Manuale dell’utente - User Manual
12
T.E.M.
3.1. INFORMAZIONI GENERALI
- Osservare le raccomandazioni riportate di seguito
per facilitare il funzionamento quotidiano e garantire
la sicurezza nell’area di lavoro per il personale di
servizio e addetto alle riparazioni.
- I motori standard sono conformi alle norme DIN/ISO
IP 54.
- Tutte le altre apparecchiature elettriche sono confor-
mi a norme di sicurezza di livello equivalente o supe-
riore.
- Sistemare i quadri di comando e le valvole in posi-
zione facilmente accessibile per l’operatore.
3.1.1. IMBALLO
La macchina viene spedita imballata su pallet e protet-
ta esternamente da pellicola di nylon oppure chiusa in
scatola di cartone per la sua movimentazione usare
un transpallet, muletto o manualmente ma solo per i
modelli inferiori a 30 Kg.
All’atto del ricevimento posizionare la macchina in pros-
simità del suo posto di lavoro e liberarla dagli imballi.
3. DATI PER L’INSTALLAZIONE
3.1. GENERAL INFORMATION
- Follow the recommendations below so as to facilitate
daily use and guarantee safety within the work area
for user personnel and maintenance staff.
- The standard motors comply with the standards DIN/
ISO IP 54.
- All the other electrical equipment complies with the
safety standards of an equivalent level or higher.
- Arrange the control panels and the valves in such a
position as to be easily accessible to the person
operating the machine.
3.1.1. PACKING
The machine is despatched on pallets and protected
externally by means of plastic film, or is otherwise
enclosed in cardboard boxes. For handling, make use
of a transpallet, a forklift truck or otherwise manually,
but only for those models that weigh less than 30 Kg.
Upon receipt, position the machine near to its work place
and free it of its packing.
3. INSTALLATION DATA