een veiligheidsplatform.
- I :
Effectieve voedingsstroom .
1eff
- SPANNING TUSSEN ELEKTRODENHOUDER OF TOORTSEN:
8-
Prestaties van het lascircuit:
wanneer men werkt met meerdere lasmachines op een enkel
- U :
maximum spanning piek leeg (lascircuit open).
0
stuk of op meerdere elektrisch verbonden stukken, kan er een
- I /U :
Genormaliseerde overeenstemmende stroom en
2
2
gevaarlijke som van nullastspanningen tussen twee
spanning die door de lasmachine tijdens het lassen kunnen
verschillende elektrodenhouders of toortsen gegenereerd
verdeeld worden.
worden, aan een waarde die het dubbel van de toegelaten
- X :
Verhouding intermittentie: duidt de tijd aan dat de machine de
limiet kan bereiken.
overeenstemmende stroom kan verdelen (zelfde kolom). Wordt
Het is noodzakelijk dat een ervaren coördinator de
uitgedrukt in %, op basis van een cyclus van 10min (vb. 60% = 6
instrumentmeting uitvoert om te bepalen of er een risico
minuten werk, 4 minuten pauze; en zo verder).
b e s t a a t , z o d a n i g d a t h i j d e g e s c h i k t e
Ingeval de gebruiksfactoren (van de kentekenplaat, die
beschermingsmaatregelen kan treffen zoals wordt aangeduid
verwijzen naar 40°C ruimte) overschreden worden, wordt de
in 7.9 van de norm "EN 60974-9: Apparatuur voor booglassen.
ingreep van de thermische beveiliging bepaald ( de lasmachine
Deel 9: Installatie en gebruik".
blijft in stand-by tot haar temperatuur terug binnen de
toegestane limieten ligt).
- A/V-A/V:
Duidt de gamma aan van de regeling van de lasstroom
RESIDU RISICO'S
(minimum - maximum) aan de overeenstemmende
boogspanning.
-
OMKANTELING: de lasmachine op een horizontaal
9-
Inschrijvingsnummer voor de identificatie van de lasmachine
oppervlak plaatsen met een adequaat draagvermogen voor
(noodzakelijk voor de technische service, de aanvraag van
de massa; zoniet (vb. hellende, oneffen bevloeringen enz...)
reserve onderdelen en het opzoeken van de oorsprong van het
bestaat het gevaar van omkanteling.
product).
10-
:
De waarde van de zekeringen met vertraagde werking
-
ONJUIST GEBRUIK: het gebruik van de lasmachine is
moet voorzien worden voor de bescherming van de lij.
gevaarlijk voor gelijk welke bewerking die verschilt van
11-
Symbolen m.b.t. de veiligheidsnormen waarvan de betekenis
diegene die voorzien zijn (vb. ontvriezen van buizen van de
aangeduid is in hoofdstuk 1 “Algemene veiligheid voor het
waterleiding).
booglassen ”.
-
VERPLAATSING VAN DE LASMACHINE: de gasfles altijd
Opmerking: Het aangegeven voorbeeld van de kentekenplaat geeft
vasthechten met adequate middelen die geschikt zijn om een
een indicatieve aanwijzing van de betekenis van de symbolen en van
toevallige val te voorkomen (indien gebruikt).
de cijfers; de exacte waarden van de technische gegevens van de
lasmachine in uw bezit moeten rechtstreeks genomen worden van de
kentekenplaat van de lasmachine zelf.
De beschermingen en de mobiele gedeelten van het omhulsel
ANDERE TECHNISCHE GEGEVENS:
van de lasmachine en van de draadvoeder moeten in hun stand
staan voordat de lasmachine wordt verbonden met het
- LASMACHINE: zie tabel 1 (TAB.1)
voedingsnet.
- TOORTS: zie tabel 2 (TAB.2)
Het gewicht van de lasmachine staat aangeduid in tabel 1
(TAB. 1).
OPGELET! Gelijk welke manuele ingreep op gedeelten in
beweging van de draadvoeder, bijvoorbeeld :
4. BESCHRIJVING VAN DE LASMACHINE
- Vervanging rollen en/of draadgeleiders;
INRICHTINGEN VAN CONTROLE, REGELING EN VERBINDING
- Invoer van de draad in de rollen;
Fig. B
1
, B
2
- Lading van de draadspoel;
- Schoonmaak van de rollen, van de raderwerken en van de
5. INSTALLATIE
eronder staande zone;
- Smering van de raderwerken.
