- A/V-A/V:
Показва гамата за регулиране на заваръчния ток
проверете върху табелата с техническите характеристики
(минимално - максимално) за съответното напрежение на
върху електрожена, дали данните отговарят на напрежението и
дъгата.
честотата на мрежата при мястото на инсталация.
9-
Регистрационен номер, който служи за индентификация на
-
Електроженът трябва да бъде свързан единствено със
електрожена ( необходим при техническите прегледи, при
захранваща система със занулен и заземен проводник.
подмяна на части и установяване на произхода на продукта).
-
За да се удовлетворят изискванията на норма EN 61000-3-11
(Flicker) се препоръчва свързване на електрожена с точките на
10-
:
Стойности на инерционните предпазители, които
интерфейса на захранващата мрежа, които са с комплексно
трябва да се предвидят, за да се осигури безопасното
съпротивление по - малко от Zmax =0.1 ohm.
функциониране на линията.
-
Заваръчният апарат отговаря на изискванията на стандарт
11-
Символи, които се отнасят до нормите за безопасност, чието
IEC/EN 61000-3-12.
значение е описано в глава 1 “ Общи правила за безопасност
при дъговото заваряване ”.
ВНИМАНИЕ! Неспазването на изложените по горе
Забележка: Така представената табела с технически
правила, прави неефикасна системата за безопасност,
характеристики показва значението на символите и цифрите;
предвидена от производителя (клас 1), а това поражда
точните стойности на техническите параметри на електрожена
сериозни рискове за хората от токов удар или за
трябва да бъдат проверени директно от неговата табела.
материални щети (напр. пожар и др.).
ДРУГИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
СВЪРЗВАНЕ НА ЗАВАРЪЧНАТА СИСТЕМА
-
ЕЛЕКТРОЖЕН: виж таблица 1
(TA
Б
.1)
-
ГОРЕЛКА: виж табела 2
(TA
Б
.2)
ВНИМАНИЕ! Преди да извършите съответните
Масата на електрожена е отбелязана в таблица 1
(TA
Б
.1).
свързвания, уверете се, че електроженът е изгасен
и
изключен от захранващата мрежа.
4. ОПИСАНИЕ НА ЕЛЕКТРОЖЕНА
Таблицата
(TA
Б.1)
посочва препоръчителните стойности на
Уреди за контрол, регулиране и свързване
2
заваръчните кабели (в mm ) в съотвествие с максималния ток,
Фиг.
B
1
, B
2
произвеждан от електрожена.
5. ИНСТАЛИРАНЕ
Свързване с бутилката за газ
(
ако
се
използват
такива
).
-
бутилка за газ, която може да се зарежда на равнината на
ВНИМАНИЕ! ВСИЧКИ ОПЕРАЦИИ ПО ИНСТАЛИРАНЕ И
закрепване на бутилката към електрожена: макс 20 кг
.
-
Завинтете редуктора
(*)
за налягане върху клапата на
ОПЕРАЦИИ ПО ЕЛЕКТРИЧЕСКОТО СВЪРЗВАНЕ, ДА СЕ
бутилката за газ, поставете между тях
специалния редуктор от
ИЗВЪРШВАТ САМО ПРИ НАПЪЛНО ЗАГАСЕН И ИЗКЛЮЧЕН
комплекта с аксесоарите, когато се използва газ аргон или
ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА, ЕЛЕКТРОЖЕН.
смес от Аргон/
CO
2.
ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ СВЪРЗВАНИЯ ТРЯБВА ДА БЪДАТ
-
Включете входната тръба за газ към редуктора и стегнете с
И З В Ъ Р Ш В А Н И Е Д И Н С Т В Е Н О О Т О Б У Ч Е Н И
предоставената гривна.
КВАЛИФИЦИРАН ЗА ТАЗИ ДЕЙНОСТ, ПЕРСОНАЛ.
-
Развийте регулиращия маншон на редуктора за налягане
преди да отворите клапата на бутилката.
ИНСТАЛИРАНЕ
(*)
Аксесоар, който трябва да се закупи отделно, ако не се
Фиг. С
предоставя с продукта.
Разопаковайте електрожена, извършете монтажа на отделените
части, които се намират в опаковката.
Свързване на изходния кабел за ток на електрожена
Свързва се със заварявания детайл или с металната маса, на
Сглобяване на защитната маска
която е поставен, колкото се може по близо до заваряваното
Фиг.
D
съединение.
Съединяване на изходен кабел - щипка
Свързване на горелката (само за версиите със съединение
Фиг. Е
EURO)
Поставете горелката в, предназначения за нея, конектор и
НАЧИНИ ЗА ПОВДИГАНЕ НА ЕЛЕКТРОЖЕНА
затегнете ръчно докрай гривната. Подгответе я за първо
Всички електрожени, описани в настоящето ръководство с
зареждане с електродна тел като демонтирате дюзата и
инструкции, не разполагат със системи за повдигане.
контактната тръба, за да улесните излизането.
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА ЕЛЕКТРОЖЕНА
Смяна на полярността (само за версиите
GAZ
НЕ
GAZ)
Определете мястото за инсталиране на електрожена, така че там
Фиг.
G
да няма препятствия пред съответния отвор за вход и изход на
-
Отворете вратичката на гнездото за мотовилката.
охлаждащия въздух (засилена циркулация чрез вентилатор, ако
-
Заварка
MIG/MAG
(газ);
има такъв); в същото време уверете се, че не се всмукват
-
Свържете кабела на горелката, идващ от телоподаващото
прашинки, корозивни изпарения, влага и т.н.
устройство с червената клема (+).
Поддържайте поне 250 mm свободно пространство около
-
Свържете изходния кабел за щипката към черната клема (-).
електрожена.
-
ФЛЮСОВО заваряване (без газ):
ВНИМАНИЕ!
Поставете електрожена върху равна
-
Свържете кабела на горелката, идващ от телоподаващото
устройство с черната клема (-).
повърхност със съответната товаропоносимост, за да се
-
Свържете изходния кабел за щипката към червената клема
избегне евентуално преобръщане или опасно преместване
(+).
на машината.
-
Затворете вратичката на гнездото за мотовилката.
СВЪРЗВАНЕ ЩЕПСЕЛ И КОНТАКТ (валидно само за
Препоръки:
моделите, предоставени без щепсел):
свържете към
-
Завъртете докрай съединенията на заваръчните кабели в
захранващия кабел нормализирана вилка
(2 полюса +
контакта за бърз достъп, за да се получи отличен
заземяване за 1
ph
, 3 полюса + заземяване за 3
ph),
според
електрически контакт; в противен случай ще прегреят
издръжливостта на захранващия кабел. Инсталирайте контакт за
съединенията, а това ще доведе до бързото им повреждане и
захранващата мрежа, снабдена с предпазители или автоматичен
се загубва ефикасността им.
прекъсвач; специалната заземяваща клема трябва да бъде
-
Използвайте възможно по - къси заваръчни кабели.
съединена със заземяващ проводник (жълто зелен на цвят) на
-
Избягвайте употребата на метални структури, които не са
з а х р а н в а щ а т а л и н и я . Т а б л и ц а
( TA
Б . 1 )
п о к а з в а
част от обработвания детайл, вместо изходния кабел за
препоръчителните стойности, изразени в ампери, за
заваръчния ток; това не е безопасно, а освен това може да не
инерционните предпазители на линията, избрани според
даде добър резултат от заваряването.
максималния номинален ток, предаващ се от електрожена и
номиналното напрежение на захранване.
ЗАРЕЖДАНЕ НА БОБИНАТА С ЕЛЕКТРОДНА ТЕЛ (Фиг.
H)
-
При операции за смяна на напрежението (единствено за
трифазните версии), отворете електрожена и извадете
ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА ПРЕДПРИЕМЕТЕ ОПЕРАЦИИ
панела от вътрешната част и поставете клемата за промяна на
ПО ЗАРЕЖДАНЕ НА БОБИНАТА С ЕЛЕКТРОДНА ТЕЛ,
напрежението в положение, което да съответства на
УВЕРЕТЕ СЕ ДАЛИ ЕЛЕКТРОЖЕНЪТ Е ИЗГАСЕН И
свързването, указано на таблицата и наличното в мрежата
ИЗКЛЮЧЕН ОТ ЗАХРАНВАЩАТА МРЕЖА.
напрежение.
Фиг.
F
ПРОВЕРЕТЕ, ДАЛИ РОЛКИТЕ НА ТЕЛОПОДАВАЩОТО
Много внимателно, монтирайте отново панела като
УСТРОЙСТВО, НАПРАВЛЯВАЩИЯ ШЛАНГ И КОНТАКТНАТА
използвате съответните винтове.
ТРЪБА НА ГОРЕЛКАТА ОТГОВАРЯТ НА ДИАМЕТЪРА И ВИДА
Внимание! Електроженът е подготвен от завода на най
НА ЕЛЕКТРОДНАТА ТЕЛ, КОЯТО ИМАТЕ НАМЕРЕНИЕ ДА
високото напрежение, което съществува в гамата,
ИЗПОЛЗВАТЕ И ДАЛИ ПРАВИЛНО СА МОНТИРАНИ. ПОВРЕМЕ
например:
НА ПОСТАВЯНЕТО НА ЕЛЕКТРОДНАТА ТЕЛ, НЕ НОСЕТЕ
U 400V
Ü
Подготвено от завода напрежение.
1
ПРЕДПАЗНИ РЪКАВИЦИ.
-
Отворете вратичката на гнездото на мотовилката.
СВЪРЗВАНЕ С МРЕЖАТА
-
Поставете бобината за електродната тел върху мотовилката;
-
Преди да се извърши, каквото и да е електрическо свързване,
- 73 -
