background image

11. 

 Installera inte nära värmekällor som exempelvis värmeledningselement, värmeaggregat, spisar eller 
andra apparater (inklusive förstärkare) som genererar värme.

12. 

 Modifiera aldrig polariserade och jordade stickkontakter så att deras säkerhetsfunktioner påverkas. 
En polariserad stickkontakt har två blad, där det ena är bredare än det andra. En jordad stickkontakt 
har två blad och ett tredje jordat stift. Det breda bladet, eller tredje stiftet, är för din säkerhet. Om 
stickkontakten som medföljer inte passar in i uttaget ska du konsultera en elektriker för att byta ut 
det föråldrade uttaget.

13. 

Skydda nätsladden så du inte trampar på eller klämmer ihop den, speciellt vid stickkontaktens och 
eluttagets anslutningspunkt.

14. 

Använd endast tillbehör/tillvalsutrustning som specificeras av tillverkaren.

15. 

 Använd endast med vagn, stativ, trefotsstativ, fäste eller bord som specificerats av 
tillverkaren eller som säljs med anordningen. När du använder vagn ska du vara för-
siktig när du flyttar kombinationen vagn/anordning för att undvika personskada om 
enheterna välter.

16. 

 För utökat skydd av produkten under åskväder eller när den lämnas obevakad och oanvänd under 
en längre tid, bör du koppla bort produkten från vägguttaget och koppla bort antennen eller kabel-
systemet. Detta förhindrar skador på produkten orsakade av blixtnedslag och spänningstoppar.

17. 

Använd denna produkt endast med en sådan strömkälla som anges på bakpanelen. För produkter 
som använder en extern strömförsörjningsdel ska du ersätta den med en exakt liknande enhet om 
den förloras eller skadas. För produkter som är batteridrivna hänvisas du till användarhandboken.

18. 

Koppla denna produkt från vägguttaget och hänvisa underhållet till kvalificerad servicepersonal 
under följande förhållanden:

a. 

När nätsladden eller stickkontakten är skadad.

b. 

Om vätska har spillts på eller föremål fallit in i produkten.

c. 

Om produkten inte fungerar normalt även om du följer bruksanvisningen. 

d. 

Om produkten har tappats i marken eller skadats på något sätt.

e. 

När produkten uppvisar klara tecken på ändrad funktionalitet.

19. 

Exponera inte produkten för stänk eller droppar. Föremål som innehåller vätska, t.ex. vaser och 
dricksglas, bör inte placeras ovanpå produkten.

20. 

Om LCD displayen skadas: undvik att vidröra vätskan innanför displayglase.

21. 

Håll produkten på ett säkert avstånd från öppen eld, t.ex. ett tänt ljus.

22. 

Det rekommenderade driftstemperaturintervallet är 41 ˚F till 104 ˚F (5 ˚C till 40 ˚C).

23. 

Den externa strömförsörjningsdelen måste placeras så att den är lättåtkomlig och inte blockerad 
av möbler osv. 

24. 

Stickkontakten utgör frånkopplingsanordningen och bör hållas nära till hands.

25. 

VARNING - Elnätet är inte frånkopplat i läge av, men kretsarna är frånkopplade.

Denna produkt kan återvinnas. Produkter med denna symbol får INTE slängas med nor-
malt hushållsavfall. I slutet på produktens livslängd ska du ta den till ett insamlingsställe 
designerat för återvinning av elektriska och elektroniska produkter. Kontakta dina lokala 
myndigheter för mer information om retur och insamlingsställen.

Det europeiska WEEE-direktivet för insamling av uttjänta elektronikprodukter implement-
erades för att drastiskt minska mängden avfall som går till avfallsupplag, i syfte att minska 

miljöeffekten på planeten och mänsklig hälsa. Agera ansvarsfullt genom att återvinna förbrukade produk-
ter. Om denna produkt ännu är användbar, överväg att ge bort eller sälja den.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER:

1. 

Läs dessa anvisningar.

2. 

Spara dessa anvisningar.

3. 

Beakta alla varningar.

4. 

Följ alla bruksanvisningar.

5. 

FÖRSIKTIG – Fara för explosition om batteriet inte är korrekt placerat. Ersätt endast batterierna med 
samma eller likvärdig typ.

6. 

Varning: Batterierna får inte utsättas för stark värme, till exempel solsken, eld och liknande.

7. 

VARNING: BATTERIERNA FÅR EJ FÖRTÄRAS, FARA FÖR KEMISKA BRÄNNSKADOR. Fjärrkontrol-
len som medföljer produkten innehåller ett knappbatteri. Om knappbatteriet sväljs kan det orsaka 
svåra interna skador på bara ett par timmar och kan leda till att personen avlider. Förvara nya och 
använda batterier oåtkomliga för barn. Om batteriluckan inte går att stänga ordentligt ska produkten 
tas ur bruk och placeras oåtkomligt för barn. Om du misstänker att ett batteri har svalts eller placerats 
inuti någon del av kroppen, ska du söka läkarhjälp omedelbart.Använd inte apparaten nära vatten. 

8. 

Använd den till exempel inte nära ett badkar, i en fuktig källare, nära en simbassäng och liknande. 
VARNING Exponera inte produkten för regn och fukt.

9. 

Rengör endast med en torr duk.

10. 

Blockera inte ventilationsöppningar. Installera i enlighet med tillverkarens anvisningar.  

36 –SVENSKA

37 – SVENSKA

Specifikationerna kan ändras utan föregående varsel. Tivoli Audio förbehåller sig rätten att göra produk-
tändring utan föregående varsel. Tivoli Audio, Tivoli Audios logotyp och PAL är varumärken som tillhör 
Tivoli Audio, Inc. Bluetooth ordmärket och logotypen är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth 
SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Tivoli Audio är under licens. 

