teutonia BeYou, Operating Instructions Manual

Page: 55 / 78

ÉLÉGANCE
54
RUS
&уу
Обу
гоу
б о
Сбок к
Скл г
Ус огк
Общие указания по технике безопасности:
●
teutonia не гарантирует безопасность изделия в
случае использования аксессуаров или запча-
стей, не изготовленных или не одобренных teu-
tonia. В случае использования подобных аксес-
суаров или запчастей гарантия немедленно
аннулируется.
●
Эта детская коляска предназначена только для
одного ребенка.
●
Запрещается использовать блок сиденья или
короб в автомобиле.
●
Сиденье прогулочной коляски рассчитано на ре-
бенка весом до 15 кг
●
Короба и детские или спортивные коляски
предназначены только для транспортировки; их
ни в коем случае нельзя использовать вместо
кровати или колыбели.
●
Коляску следует хранить в недосягаемом для
детей месте; не позволяйте детям играть в ко-
ляске или с коляской.
●
Ни в коем случае не оставляйте коляску, не по-
ставив ее на тормоз. Убедитесь, что тормоз пра-
вильно сработал.
●
Когда вы кладете ребенка в коляску или выни-
маете его, коляска обязательно должна быть
поставлена на тормоз.
●
Запрещается оставлять коляску на склоне.
●
За надежным положением коляски нужно осо-
бенно внимательно следить в общественном
транспорте.
●
При подъеме или спуске с лестницы коляску
следует катить по ступенькам медленно и осто-
рожно.
●
Никогда не кладите на тент какие-либо предме-
ты.
●
Максимально допустимая нагрузка на сетку для
покупок составляет 5 кг. Тяжелые предметы
следует класть только в корзину для покупок.
●
Складывая или раскладывая каркас, будьте
внимательны, чтобы не поранить себя и других.
●
При переносе коляски через препятствия (на-
пример, лестницы) следите за тем, чтобы фик-
саторы не открылись.
●
Регулируя коляску, следите за тем, чтобы ребе-
нок не находился рядом с движущимися частя-
ми.
●
Недопустимая высокая нагрузка, неправильное
складывание или использование ненадлежащих
принадлежностей может привести к поврежде-
нию или разрушению коляски.
●
Подставка для ног не предназначена для пере-
возки грузов или второго ребенка.
●
Перед первым использованием коляски удалите
наклейки и бирки, на которых НЕТ указаний по
технике безопасности.
●
Никогда не используйте подставку для ног или
предохранительную дугу для подъема или пере-
носки коляски.
●
Для детей в возрасте до 6 месяцев мы рекомен-
дуем устанавливать спинку только в нижнее по-
ложение.
) уу колск
у: # оуулу обсоулсг од
гус к уу гу ок ол.
уобоо л ооу уу (у, кк)
, об бу гооодо огуу ок
ол. $сок уу, г сос уосусгу
кок с до огуос (у, луо г гооб
лу) солог ку оу гус к
сого уфо.
Кс&ус 'одо уу л убог гоу&у у
с.
*ск у+ + су
Дл лу убол у осооо оу
соогусг&уу усо к, соуо г со гоу. у
клгу бол сл (особуо ску уо
у). $су с-уу уу с
обычно
оо
с г сло у ууу 30
°C
(у бу-
уо ск) с обглуу сусг л ск ок
ку (бу оуск осгу лулу). С. оул
ск о о, оу&у у о с.
*уол о о
$ олг одо согу колско уол о о.
у: 4уол о о
–
'о у дк! у осглу
убук бу со. Дл оло гул колс к
укоуу сглг уол олко гу о.
RUS
Elegance-In_148x210 05.09.12 13:50 Seite 54