да
бъдат
извършвани
само
от
квалифициран
_____________( BG )_____________
персонал
.
-
В Н И М А Н И Е
:
И З В А Ж Д А Й Т Е
В И Н А Г И
ЗАХРАНВАЩИЯ
КАБЕЛ
ОТ
МРЕЖАТА
,
ПРЕДИ
ДА
РЪКОВОДСТВО
С
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
ИЗВЪРШИТЕ
,
КАКВАТО
И
ДА
Е
ОПЕРАЦИЯ
ПО
ПОЛЗВАНЕ
ПОДДРЪЖКАТА
НА
ЗАРЯДНОТО
УСТРОЙСТВО
,
В
ПРОТИВЕН
СЛУЧАЙ
СЪЩЕСТВУВА
ОПАСНОСТ
!
2.
УВОД
И
ОБЩО
ОПИСАНИЕ
-
Това
зарядно
устройство
служи
за
зареждане
на
оловни
акумулатори
със
свободен
електролит
,
които
се
използват
при
автомобили
с
двигател
(
бензин
или
дизел
),
мотоциклети
и
моторни
лодки
и
др
.
-
Зареждащи се акумулатори според напрежението на
ВНИМАНИЕ
:
ПРЕДИ
ДА
ИЗПОЛЗВАТЕ
ЗАРЯДНОТО
изхода, с което се разполага: 6V / 3 клетки; 12V / 6
У С Т Р О Й С Т В О
,
П Р О Ч Е Т Е Т Е
В Н И М АТ Е Л Н О
клетки; 24V / 12 клетки.
РЪКОВОДСТВОТО
С
ИНСТРУКЦИИ
!
-
Зарядния
ток
,
подаван
от
зарядното
устройство
се
понижава
според
характеристичната
крива
W
и
1.
ОБЩА
БЕЗОПАСНОСТ
ПРИ
УПОТРЕБА
НА
според
нормата
DIN 41774).
ТОВА
ЗАРЯДНО
УСТРОЙСТВО
3.
ИНСТАЛИРАНЕ
ПОСТАВЯНЕ
НА
ЗАРЯДНОТО
УСТРОЙСТВО
ЗА
АКУМУЛАТОР
-
При
зареждане
,
акумулаторите
отделят
експлозивни
-
Повреме
на
работа
,
поставете
зарядното
устройство
газове
,
внимавайте
да
не
се
образуват
искри
или
да
в
стабилно
положение
и
проверете
,
да
не
би
да
е
се
възпламенят
.
НЕ
ПУШЕТЕ
.
възпрепятствано
преминаването
на
въздуха
през
-
Поставете
акумулаторите
,
които
се
зареждат
на
съответните
отвори
,
което
гарантира
нужната
проветриво
място
.
вентилация
.
СВЪРЗВАНЕ
С
МРЕЖАТА
-
Зарядното
устройство
трябва
да
бъде
свързано
единствено
със
захранваща
система
с
неутрален
-
Неопитните лица трябва да получат съответното
заземен
проводник
.
обучение преди да използват апарата.
Проверете
,
дали
напрежението
на
мрежата
-
Лиц ата (вк лючително и дец ата), чиито
съотвества
на
напрежението
за
работа
.
физически, сетивни и умствени способности не
-
Захранващата
линия
трябва
да
бъде
снабдена
със
са достатъчни за правилното използване на
системи
за
безопасност
като
предпазители
или
апарата, трябва да бъдат наблюдавани от лице,
автоматични
превключватели
,
достатъчни
,
за
да
което отговаря за тяхната безопасност по време
понесат
максимално
поглъщане
на
ток
от
апарата
.
на неговата употреба.
-
Свързването
с
мрежата
да
става
със
съответния
-
Децата трябва да са под наблюдение, за да сте
кабел
.
убедени, че не играят с апарата.
-
Евентуалните
удължения
на
захранващия
кабел
-
Зарядните
устройства
да
се
използват
преди
всичко
трябва
да
имат
съответното
сечение
и
никога
по
в
добре
проветрени
помещения
:
ДА
НЕ
СЕ
малко
от
това
на
доставения
кабел
.
ОСТАВЯТ
ДА
РАБОТЯТ
ДИРЕКТНО
ПОД
ДЪЖДА
ИЛИ
СНЕГА
.
4.