EU Compliance Information eligible to bear the CE mark; Conforms to European Union Low Voltage Direc-
tive 2014/35/ EU; European Union EMC Directive 2014/30/EU; European Union Restriction of Hazardous 
Substances Recast (RoHS) Directive 2011/65/EU; European Union WEEE Directive 2012/19/EU; European 
Union Eco-Design Directive 2009/125/EC; European Union Registration, Evaluation,Authorization and 
Restriction of Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC; European Union Radio Equipment Directive 
(RED), 2014/53/EU. Hereby, Tivoli Audio declares that PAL+BT is in compliance with the essential require-
ments and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU

Summary of Contents for PAL+ BT

Page 1: ...Quick Start Guide Hurtig Start Guide Schnellstartanleitung Guide de D marrage Rapide Guida Rapida Snelstartgids Hurtigstartveiledning Pikaopas Snabbstartsguide Portable Audio Laboratory...

Page 2: ...English 02 Dansk 06 Deutsch 10 Fran ais 14 Italiano 18 Nederlands 22 Norsk 26 Suomi 30 Svenska 34 Portable Audio Laboratory...

Page 3: ...the volume on the source device the device you are streaming from 2 Turn on the Bluetooth wireless technology on your enabled device 3 Select Tivoli Audio PAL BT when it appears on your device s scre...

Page 4: ...sehold waste At the end of the product s life take it to a collection point designated for recycling of electrical and electronic devices Find out more about return and collection points through your...

Page 5: ...din aktiverede anordning 3 V lg Tivoli Audio PAL BT n r den kommer op p din anordnings sk rm for at begynde s gningen Nogle anordninger beder dig om et PIN nummer I s tilf lde indtaster du 0000 Tivol...

Page 6: ...DVARSEL Forsyningsnettet er ikke frasluttet n r det st r p off men der er ingen str m i kredsl bene Dette apparat kan genbruges Produkter med dette symbol m IKKE smides v k med normalt husholdningsaff...

Page 7: ...Dies schaltet Bluetooth ein Erh hen Sie die Lautst rke zu Beginn um etwa ein Viertel Drehen Sie au erdem die Lautst rke des Quellger ts auf das Ger t von dem Sie streamen m chten 2 Schalten Sie die B...

Page 8: ...zwischen 5 C und 40 C 23 Das Netzteil muss so platziert sein dass es problemlos zug nglich ist und nicht durch M bel o verdeckt wird 24 Der Stecker des Stromkabels dient als Trennvorrichtung und muss...

Page 9: ...alement augmenter le volume de votre source externe la source partir duquel vous transmettez l audio 2 Activez le Bluetooth sur votre appareil 3 S lectionnez Tivoli Audio PAL BT lorsqu il apparait sur...

Page 10: ...t rester facilement accessible 25 AVERTISSEMENT Les conduites ne sont pas d connect s de la position d arr t mais les circuits ne sont pas aliment s Cet appareil peut tre recycl Les produits portant c...

Page 11: ...positivo sorgente il dispositivo da cui si sta effettuando lo streaming 2 Attivare la tecnologia wireless Bluetooth sul dispositivo abilitato 3 Iniziare la ricerca e selezionare Tivoli Audio PAL BT qu...

Page 12: ...imentati Questo prodotto pu essere riciclato I prodotti che riportano questo simbolo NON devono essere gettati con i normali rifiuti domestici Alla fine della vita del prodotto portarlo ad un punto di...

Page 13: ...t apparaat van waaraf u streamt 2 Schakel Bluetooth in op de ingeschakelde apparaten 3 Selecteer Tivoli Audio PAL BT als dit op het scherm van uw apparaat verschijnt om het zoeken te starten Sommige a...

Page 14: ...de hoofdvoeding is niet afgesloten in de uit stand maar de bedrading is stroomloos Dit product is geschikt voor hergebruik Apparaten met dit symbool zijn GEEN RESTAFVAL Als het toestel niet meer funct...

Page 15: ...mmer p skjermen p din enhet Dette for starte s k Noen enheter vil be deg f re inn et PIN nummer Dersom s er tilfelle f r inn 0000 Tivoli Blue tooth kommer til endre status fra Not Paired ikke synkroni...

Page 16: ...utstyr Finn mer ut om innsamlingsstasjon fra lokale myndigheter Det europeiske WEEE direktivet Elektrisk og elektronisk avfall ble realisert for dras tisk redusere den avfallsmengden som havner p s pp...

Page 17: ...een nenvoimakkuutta laite josta ni virtautetaan 2 K ynnist Bluetooth langaton teknologia sit k ytt v ss laitteessa Valitse Tivoli Audio PAL BT ei pariyhteytt kun se ilmestyy laitteen n ytt n haun aloi...

Page 18: ...nneen tai rik koutuneen erillisen verkkolaitteen saa korvata vain t sm lleen samanlaisella tuotteella Noudata paristojen tai akkujen k yt ss k ytt ohjeen neuvoja 18 Irrota laite pistorasiasta ja toimi...

Page 19: ...Det kommer att s tta ig ng Bluetooth Starta genom att h ja volymen till ungef r H j ven volymen p k llenheten det vill s ga den enhet som du streamar fr n 2 Sl p Bluetooth s tr dl sa teknik p din akt...

Page 20: ...kan tervinnas Produkter med denna symbol f r INTE sl ngas med nor malt hush llsavfall I slutet p produktens livsl ngd ska du ta den till ett insamlingsst lle designerat f r tervinning av elektriska oc...

Page 21: ...V1 tivoliaudio tivoliaudio Tivoli Audio Cooperatief Mariaplaats 3 3511 LH Utrecht The Netherlands Tivoli Audio Inc Boston MA USA...

Reviews: