teutonia BeYou, Operating Instructions Manual

Page: 44 / 78

ÉLÉGANCE
43
I
Importante: conservare il manuale per consultazioni
future!
I prodotti teutonia riuniscono in sé una comprovata lavo-
razione artigianale, innovazioni tecniche e un design mo-
derno. Il nome
teutonia è sinonimo di una qualità che
soddisfa i massimi requisiti. Il logo teutonia con l’arco-
baleno garantisce che si tratta di un modello originale
teutonia.
Prima della messa in funzione, leggere accu-
ratamente le presenti istruzioni (in particolare le nostre
indicazioni di sicurezza) e conservarle per scopi futuri e
ulteriori domande.
Siamo certi della valida scelta effettuata acquistando il
presente prodotto e del comfort e della sicurezza di cui
godrà il bambino in un passeggino teutonia. In caso di ul-
teriori motivi di reclamo, rivolgersi al proprio rivenditore
specializzato.
Team teutonia
Informazioni generali
Il prodotto è stato testato in un range di temperature
compreso tra – 20° C e + 60° C. Nonostante le numero-
se caratteristiche positive dei nostri materiali, quali la tra-
spirabilità, ecc, numerosi tessuti reagiscono in modo
molto sensibile all’intensa esposizione ai raggi solari.
L’esperienza accumulata negli anni ci ha insegnato che i
raggi solari nel frattempo sono diventati talmente ag-
gressivi che noi di teutonia siamo tenuti a consigliare di
arrestare il passeggino all’ombra.
Evitare fermate non
necessarie in pieno sole, in tal modo i colori vivaci del
passeggino si conserveranno più a lungo.
Non sempre
è possibile evitare alcune eventuali differenze cromatiche
tra le singole componenti della carrozzina. Reclami in
rapporto a ciò non possono essere purtroppo considera-
ti. Vi preghiamo di essere comprensivi del fatto che un
trattamento non adeguato, eventuali segni arrecati dalla
pioggia oppure differenze di colore del tessuto come so-
pra menzionato non danno diritto ad un reclamo.
La pu-
lizia regolare e la cura di tutte le parti metalliche del
passeggino, ed in particolare di quelle cromate, soprat-
tutto dopo un soggiorno al mare, sono necessari per
conservarne le caratteristiche estetiche.
Per ciò sono
sufficienti i prodotti per la manutenzione disponibili in
commercio. Le estremità degli assi devono essere pulite
e leggermente lubrificate circa ogni 4 settimane.
Avvisi generali di sicurezza
ATTENZIONE:
Voi siete responsabili per la sicurezza del Vo-
stro bambino. La non osservanza di questi
avvisi, potrebbe compromettere la sicurezza
del Vostro bambino. Tuttavia non possono
essere coperte tutte le possibili condizioni e
le situazioni imprevedibili. Il buonsenso, la
cautela e la prudenza sono presupposti che
l’utilizzatore del passeggino deve possedere.
L’utilizzatore del passeggino e dei relativi ac-
cessori deve comprendere tutte le istruzioni.
Spiegare ad ogni utilizzatore del passeggino
e dei relativi accessori l’utilizzo del passeg-
gino. Nel caso in cui le istruzioni non siano
chiare, nel caso in cui siano necessarie spie-
gazioni più precise oppure in caso di ulterio-
ri domande, mettersi in contatto con un
rivenditore specializzato e autorizzato teuto-
nia.
●
AVVERTENZA: I bambini non devono mai
essere lasciati incustoditi.
●
AVVERTENZA: Allacciare sempre il bambino.
●
AVVERTENZA: Prima dell’uso assicurarsi
che tutti i dispositivi di bloccaggio siano
chiusi.
●
AVVERTENZA: Nelle operazioni di apertura
e chiusura del passeggino assicurarsi che il
bambino sia sempre a debita distanza, al fi-
ne di evitare lesioni.
●
AVVERTENZA: Non permettere al Vostro
bambino di giocare con questo prodotto.
●
AVVERTENZA: Prima dell'uso assicurarsi
che tutti i meccanismi di bloccaggio siano
correttamente innestati.
●
AVVERTENZA: Il passeggino non deve es-
sere utilizzato mentre si corre o si pattina.
●
AVVERTENZA: Qualsiasi peso attaccato ai
manici e/o sul retro e/o ai lati dello schie-
nale può compromettere la stabilità del pas-
seggino.
I
Elegance-In_148x210 05.09.12 13:50 Seite 43