- 95 -
)AR(
تاداشرلاا ليلد
صاخلا كلذو ةكرحتملا ماحللا ةلآب صاخلا تاميلعتلا ليلد ةيانعب أرقإ مادختسلاا لبق !هبتنإ
تانيكاملاب ًارا ز
�أ وأ صاخشألال ٍتاباصإ ببسي دق كلذب مايقلا مدع . يىخادلا قا ترحلاا كرحمب
.اهسفن ةكرحتملا ماحللا ةلآب وأ ةزهجألااب وأ
يعانصلا مادختسلال ةصصخملا MMA و TIG ماحللا عاونأ لجأ نم لوحم تاذ كرحمب ماحل تلاآ
. يف�ا ت�حلااو
.”ةكرحتملا ماحللا ةلآ“ حلطصمب يلاتلا صنلا يف� اهيلإ ةراشلاا متي :ةظوحلم
ةماعلا ةملاسلا دعاوق .1
.) يلخادلا قا ت�حلاا كرحمل ةعنصملا ةك ش�لا ليلد رظنا( مادختسا لك لبق كرحملا صحفا -
ت�م 1 دعب لع ةكرحتملا ماحللا ةلآب ظفتحاو كرحملا نم برقلاب لاعتشلال ةلباق ًءايشأ عضت لا -
.ىرخألاا تادعملاو يف�ابملا نم لقألاا لع
نكامألاا يف� وأ ،قا ت�حا وأ/و راجفنا رطخ اهب دادزي تائيب يف� ةكرحتملا ماحللا ةلآ مدختست لا -
.ةرجفتم وأ/و لاعتشلال ةلابق صرانع ،ضامحأ ،ةرخبأ ،قيحاسم ،تازاغ ،لئاوس دوجو يف� ،ةقلغملا
لاعتشلال ةلباق ةدام ني ف ف�بلا .اهتابث للاخو ةيوهتلا ةديج ةقطنم يف� دوقولاب كرحملا ديوف ت�ب مق -
.ًاضيأ رجفنت نأ نكميو ةدشب
ءاطغلا نأ نم ققحت .نازخلا قنع يف� دوجو دجوي نأ بجي لا .طرفم لكشب دوقولا نازخ ءلمت لا -
.ًاديج مكحم
ليغشت لبق ةرخبلاا دعاصتب حمساو ًاديج هفيظنتب مق ،نازخلا جراخ دوقولا ضعب باكسنا دنع -
.كرحملا
.ني ف ف�بلا ظفح ناكمب وأ دوقولاب كرحملا ديوزت ناكم يف� ةيمحم ي�غ تلاعش ف�حت لاو نخدت لا -
لبق د ب�يل كرحملا كرتا قئارح علادنإ وأ ة ي�طخ قورح بنجتل .ًانخاس نوكي امدنع كرحملا سملت لا -
.ةكرحتملا ماحللا ةلآ نيزخت وأ لقن
بنجت .نوللاو ةحئارلا ميدع ،ماس زاغ ،نوبركلا ديسكأ لوأ لع يوتحت ةثعبنملا تازاغلا -
.ةقلغملا نكامألاا يف� ةكرحتملا ماحللا ةلآ لغشت لا .قاشنتسلاا
ني ف ف�بلا ب�تي دق لاإو يسأرلا عضولا نم تاجرد 10 نم ش�كأ ةكرحتملا ماحللا ةلآ ةلامإب مقت لا -
.نازخلا نم
نخست اهنأ ثيح ،اهلمع ءانثأ ةكرحتملا ماحللا ةلآ نع ًاديعب تاناويحلاو لافطألاا لع ءاقبلاا بجي -
.تاباصإو ًاقورح ببست نأ نكميو
ةلآب لمعلا ًادبأ دنسُت لا .مكحتلا رماوأ عيمج مدختست فيكو ًاعيسر كرحملا ئفطُت فيك ملعت -
.بسانم لكشب ف ي�لهؤم ي�غ صاخشأ لإ ةكرحتملا ماحللا
ةيئابرهكلا ةملاسلا دعاوق
. ي ز
�رأ دتو لىإ ةلآلاا ليصوتب مق -
تاقعصو تامدص جتنت ،بسانم ٍلكشب مدختسُت مل نإو ،ةياغلل ة ي�طخ ةيئابرهكلا ةقاطلا -
ءاقبلاا بجي .ةيئابرهكلا ةزهجألال لاطعألااو قئارحلاو ةافولا وأ ة ي�طخ ٍتاباصإ ببسي امم ،ةيئابرهك
.ةكرحتملا ماحللا ةلآ نع ًاديعب تاناويحلا كلذكو ف ي�صتخم ي�غلا صاخشألااو لافطألاا لع
طقف ليصوت نكمي هيلعو
.رمتسم رايت دعاسملا ذخأملا للاخ نم كرحملا تاذ ماحللا ةلآ ردصت -
نم رداصلا كلذ عم قفاوتي زاهجلا دهج نأ نم ققحت
.)شرف( يملاع كرحمب ةدوزم تاودأ
.دعاسملا ذخأملا
لصف ةءارق ىجري ليصافتلا نم ديزمل .نحشلا نم رخأ عون يأ ليصوت رظحيو ي�طخلا نم
.”رمتسم رايتب دلومك كرحملا تاذ ماحللا ةلأ مادختسا“
. ف�بمب ةصاخلا ةيئابرهكلا ةكبشلا لإ ةيئابرهكلا ةقاطلا ديروتو ةلآلاا ليصوت هرطخل رظحُي -
.رطملا تحت وأ ةللبم وأ ةبطر تائيب يف� ةلآلاا مدختست لا -
.ةلآلال ةنخاسلا ءازجألاا نع ًاديعب اهب ظفتحاو ةكلاهتملاو ةلوزعم ي�غلا تلاباكلا مدختست لا -
ي ب�رهكلا سوقلاب ماحلل ةبسنلاب ماع نامأ
ملع ىعو نمآ لكشب كرحرملا تاذ ماحللا ةلآ مادختسلا يز�اك لكشب كردم لماعلا نوكي نأ بجي
ًلاضف ةلصلا تاذ ةياقولا سيياقم لىإ ةفاضلااب سوقلاب ماحللا تايرجمب ةلصلا تاذ رطاخملاب
.ئراوطلا ةلاح يز� ذختت ي ت�لا تاءارجلاا نع
ةزهجألا مادختساو بيكرت :”CLC/TS 62081 وأ IEC ةينفلا صئاصخلا“ لىإ ًاضيأ عوجرلا نكمي(
.)سوقلاب ماحللا
رطخ ةكرحتملا ماحللا ةلآلا غرافلا دهجلا لثمي دق ؛ماحللا ةرود عم ش�ابملا لاصتلاا بنجت -
.تلااحلا كلت يز�
ماحللا ةلآ نوكت امدنع حلاصلااو ققحتلا تايلمعو ماحللا تلاباك تلاصو ذفنت نأ بجي -
.ةقاطلاب ةيذغتلا ةكبشب ةلصتم يرغو ةأفطم ةكرحتملا
.ةلعشلا نم ةلكآتملا ءازجألاا لادبتسا لبق ةكرحتملا ماحللا ةلآ ئفطأ -
.رطملا تحت وأ ةللبم وأ ةبطر تائيب يز� ةكرحتملا ماحللا ةلآ مدختست لا -
.ةيخار تلاصو وأ ةلكأتم لزاوع تاذ تلاباك مدختست لا -
ةلباق داوم ىع يوتحت وأ لبق نم توتحا بيبانأ وأ تانازخ ،تايواح ىع ماحللاب مقت لا -
.ةيزاغ وأ ةلئاس تناك ءاوس لاعتشلال
.داوملا كلت نم برقلاب وأ ةرولكملا تابيذملاب اهفيظنت مت تاماخ ىع لمعلا بنجت -
.طغض تحت تايواح ىع ماحللاب مقت لا -
،فشانملاو قرولاو بشخلا لاثملا ليبس ىع( لاعتشلال ةلباقلا داوملا عيمج ءاصقإ بجي -
.لمعلا ةقطنم نم ).خلأ
نع ةجتانلا ةنخدلاا طفش ىع لمعت لئاسو ةطساوب وأ ءاوهلل بسانم لدابت دوجو نم دكأت -
اقفو ةنخدألال ضرعتلا دح مييقتل مظتنم جهن دوجو يرو ز
رلا نم ؛سوقلا نم برقلاب ماحللا
.اهتاذ دح يز� ضرعتلا ةدمو اهز يركرت ةجردو اهتانوكمل
لاح يز�( يسمشلا عاعشإلاا كلذ يز� امب ،ةرارحلا رداصم نع اديعب ةناوطسلاا ىع ءاقبإلاا -
.)اهمادختسا
ىع ةيندعم ءازجأ ةيأو هلغش متي يذلا ءزجلا ،بطقلا ىع بسانملا يأ�ابرهكلا لزعلا دامتعا -
.)اهيلإ لوصولا نكمي( بيرق ناكم يز� عقت ضرلاا
اذهل ةمدقملا سبلاملاو تاعبقلاو ةيذحألااو تازافقلا ءادترا قيرط نع ةداع كلذ ققحتيو
.لزعلل داجس وأ تاحول مادختسا قيرط نعو ضرغلا
وأ ةعنقألاا ىع هتيبثت متي يذلا صصخملا متعملا جاجزلاب ًامئاد ز ي�نيعلا ةيامحب مق -
.تاذوخلا
قوف ةعشألال دلجلا ضرعت بنجت عم قيرحلا دض ةبسانملا ةيقاولا سبلاملا مادختسا
صاخشألال ةيامحلا قاطن عيسوت يغبني ؛سوقلا اهجتني ي ت�لا ءارمحلا تحت ةعشألااو ةيجسفنبلا
.رئاتس وأ ةسكاع يرغ تاشاش قيرط نع سوقلا طيحم يز� ز ي�عقاولا نيرخآلاا
ققحتلا مت اذإ ،ةبسانملا ةيصخشلا ةياقولا تادعم مادختسا يمازلإ حبصي :ءاضوضلا -
ماحللا تايلمع ببسب 85dB)A( نم بركأ وأ يواسم )LEPd( يمويلا ضرعتلا ىوتسم نأ نم
.ةفثكملا
ةزهجأ لمع عم لخادتت نأ نكمي ماحللا تايرجم نع ةجتانلا ةيسيطانغمورهكلا لوقحلا نإ -
.ةينو تركلاو ةيئابرهك
تاب ز
� ميظنت زاهج لاثملا ليبس ىع( ةيويحلا ةيئابرهكلا وأ ةينو تركللاا ةزهجلاا يىماح نإ
نم برقلاب تقو ءاضق لبق بيبطلا ةراشتسا مهيلع بجي )...خلأ سفنتلا ةزهجأ وأ بلقلا
.ةزهجلاا هذه مادختسا قطانم
تاذ ماحللا ةلآ مادختسا ةيويحلا ةينو تركللاا وأ ةيئابرهكلا ةزهجلاا يمدختسم ىع رظحي
.هذه كرحملا
يز� ارح مدختسي جتنمل ةينفلا يرياعملا تابلطتمب هذه كرحملا تاذ ماحللا ةلآ يفت -
.ةينهملاو ةيعانصلا ضارغألاا
.ةيلز زرملا تائيبلا يز� يسيطانغمورهكلا قفاوتلل ةباجتسلاا نامض نكمي لا
ةيوناث تاطايتحإ
:ماحللا تايلمع -
ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ اهب ديزي ةئيب يز� -
ةقيضلا نكامألاا يز� -
راجفنلاا وأ لاعتشلال ةلباق داوم دوجو يز� -
نيرخآ صاخشأ دوجو عم امئاد كلذ نوكيو ” يربخ لوؤسم“ لبق نم اهمييقت لاوأ يغبني
.ئراوطلا تلااح يز� لمعلل ز ي�بردم
صئاصخلا“ نم A.9 ؛A.7 ؛10.5 دنبلا يز� اهيلا راشملا ةيامحلل ةينفلا لئاسولا عابتا بجي
”CLC/TS 62081 وأ IEC ةينفلا
مادختسا ةلاح يز� لاإ ،ضرلاا نع عوفرم لماعلا نوكي ز ي�ح ماحللاب مايقلا رظحي نأ بجي -
.ةيامحلا تاصنم
ةعطق ىع ماحل ةلآ نم شركأب لمعلا عم :ةلعشلاو ةيئابرهكلا باطقلاا لماح ز ي�ب دهجلا -
ز ي�ب لمحلا غراف دهجلا نم يرطخ ةيمك ديلوت نكمي ايئابرهك ةلصتم ءازجأ ةدع ىع وأ ةدحاو
.هب حومسملا دحلا فعض غلبت نأ نكمي ةميق لىإ ًلاوصو ، ز ي�تلعش وأ ز ي�فلتخم باطقأ يىماح
كانه ناك اذإ ام ديدحت نم نكمتي ت�ح تاودلال سايقب ة برخ وذ قسنم موقي نأ يرو ز
رلا نم
صئاصخلا“ نم 9.5 دنبلا يز� ز ي�بم وه امك ةبسانملا ةيئاقولا يربادتلا ذاختا ةيناكمإو ًارطخ
.”CLC/TS 62081 وأ IEC ةينفلا
ةيقبتملا راطخلاا
امل ًافلاخ لمع يأب مايقلا دنع ًارطخ ةكرحتملا ماحللا ةلآ مادختسا لكشي :مادختسا ءوس -
.)هايملا ةكبش بيبانأ ةباذإ لاثملا ليبس ىع( هلجأ نم تصصخ
ماع فصوو ةمدقم .2
لع اهتعانص مت دقو ،سوقلاب ماحللا لجأ نم ي ب�رهك رايتل ردصم هذه كحرملا تاذ ماحللا ةلآ نإ
.)DC( رمتسم رايت يف� MMA ماحللا لجا نم ديدحتلا هجو
