teutonia BeYou, Operating Instructions Manual

Page: 54 / 78

ÉLÉGANCE
53
RUS
Важно: сохраните данное руководство для последующего
использования!
Продукция торговой марки teutonia объединяет в себе испы-
танную на практике ручную работу с техническими инновация-
ми и стильным дизайном. Имя
teutonia гарантирует качество,
отвечающее самым высоким требованиям. Логотип торговой
марки
teutonia с радугой подтверждает, что перед Вами под-
линная модель. Перед началом эксплуатации изделия вни-
мательно прочитайте эту инструкцию (особенно наши ука-
зания по технике безопасности) и сохраните ее в случае
возникновения вопросов в будущем. Безопасность Вашего
ребенка может быть не полной, если вы не будете следо-
вать указаниям в инструкции.
Мы уверены, что, приобретая это изделие, вы сделали пра-
вильный выбор, и Ваш ребенок будет чувствовать себя в нем
комфортно и безопасно. По всем вопросам обращаться к диле-
ру, у которого была приобретена коляска.
Ваша команда teutonia
Обу олоу
улу бло оусого г оу уу о
–
20
°C
о +60
°C
. усо оду олоулу кусг
ул, ку, кк гоооуос . ., оду
укслу ул оу гсгуло уд
усгоу солуоу облуу. О ол лу окл,
о солуу л окгс у у солко
дуссг , о ф
teutonia
укоуу ко г
уск колск г у. буд у л удо убг
лу солу, од гу у уско колск
олу со сго сгуус.
Между моделями различ-
ных партий могут наблюдаться цветовые различия. Претензии
в связи с этим не принимаются. Производителем также не рас-
сматриваются претензии в связи с неисправностями вслед-
ствие ненадлежащей эксплуатации, образованием дождевых
пятен и изменениями цвета материала.
Для поддержания
внешнего вида изделия необходима регулярная очистка
всех металлических частей конструкции, прежде всего
хромированных деталей, особенно после нахождения на
морском побережье.
Для очистки достаточно использования
бытовых чистящих средств. Наконечники осей необходимо очи-
щать и слегка смазывать каждые 4 недели.
Обу !к о уку буо сос
"#$"%:
Вы несете ответственность за безопас-
ность своего ребенка. Если вы не будете
следо-вать этим инструкциям, вашему ре-
бенку может угрожать опасность. Тем не
менее, предусмотреть все возможные
условия и неожиданные ситуации невоз-
можно. Данное изделие не может обеспе-
чить внимание, осторожность и здравый
смысл; этими качествами должен обладать
тот, кто его использует. Тот, кто использует
коляску и соответствующие принадлежно-
сти, должен понимать все инструкции. Вы
должны объяснить каждому, кто использу-
ет коляску и соответствующие принадлеж-
ности, как с ними следует обращаться. Ес-
ли вы не поняли какие-либо инструкции
или хотите задать дополнительные вопро-
сы, свяжитесь с авторизованным дилером
компании teutonia.
●
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не оставляйте
ребенка без присмотра.
●
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда пристегивайте
ребенка ремнем безопасности.
●
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованием
убедитесь, что все фиксаторы защелкнуты.
●
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когда вы раскладываете
или складываете коляску, убедитесь в том, что
ваш ребенок не находится рядом, чтобы не по-
ранить его.
●
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволяйте ребенку
играть с данным изделием.
●
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использование
убедитесь в том, что крепежные устройства
верхней части коляски или блока сиденья пра-
вильно закрыты.
●
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное изделие не
предназначено для использования при беге или
катании на скейтборде.
●
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Любая нагрузка на ручку
и/или спинку и/или на стороны коляски/люльки
снижает устойчивость изделия.
RUS
Elegance-In_148x210 05.09.12 13:50 Seite 53