РАБОТА
-
Извадете
захранващия
кабел
от
мрежата
,
преди
да
ПОДГОТОВКА
ЗА
ЗАРЕЖДАНЕ
свържете
или
махнете
кабелите
за
зареждане
на
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Преди
да
пристъпите
към
зареждане
,
акумулатора
.
проверете
дали
мощността
на
акумулаторите
(Ah),
-
Не
свързвайте
,
нито
махайте
щипките
от
които
могат
да
се
зареждат
,
не
е
по
ниска
от
тази
,
акумулатора
при
работещо
зарядно
устройство
.
указана
в
табелата
с
техническите
данни
(
С
мин
).
-
Никога
не
използвайте
зарядното
устройство
на
Стриктно
изпълнявайте
,
по
долу
,
изложените
акумулатора
във
вътрешността
на
автомобила
или
в
инструкции
.
багажника
.
-
Махнете
капаците
на
акумулатора
(
ако
има
такива
),
-
При
смяна
на
захранващия
кабел
,
подменяйте
го
така
газовете
,
които
се
получават
при
зареждането
единствено
с
оригинален
кабел
.
могат
да
излезнат
навън
.
-
Не
използвайте
зарядното
устройство
,
за
зареждане
-
Проверете
дали
нивото
на
електролита
покрива
на
акумулатори
,
които
не
се
зареждат
.
пластините
на
акумулатора
;
ако
са
открити
,
добавете
-
Проверете
,
дали
захранващато
напрежение
,
дестилирана
вода
,
докато
се
покрият
с
5-10
мм
.
налично
на
работното
място
,
отговаря
на
напрежението
,
посочено
на
табелата
с
технически
ВНИМАНИЕ
!
БЪДЕТЕ
МНОГО
ВНИМАТЕЛНИ
данни
върху
зарядното
устройство
.
-
За
да
не
повредите
електронната
система
на
ПРИ
ТАЗИ
ОПЕРАЦИЯ
,
ТЪЙ
КАТО
ЕЛЕКТРОЛИТА
Е
автомобила
,
прочетете
,
спазвайте
и
изпълнявайте
КИСЕЛИНА
,
СЪС
СИЛНО
КОРОЗИВНО
ДЕЙСТВИЕ
.
стриктно
препоръките
на
производителя
на
-
При
изключен
от
мрежата
захранващ
кабел
,
автомобила
,
когато
се
използва
зарядното
нагласете
с
помощта
на
копчето
за
зареждане
на
устройство
,
както
за
зареждане
,
така
и
за
6/12V
или
12/24V (
ако
има
такова
),
според
първоначално
пускане
на
акумулатора
,
същото
важи
номиналното
напрежение
на
акумулатора
,
който
и
за
препоръките
на
производителя
на
акумулатори
.
трябва
да
се
зареди
.
-
Това
зарядно
устройство
за
акумулатори
включва
-
Проверете
полярността
на
клемите
на
акумулатора
:
такива
части
като
превключватели
и
релета
,
които
положителен
полюс
,
символ
+
и
отрицателен
,
символ
могат
да
предизвикат
появата
на
дъга
или
-.
искри
;
затова
,
ако
използвате
зарядното
устройство
ЗАБЕЛЕЖКА
:
ако
символите
трудно
се
различават
,
в
гараж
или
друго
подобно
помещение
,
поставете
го
напомняме
,
че
положителната
клема
е
тази
,
която
на
подходящо
за
съхранението
му
,
място
.
не
е
свързана
с
шасито
на
колата
.
-
Операции
,
свързани
с
поправка
или
поддръжка
във
-
Съединете
червената
щипка
за
зареждане
с
вътрешната
част
на
зарядното
устройство
,
трябва
положителната
клема
на
акумулатора
(
символ
+).
- 35 -
Summary of Contents for 807023
Page 19: ..._____________ RU ______________ Ampere 1 tester 14 4V 12V 7 2 6V 28 8V 24V 5 C 1 2 3 4 19...
Page 20: ...2 ON 6 3 12 6 24 12 W DIN 41774 A 3 14 4 12 7 2 6 28 8 24 4 Ah C min 5 B 5 10 6 12 12 24 20...
Page 35: ..._____________ BG _____________ 2 6V 3 12V 6 24V 12 W 1 DIN 41774 3 4 Ah 5 10 6 12V 12 24V 35...
Page 36: ...2 3 4 14 4 V 1 2V 7 2 V 6 V 28 8 V 24 V 5 1 36...