33
Manuale dell’utente - User Manual
T.E.M.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
La ditta TOSCANA ENOLOGICA MORI di Mori Gior-
gio e C. snc.
Con sede legale e operativa in ITALIA nel comune di
Tavarnelle Val di Pesa in Via Filippo Brunelleschi, 8
operante nel settore delle Macchine per l’estrazione
dell’olio d’oliva trasformazione del vino ed affini, quale
costruttore e venditore della macchina costituita dai
seguenti componenti:
DICHIARA
La conformità della macchina a quanto prescritto da:
- Direttive 89/392/CEE, 91/368/CEE, 93/44/CEE e 93/
68/CEE, recepite in Italia con DPR 459 del 24/07/
1996 (Direttiva Macchine),
- Direttiva 73/23/CEE, recepita in Italia con la Legge
791 del 18/10/1977, relativa al “Materiale elettrico
destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di
tensione” (Direttiva Bassa Tensione),
- Direttiva 89/336/CEE, modificata dalla Direttiva 92/
31/CEE, recepita in Italia con D.Lgs. 476 del 04/12/
1992, relativa alla Compatibilità Elettromagnetica,
e che è stata progettata e costruita corrispondente
alle disposizioni contenute nelle norme seguenti:
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
EN 292-1*
EN 292-2*
EN 294*
EN 349*
EN 418*
EN 953*
EN 954-1*
Sicurezza del macchinario - Concetti
fondamentali, principi generali di pro-
gettazione. Parte 1: Terminologia,
metodologia di base.
Sicurezza del macchinario - Concetti
fondamentali, principi generali di
progettazione. Parte 2: Specifiche e prin-
cipi tecnici.
Sicurezza del macchinario - Distanze di
Sicurezza per impedire il
raggiungimento di zone pericolose con
gli arti superiori.
Sicurezza del macchinario - Aperture mi-
nime per evitare lo schiacciamento di
parti del corpo umano.
Sicurezza del macchinario - Impianto di
arresto di emergenza, aspetti funzionali.
Principi per la progettazione.
Sicurezza del macchinario - Requisiti
generali per la progettazione e la costru-
zione di ripari (fissi, mobili).
Sicurezza del macchinario - Parti dei si-
stemi di comando correlate alla sicurez-
za Parte 1: Principi generali per la pro-
gettazione.
SPEEDY OIL
DECLARATION OF EC COMPLIANCE
The company TOSCANA ENOLOGICA MORI of Mori
Giorgio and C. snc, with legal and operating seat in
ITALY in the commune of Tavarnelle Val di Pesa in Via
Filippo Brunelleschi, 8, that operates in the field of
Machines for the Extraction of Olive Oil and the
Transformation of Wines and Similar Liquids, as
manufacturer and seller of the machine made up of
the following components:
DECLARES
compliance of the machine with the provisions prescribed
by:
- Directives 89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC and
93/68/EEC, acknowledged in Italy by the Decree by
the President of the Republic no. 459 dated 24/07/
1996 (Machine Directive),
- Directive 73/23/EEC, acknowledged in Italy by Law
791 dated 18/10/1977, concerning “Electrical mate-
rial destined to be used within certain voltage limits”
(Low Voltage Directive),
- Directive 89/336/EEC, amended by Directive 92/31/
EEC, acknowledged in Italy by Law by Decree no.
476 dated 04/12/1992, concerning Electromagnetic
Compatibility,
and that was designed and built in accordance with the
provisions contained in the following standards:
EN 292-1*
EN 292-2*
EN 294*
EN 349*
EN 418*
EN 953*
EN 954-1*
Machinery Safety – Fundamental
concepts, general principles of design.
Part 1: Terms, basic methodology.
Machinery Safety – Fundamental
concepts, general principles of design .
Part 2: Technical specifications and
principles.
Machinery Safety – Safety distances in
preventing dangerous parts from being
reached by upper limbs.
Machinery Safety – Minimum openings
required so as to prevent parts of the
human body from being crushed.
Machinery Safety – Emergency stopping
system, functional aspects. Principles
of design.
Machinery Safety – General
requirements for the design and
construction of protection guards (fixed,
mobile).
Machinery Safety – Parts of the control
system connected to safety. Part 1:
General principles of design.