pas aliment s Cet appareil peut tre recycl Les produits portant c...

Page 11: ...positivo sorgente il dispositivo da cui si sta effettuando lo streaming 2 Attivare la tecnologia wireless Bluetooth sul dispositivo abilitato 3 Iniziare la ricerca e selezionare Tivoli Audio PAL BT qu...

Page 12: ...imentati Questo prodotto pu essere riciclato I prodotti che riportano questo simbolo NON devono essere gettati con i normali rifiuti domestici Alla fine della vita del prodotto portarlo ad un punto di...

Page 13: ...t apparaat van waaraf u streamt 2 Schakel Bluetooth in op de ingeschakelde apparaten 3 Selecteer Tivoli Audio PAL BT als dit op het scherm van uw apparaat verschijnt om het zoeken te starten Sommige a...

Page 14: ...de hoofdvoeding is niet afgesloten in de uit stand maar de bedrading is stroomloos Dit product is geschikt voor hergebruik Apparaten met dit symbool zijn GEEN RESTAFVAL Als het toestel niet meer funct...

Page 15: ...mmer p skjermen p din enhet Dette for starte s k Noen enheter vil be deg f re inn et PIN nummer Dersom s er tilfelle f r inn 0000 Tivoli Blue tooth kommer til endre status fra Not Paired ikke synkroni...

Page 16: ...utstyr Finn mer ut om innsamlingsstasjon fra lokale myndigheter Det europeiske WEEE direktivet Elektrisk og elektronisk avfall ble realisert for dras tisk redusere den avfallsmengden som havner p s pp...

Page 17: ...een nenvoimakkuutta laite josta ni virtautetaan 2 K ynnist Bluetooth langaton teknologia sit k ytt v ss laitteessa Valitse Tivoli Audio PAL BT ei pariyhteytt kun se ilmestyy laitteen n ytt n haun aloi...

Page 18: ...nneen tai rik koutuneen erillisen verkkolaitteen saa korvata vain t sm lleen samanlaisella tuotteella Noudata paristojen tai akkujen k yt ss k ytt ohjeen neuvoja 18 Irrota laite pistorasiasta ja toimi...

Page 19: ...Det kommer att s tta ig ng Bluetooth Starta genom att h ja volymen till ungef r H j ven volymen p k llenheten det vill s ga den enhet som du streamar fr n 2 Sl p Bluetooth s tr dl sa teknik p din akt...

Page 20: ...kan tervinnas Produkter med denna symbol f r INTE sl ngas med nor malt hush llsavfall I slutet p produktens livsl ngd ska du ta den till ett insamlingsst lle designerat f r tervinning av elektriska oc...

Page 21: ...V1 tivoliaudio tivoliaudio Tivoli Audio Cooperatief Mariaplaats 3 3511 LH Utrecht The Netherlands Tivoli Audio Inc Boston MA USA...

Reviews: