!زاهجلا مادختسا لبق ليلدلا اذه ةرارق ىجري
،زيزعلا انليمع
ىلع ةدوجلا ةباقرل ةقيقد تارابتخلإ عضخو ةثيدح عناصم يف هجاتنإ مت يذلا مكجتنم نم اولصحت نأ مكديزن
.ءادأ ىلعأ
.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل يف ظافتحلااو ججتنملا مادختسا لبق ليلدلا اذه ةءارق مكنم بلطن نحنف يلاتلابو
ليلدلا اذه
.ةنمآ ةقيرطبو ةعرسب زاهجلا مادختسا ىلع كدعاسيس....
.هليغشتو جتنملا بيكرت لبق ليلدلا اذه ةءارق ىجري *
.ةملاسلاب ةقلعتملا كلت ًةصاخ ،تاداشرلإا عابتا ىجري *
.لبقتسملا يف هيلإ ةجاحلا دنع هيلإ لوصولا لهسي ناكم يف ليلدلا اذه ظفحا *
.جتنملا عم ةقفرملا ىرخلأا تادنتسملا ةءارق ىجري ،كلذ ىلإ ةفاضلإابو *
.اضيأ ىرخأ عاونلأ احلاص نوكي دق ليلدلا اذه نأ ةظحلام ىجري
.اهيناعمو زومرلا
:ليلدلا يف ةيلاتلا زومرلا جاردإ مت
ةديفم مادختسا تاحيملت وأ ةمهم تامولعم
C
.تاكلتمملاو رشبلا ةايح ىلع ةر ِطخلا لاوحلأا دض ريذحت
A
.ةيئابرهكلا ةيتلوفلا دض ريذحت
B
لاعتشلال ةلباق داوم /قيرح رطخ :ريذحت
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
C
.
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻕﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﺑﻁﻣﻟﺍ (*) ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﻑﺭﻌﻣ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ
https://eprel.ec.europa.eu/
A
A
A
C
(*)
MODEL IDENTIFIER
SUPPLIER’S NAME
Summary of Contents for 113470014
Page 1: ...User Manual www teka com EN DE FR ES NL TFI3 130D TFI3 130D EU RSR 41150 BU ...
Page 13: ...EN 12 1 2 1 2 4 3 Reversing the doors Proceed in numerical order ...
Page 37: ...DE 16 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 1 2 1 2 4 3 ...
Page 62: ...FR 17 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 1 2 1 2 4 3 ...
Page 86: ...ES 15 Inversión de las puertas Proceder en orden numérico 1 2 1 2 4 3 ...
Page 107: ...NL 13 De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 1 2 1 2 4 3 ...
Page 117: ...57 3552 0000 AK 1 4 www teka com ...
Page 118: ...User Manual www teka com PT İT EL AR CZ TFI3 130D TFI3 130D EU RSR 41150 BU ...
Page 133: ...PT 15 Inverter as portas Proceda em ordem numérica 1 2 1 2 4 3 ...
Page 156: ...IT 15 Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 1 2 1 2 4 3 ...
Page 201: ... العربية 14 األبواب عكس الرقمي الترتيب اتبع 1 2 1 2 4 3 ...
Page 220: ...12 CZ Změna dvířek 1 2 4 3 ...
Page 230: ...57 3552 0000 AK 2 4 www teka com ...
Page 231: ...User Manual www teka com HR SL SV DA TFI3 130D TFI3 130D EU RSR 41150 BU ...
Page 245: ...HR 14 1 2 1 2 4 3 Mijenjanje smjera otvaranja vrata Nastavite po rednim brojevima ...
Page 265: ...SL 13 1 2 1 2 4 3 Obrniti vrata Sledite zaporedju ...
Page 285: ...SV 13 1 2 1 2 4 3 Byte av dörrar Gå tillväga i nummerordning ...
Page 306: ...DA 14 1 2 1 2 4 3 Vende dørene Fortsæt i numerisk rækkefølge ...
Page 316: ...57 3552 0000 AK 3 4 www teka com ...
Page 317: ...User Manual www teka com NO Fİ TFI3 130D TFI3 130D EU RSR 41150 BU ...
Page 331: ...NO 14 1 2 1 2 4 3 Omhengsling av dørene Gå frem i nummerrekkefølge ...
Page 350: ...FI 12 1 2 1 2 4 3 Ovien uudelleen sijoitus Etene numerojärjestyksessä ...
Page 360: ...57 3552 0000 AK 4 4 www teka com ...