![Telwin 807023 Instruction Manual Download Page 19](http://html1.mh-extra.com/html/telwin/807023/807023_instruction-manual_1085039019.webp)
- Το αμπερόμετρο (αν υπάρχει) δείχνει το ρεύμα (σε
_____________( RU )______________
Ampere
) φορτίου της μπαταρίας: κατά αυτήν την φάση θα
παρατηρηθεί ότι η ένδειξη του αμπερόμετρου
ελαττώνεται αργά μέχρι πολύ χαμηλές τιμές σε
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
συνάρτηση της ικανότητας και των συνθηκών μπαταρίας.
Εικ.Α
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Οταν η μπαταρία θα είναι φορτισμένη θα
μπορείτε επίσης να παρατηρήσετε μια έναρξη «βρασμού»
του υγρού που περιέχεται στην μπαταρία. Συμβουλεύεται
να διακόψετε τη φόρτιση στην αρχή αυτού του φαινομένου
ВНИМАНИЕ:
ώστε να αποφύγετε ζημιές στην μπαταρία.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАРЯДНОГО
УСТРОЙСТВА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ РАБОЧЕЕ
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΕΡΜΗΤΙΚΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ.
РУКОВОДСТВО.
Αν παρουσιαστεί η ανάγκη να εκτελέσετε τη φόρτιση
αυτού του τύπου μπαταριών, δώστε τη μεγαλύτερη
προσοχή. Κάντε μια αργή φόρτιση κρατώντας υπό
1 . О Б Щ А Я Б Е З О П А С Н О С Т Ь П Р И
έλεγχο την τάση στους ακροδέκτς της μπαταρίας. Όταν
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДАННОГО ЗАРЯДНОГО
αυτή η τάση, εύκολα αναγνώσιμη με κοινό tester,
УСТРОЙСТВА
φτάνει τα 14,4V για τις μπαταρίες 12V (7,2 για τις
μπαταρίες 6V και 28,8V για τις μπαταρίες 24V)
συνιστάται να διακόψετε τη φόρτιση.
-
Во время зарядки из аккумуляторной батареи
ΤΕΛΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ
выходит взрывчатый газ, избегать образования
- Αφαιρέστε την τροφοδοσία από το φορτιστή μπαταριών
пламени и искрения. НЕ КУРИТЬ.
αποσυνδέοντας το καλώδιο από την πρίζα δικτύου.
-
Установить аккумуляторную батарею во время
- Αποσυνδέστε τη λαβίδα φορτίου μαύρη από το πλαίσιο
зарядки в хорошо проветриваемое место.
της μηχανής ή από τον αρνητικό ακροδέκτη της
μπαταρίας (σύμβολο -).
- Αποσυνδέστε τη λαβίδα φορτίου κόκκινη από το πλαίσιο
της μηχανής ή από το θετικό αρνητικό ακροδέκτη της
μπαταρίας (σύμβολο +).
-
Н е о п ы т н ы й п е р с о н а л д о л ж е н п р о й т и
- Τοποθετήστε το φορτιστή μπαταριών σε στεγνό μέρος.
с о о т в е т с т в у ю щ е е о б у ч е н и е п е р е д
- Κλείστε ξανά τα κελιά της μπαταρίας με τα ειδικά πώματα
использованием оборудования.
(αν υπάρχουν).
-
Люди (включая детей), чьи физические,
с е н с о р н ы е , у м с т в е н н ы е с п о с о б н о с т и
5.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΡΤΙΣΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
недостаточны для правильного использования
оборудования, должны находиться под
(Εικ.Β)
н а б л ю д е н и е м о т в е т с т в е н н о г о з а и х
Ο φορτιστής μπαταριών προβλέπει μια προστασία που
б е з о п а с н о с т ь ч е л о в е к а в о в р е м я е г о
επεμβαίνει σε περίπτωση:
использования.
- Υπερφόρτισης (υπερβολική παροχή ρεύματος προς την
-
Необходимо вести наблюдение за детьми, чтобы
μπαταρία).
убедиться, что они не играют с оборудованием.
- Βραχυκυκλώματος (λαβίδες φορτίου σε επαφή μεταξύ
- Использовать зарядное устройство батареи только в
τους).
помещении и работать в хорошо проветриваемых
- Αντιστροφή πολικότητας στους ακροδέκτες της
местах: НЕ ПОДВЕРГАТЬ ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ И
μπαταρίας.
СНЕГА.
-
Στις εγκαταστάσεις εφοδιασμένες μ ασφάλειες είναι
- Отсоединить от сети кабель питания перед тем, как
απαραίτητο, σε περίπτωση αντικατάστασης, να
соединять и отсоединять зарядный кабель от
χρησιμοποιήσετε ανάλογα ανταλλακτικά με ίδια τιμή
аккумуляторной батареи.
ονομαστικού ρεύματος.
- Не присоединять и не отсоединять зажимы от
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αντικαταστήστε την ασφάλεια με τιμές
батареи при работающем зарядном устройстве
батареи.
διαφορετικές από εκείνες που αναγράφονται στην
- Никогда не использовать зарядное устройство
πινακίδα, θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβες σε
батареи внутри салона автомобиля или внутри
πρόσωπα και πράγματα. Για τον ίδιο λόγο, αποφεύγετε
капота.
κατά απόλυτο τρόπο την αντικατάσταση της ασφάλειας
- Заменять кабель питания только на оригинальный
με γέφυρες από χαλκό ή άλλο υλικό.
кабель.
Η ενέργεια αντικατάστασης της ασφάλειας πρέπει να
- Не использовать зарядное устройство батареи для
εκτελείται πάντα με το καλώδιο τροφοδοσίας
зарядки аккумуляторных батарей не заряжаемого
ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ από το δίκτυο.
типа.
- Проверить, что имеющееся напряжение питания
Αντικατάσταση εσωτερικής ασφάλεια προστασίας
с о от ветс т вует у к аз а н н о м у н а та бл и ч к е с
(Εικ.
C
)
характеристиками зарядного устройства батареи.
1
-
Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το δίκτυο.
- Для того, чтобы не повредить электронную систему
2
- Ανοίξτε το φορτιστή μπαταριών.
автомобиля, прочитать, хранить и тщательно
3
- Αντικαταστήστε την ασφάλεια με άλλη ίσης τιμής.
в ы п ол н я т ь и н с т р у к ц и и , п р ед о с т а вл е н н ы е
4
- Κλείστε πάλι το φορτιστή .
производителем транспортного средства, когда
зарядное устройство батареи используется как для
зарядки, так и для пуска; то же относится к
инструкциям, предоставленным производителем
батареи.
-
Это зарядное устройство батареи включает такие
части, как переключатели и реле, могущие
спровоцировать дугу и искры; поэтому, если вы
используете устройство в гараже и подобном
- 19 -
Summary of Contents for 807023
Page 19: ..._____________ RU ______________ Ampere 1 tester 14 4V 12V 7 2 6V 28 8V 24V 5 C 1 2 3 4 19...
Page 20: ...2 ON 6 3 12 6 24 12 W DIN 41774 A 3 14 4 12 7 2 6 28 8 24 4 Ah C min 5 B 5 10 6 12 12 24 20...
Page 35: ..._____________ BG _____________ 2 6V 3 12V 6 24V 12 W 1 DIN 41774 3 4 Ah 5 10 6 12V 12 24V 35...
Page 36: ...2 3 4 14 4 V 1 2V 7 2 V 6 V 28 8 V 24 V 5 1 36...