OPGELET! ALLE OPERATIES VAN INSTALLATIE EN
MOET UITGEVOERD WORDEN MET EEN UITGESCHAKELDE
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN UITVOEREN MET DE
LASMACHINE DIE LOSGEKOPPELD IS VAN HET VOEDINGSNET.
L A S M A C H I N E V O L L E D I G U I T G E S C H A K E L D E N
LOSGEKOPPELD VAN HET VOEDINGSNET.
-
Het is verboden de lasmachine op te hijsen.
DE ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN MOETEN UITSLUITEND
2.INLEIDING EN ALGEMENE BESCHRIJVING
U I T G E V O E R D W O R D E N D O O R E R V A R E N O F
Deze lasmachine is een stroombron voor het booglassen, speciaal
GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
gerealiseerd voor het MAG-lassen van koolstofstaal of laaggelegeerd
INRICHTING
staal met beschermingsgas CO of mengsels Argon/CO gebruik
Fig.C
2
2
makend van massieve of geaderde (buisvormige) draadelektroden.
De lasmachine uitpakken, de montage van de losgemaakte gedeelten
Ze zijn bovendien geschikt voor het MIG-lassen van roestvrij stalen
bevat in de verpakking uitvoeren.
met gas Argon + 1-2% zuurstof en van aluminium met gas Argon,
gebruik makend van draadelektroden met een adequate analyse voor
Assemblage beschermend masker
het te bewerken stuk
(alleen modellen Fig. B
1
).
Fig. D
Bovendien is het gebruik mogelijk van geaderde draden die geschikt
zijn voor het gebruik zonder beschermend gas waarbij de polariteit
Assemblage retourkabel- tang
van de toorts moet aangepast worden aan hetgeen door de fabrikant
Fig. E
van de draad wordt aangeduid
(Model Fig. B
2
gebruikt alleen
kerndraad).
WIJZEN VAN OPHIJSEN VAN DE LASMACHINE
Alle lasmachines beschreven in deze handleiding zijn voorzien van
SERIE-ACCESSOIRES:
hijssystemen.
- toorts;
- retourkabel volledig met massatang;
PLAATSING VAN DE LASMACHINE
- kit wielen (in de modellen met wagen).
De plaats van installatie van de lasmachine identificeren zodanig dat
er zich geen hindernissen bevinden ter hoogte van de opening van de
3.TECHNISCHE GEGEVENS
ingang en de uitgang van de koellucht (geforceerde circulatie middels
KENTEKENPLAAT
ventilators, indien aanwezig); tegelijkertijd controleren of er geen
De belangrijkste gegevens m.b.t. het gebruik en de prestaties van de
geleidend stof, corrosieve dampen, vocht, enz. aangezogen worden.
lasmachine zijn samengevat op de kentekenplaat met de volgende
Minstens 250mm ruimte vrijhouden rond de lasmachine.
betekenis:
Fig. A
OPGELET! De lasmachine plaatsen op een horizontaal
1-
EUROPESE referentienorm voor de veiligheid en de bouw van de
oppervlak met een adequaat draagvermogen voor het gewicht
machines voor booglassen.
teneinde de kanteling of gevaarlijke verplaatsingen te
2-
Symbool van de binnenstructuur van de lasmachine.
voorkomen.
3-
Symbool van de voorziene lasprocedure.
4-
Symbool
S
: wijst erop dat er lasoperaties mogen uitgevoerd
VERBINDING STEKKER EN STOPCONTACT (geldt alleen voor de
worden in een ruimte met een verhoogd risico van elektroshock
modellen geleverd zonder stekker):
een genormaliseerde stekker,
(vb. in de onmiddellijke nabijheid van grote metalen massa's).
(2P + T -1ph, 3P + T - 3ph)
met een adequaat vermogen met de
5-
Symbool van de voedingslijn:
voedingskabel verbinden en een contact van het net voorinstellen
1~: eenfase wisselspanning;
uitgerust met zekeringen of een automatische schakelaar; een
3~: driefasen wisselspanning.
speciale terminal van de aarde moet verbonden worden met de
6-
Beschermingsgraad van het omhulsel.
aardegeleider (geel-groen) van de voedingslijn. De tabel 1
(TAB.1)
7-
Kentekens van de voedingslijn:
geeft de aanbevolen waarden in ampères van de vertraagde
- U :
Wisselspanning en voedingsfrequentie van de lasmachine
1
zekeringen van de lijn gekozen op basis van de max. nominale stroom
(toegelaten limieten ±10%).
verdeeld door de lasmachine en van de nominale voedingsspanning.
- I
:
Maximum stroom verbruikt door de lijn .
1 max
- 23 -