ÉLÉGANCE
50
E
Colocar
el cuco
Coloque
co) sobr
lateral
1
en la ran
de bloqu
se un "c
ADVER
Antes
seo o
correct
estará e
campo r
cesorio
hacia ar
abajo ha
ble). A c
ranuras
Forma d
Introduz
de la ca
o en el c
Atenció
la parte
paldo, p
anticaída
Para qu
hay en e
bloqueo
laciones
abertura
mallera
Cambiar
Burbuja para lluvia
Cuando llueva hay que cubrir a tiempo todo el cochecito
con la burbuja para la lluvia.
Atención:
La burbuja para la lluvia no es un juguete. No
deje nunca al niño sin vigilancia. Para que la ventilación
del cochecito sea siempre óptima, le recomendamos
que coloque la burbuja para la lluvia sólo durante el in-
tervalo en que esté lloviendo.
Quitar la funda de la capota
Antes de lavar la capota hay
que sacar los dos aros de-
lanteros de la funda. (Véase
el croquis). Suelte el tornillo
con un destornillador y quite
el automático. A continua-
ción el aro se saca de la arti-
culación y de la capota. Des-
pués de lavar la capota,
móntela de nuevo siguiendo
los mismos pasos pero a la inversa.
Al hacerlo, asegúrese de introducir los aros de la capota
en las lorzas cosidas previstas para ellos. Tenga cuidado
de no confundir el aro delantero con el posterior.
Levantar el chasis
Desplace hacia arriba el ma-
nillar
1
(en el asidero) hasta
el tope. Al hacerlo, encajarán
los mecanismos de inmovili-
zación
2
del manillar y la
palanca de enganche
3
se
colocará automáticamente
sobre el tubo como seguro
adicional.
ADVERTENCIA:
Asegúrese antes de utilizarlo
de que todos los mecanismos de bloqueo es-
tén cerrados.
Plegar el chasis
Presione los dos botones de
desbloqueo
1
situados a am-
bos lados para poder plegar
el chasis. Suelte la palanca
de enganche
2
(levantándola)
y pliegue el pasador hacia el
otro lado. Ahora podrá reducir
aún más el tamaño del bulto
abatiendo la parte superior
del manillar.
Montaje y desmontaje de las ruedas
Para montarlas y desmontar-
las hay que presionar primero
el resorte de retención
1
.
Asegúrese durante el monta-
je de que los resortes de re-
tención encajen correctamen-
te.
Cubierta del asiento
La cubierta del asiento puede retirarse completamente
del asiento para lavarse. Para ello, presione los pasado-
res del asiento.
Atención:
al ajustar la cubierta del asiento, tire del ex-
tremo del arnés de cinco puntos a través de las abertu-
ras correspondientes sin retorcerlo.
Manillar regulable en altura y plegable
Mantenga pulsados los boto-
nes de regulación situados a
ambos lados y regule la altu-
ra del manillar hasta que al-
cance la posición deseada.
Cómo accionar el freno de estacionamiento
El freno se bloquea presio-
nando hacia abajo la aleta
larga
1
del freno. Si encuen-
tra resistencia al bloquear el
freno, haga avanzar o retroce-
der el cochecito unos centí-
metros para que las barras
de freno puedan imbricarse
correctamente en la llanta.
Asegúrese de que el freno se
ha enclavado correctamente. Para soltar el freno hay que
presionar con el pie la aleta corta
2
del freno.
Elegance-In_148x210 05.09.12 13:50 Seite 50
Summary of Contents for BeYou
Page 1: ...Teutonia ELEGANCE ELEGANCE4990 Elegance 2 1 ELEGANCE5230...
Page 54: ...L GANCE 53 RUS teutonia teutonia teutonia teutonia 20 C 60 C teutonia 4 teutonia RUS...
Page 55: ...L GANCE 54 RUS teutonia teu tonia 15 5 6 30 C 4 RUS...
Page 56: ...L GANCE 55 RUS 7 1 2 3 1 2 1 5 1 9 2 1 2 3 4 4 3 RUS...
Page 57: ...L GANCE 56 RUS 0 1 2 5 3 RUS...
Page 58: ...L GANCE 1 2 1 1 5 2 22 29 9 2 9 5 57 RUS...
Page 74: ...73 NOTIZEN NOTES...
Page 75: ...74 NOTIZEN NOTES...
Page 78: ......