Telwin 807023, Instruction Manual

Page: 22 / 40

esetén kötelező analóg, a nominális áram azonos
értékével rendelkező cserealkatrész használata.
FIGYELEM! E MŰVELETNEK IGEN NAGY
FIGYELEM: Az áram olyan értékével rendelkező
FIGYELMET KELL SZENTELNI, MIVEL AZ ELEKTROLIT
IGEN ERŐSEN MARÓ HATÁSÚ SAV.
olvadóbiztosítékkal való csere, mely nem éri el a táblán
- A hálózati csatlakozótól megszakított áramellátási feltüntetettet, úgy személyre, mint tárgyra nézve
kábellel be kell állítani a töltés kapcsolójá t (amennyiben veszélyes lehet. Ugyanezen oknál fogva maximálisan
van) 6/12V vagy 12/24V értékre, a feltöltendő kerülni kell az olvadóbiztosítékok réz-mérőhidakkal,
akkumulátor nominális feszültségétől függően. vagy egyéb anyagokkal való pótlását.
- Ellenőrizni kell az akkumulátor sarkainak polaritását: a Az olvadóbiztosíték cseréjének műveletét a hálózattól
pozitiv polaritás jele (+) a negativé (-). MEGSZAKÍTOTT áramellátási kábellel kell végezni.
M E G J E G Y Z É S : a m e n n y i b e n a j e l e k n e m
különbözteth etők meg, emlékezni kell arra, hogy a Védelmi olvadóbiztosíték belső cseréje (C Ábr.)
pozitív sarok az, mely nem csatlakoztatott a gépkocsi 1 - Az áramellátási kábel és a hálózat kapcsolatát meg kell
alvázkeretéhez. szakítani.
- A töltés piros színű fogóját az akkumulátor pozitív (+ jel) 2 - Ki kell nyitni az akkumulátortöltőt.
sarkához kell csatlakoztatni. 3 - Az olvadóbiztosítékot azonos értékűvel kell kicserélni.
- A töltés fekete szinű fogóját a gépkocsi alvázkeretéhez 4 - Ujból le kell zárni az akkumulátortöltőt.
kell csatlakoztatni, az akkumulátortól és az üzemanyag
vezetéktől távol.
MEGJEGYZES: amennyiben akkumulátor nincs a ______________( RO )_____________
gépkocsiba szerelve, közvetlenül az akkumulátor
negatív sarkával (- jel) kell kapcsolást létrehozni.
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
TÖLTÉS
- Az akkumulátortöltő ára mellátása a tápvezeték
kábelének a hálózati csatlkozóba való bekötésével kell
hogy történjen.
- Az ampermérő (amennyiben van) jelzi az akkumulátor
töltési áramát (amperben), e szakaszban megfigyelhető,
hogy az ampermérő jelzése az akkumulátor
ATENŢIE: CITIŢI CU ATENŢIE ACEST MANUAL
kapacitásától és helyzetétől függően lassan csökken,
DE INSTRUCŢIUNI ÎNAINTE DE FOLOSIREA
egészen alacsony értékek eléréséig.
A Ábr. ÎNCĂRCĂTORULUI DE BATERII!
MEGJEGYZES: Miközben az akkumulátor töltés alatt áll
1. MĂSURI DE SIGURANŢĂ GENERALE
megfigyelhető, hogy „pezsegni” kezd az a folyadék, melyet
PENTRU UTILIZAREA ACESTUI ÎNCĂRCĂTOR
az akkumulátor tartalmaz. Az akkumulátor károsodásának
DE BATERII
elker ülése érdekében már e jelenség keletkezésekor
ajánlatos megszakítani a töltést.
FIGYELEM: LÉGMENTESEN ZÁRT AKKUMULÁTOROK
- În timpul încărcării se emană gaz exploziv, evitaţi
Amennyiben ilyen tipusú akkumulátort szükséges
flăcările deschise şi formarea scâ nteilor. FUMATUL
tölteni, igen nagy figyelemmel kell azt tenni. A töltést
INTERZIS.
igen lassan kell végezni, ell enőrizve az akkumulátor
- Poziţionaţi bateriile în încărcător într-un spaţiu aerisit.
sarkainak feszültségét. Amikor ez a feszültség mely
egy teszter segítségével könnyen mérhető eléri a 14,4V
értéket 12V működésre meghatározott akkumulátorok
e s e t é b e n ( 6 V m ű k ö d é s r e m e g h a t á r o z o t t
- Persoanele fără experienţă trebuie să fie instruite
akkumulátorok esetében a 7,2V, valamint 24V
corespunzător înainte de a folosi aparatul.
működésre meghatározott akkumulátorok esetében a
- În vederea folosirii corecte a aparatului, persoanele
28,8 V értéket), ajánlatos a töltést megszakítani.
(inclusiv copiii), ale căror capacităţi fizice,
senzoriale, mentale sunt insuficiente, trebuie să fie
TÖLTÉS VÉGE
supravegheate de către o persoană răspunzătoare
- Meg kell szakítani az akkumulátortöltő áramellátását
pentru siguranţa lor în timpul folosirii aparatului.
eltávolítva annak kábelét a hálózati csatlakozóból.
- Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a vă
- Meg kell szakítani a fekete színű töltési fogó
asigura că nu se joacă cu aparatul.
csatlakozását a gépkocsi alvázkeretével , vagy az
- Folosiţi încărcătorul de baterii exclusiv în interior şi
akkumulátor negativ sarkával (- jelzés).
asiguraţi-vă că acesta funcţionează în medii bine
- Meg kell szakítani a piros színű töltési fogó csatlakozását
aerisite. NU EXPUNEŢI APARATUL LA PLOI SAU LA
az akkumulátor pozitív sarkával (+ jelzés).
ZĂPADĂ .
- Az akkumulátortöltőt ujbó l száraz helyen kell elhelyezni.
- Deconectaţi cablul de alimentare de la reţea înainte de a
- Megfelelő dugókkal (amennyiben vannak) ujbol be kell
conecta sau a deconecta cablurile de încărc are de la
csukni az akkumulátor celláit.
baterie.
- Nu conectaţi sau deconectaţi cl e mele încărcătorului
5. AZ AKKUMULÁTORTÖLT Ő VÉDELMEI (B
la /de la bornele bateriei cu acesta în funcţiune.
Ábr.)
- Nu folosiţi niciodată încărcătorul de baterii în interiorul
Az akkumulátortöltő védelemmel van ellátva, mely az alábbi
unui vehicul sau al portbagajului.
esetekben lép működésbe:
- Înlocuiţ i cablul de alimentare numai cu un cablu original.
- Túlterhelés (túlzott áramszolgáltatás az akkumulátor
- Nu folosiţi încărcătorul de baterii pentru baterii care nu
felé).
sunt reîncărcabile.
- Rövidzárlat (a töltési fogók kapcsolatba kerülnek
- Verificaţi ca tensiunea de alimentare disponibilă să
egymással).
corespundă cu cea indicată pe placa indica toare a
- A polaritás inverziója at akkumulátor sarkain.
aparatului.
- Az olvadóbiztosítékokkal ellátott berendezéseknél csere
- Pentru a nu defecta electronica vehiculului, citiţi, păstraţi
- 22 -