35
Manuale dell’utente - User Manual
T.E.M.
FORNISCE:
insieme alla macchina di cui al presente attestato il Ma-
nuale di Istruzione ed uso per eseguire le operazioni di
utilizzazione, manutenzione e riparazione senza alcun ri-
schio.
DICHIARA:
di aver controllato e collaudato la macchina in oggetto ai
fini della sicurezza e della funzionalità, con esito positi-
vo.
Inoltre tutte le parti meccaniche, elettriche ed elettroni-
che della macchina, se guastatesi in conseguenza di
difetti nei materiali o di errori costruttivi sono sotto garan-
zia dalla data di spedizione/installazione/collaudo per la
durata di 1 (uno) anno, salvo diversi accordi intervenuti
all’atto del Contratto d’Acquisto.
DECLINA:
ogni responsabilità per sinistri a persone o cose deri-
vanti da manomissioni della macchina da parte di terzi e
per inosservanza delle istruzioni nell’uso, nella manu-
tenzione e nella riparazione.
Data - Date
Firma - Signature
SUPPLIES:
together with the machine indicated in this certificate, the
respective Use and Instruction Manual required in order
to carry out operations of use, maintenance and repair in
a risk-free manner.
DECLARES:
that it has inspected and tested the machine in question
for safety and functionality, with a positive result.
Moreover, in the event of failure resulting from defects in
the materials used or from errors in construction, all the
mechanical, electrical and electronic parts of the machine
are under guarantee from the date of despatch/
installation/testing for the period of 1 (one) year, barring
other agreements reached at the time of signing of the
respective Purchase Contract.
DECLINES:
all responsibility for damage to people or things arising
from tampering with the machine by third parties or for
failure to follow the instructions for use, maintenance
and repair.