17
Manuale dell’utente - User Manual
T.E.M.
4.2.2. REGOLAZIONE LIVELLO
Per tarare esattamente il livello del prodotto nella bot-
tiglia agire come segue.
Svitare od avvitare la ghiera (A) per ottenere il livello
desiderato nelle bottiglie.
Si ricorda che avvitando (SENSO ANTIORARIO) la
ghiera si avrà meno livello di prodotto nella bottiglia
mentre svitando (SENSO ORARIO) la ghiera si avrà
un livello maggiore nella bottiglia.
Si raccomanda di agire sulla ghiera con un numero di
giri minimi onde evitare inutili straboccamenti.
IMPORTANTE:
La ghiera deve esse-
re regolata sempre senza la bottiglia
inserita.
A
4.2.2. ADJUSTING THE LEVEL
In order to accurately set the level of product in the bottle,
proceed as follows:
Loosen or tighten the ring nut (A) so as to obtain the
desired level in the bottles.
Remember that by tightening the ring nut (ANTI-
CLOCKWISE DIRECTION), the level of product in the
bottle will be lowered, whereas by loosening the ring
nut (CLOCKWISE DIRECTION), the level in the bottle
will be raised.
It is advisable to only carry out a few revolutions of the
ring nut at a time, so as to avoid unnecessary overflowing.
IMPORTANT
:
The ring nut must always
be adjusted without the bottle in place.