ةيبرعلا
8
1
1
لافطلأا ةملاس نيمأت
حاتفملاب ظافتحلاا يغبنيف ،لفقب اًدوزم بابلا ناك اذإ
.لافطلأا لوانتم نع اًديعب
.جتنملاب اوثبعي لا ىتح لافطلأا ةباقر بجي
صلختلا يف
WEEE
تاعيرشت عم قفاوتم
.ةفلاتلا تاجتنملا نم
ةمرحم وأ ةيذؤم داوم ىلع يوتحي لا زاهجلا اذه
تايافن ىلع ةباقرلا تاعيرشت" يف اهيلإ راشملا كلت نم
ةرازو نم ةردصملا "ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا
تاعيرشت عم قفاوتم .ةيكرتلا ندملا طيطختو ةئيبلا
.WEEE
ءازجأب زاهجلا اذه عينصت مت
ةداعإ نكمي ةدوجلا ةيلاع داومو
ةداعلإ ةبسانم يهو اهمادختسا
صلختت لا ،كلذ ىلعو .ريودتلا
ةيلزنملا تايافنلا عم زاهجلا نم
كيلع .هتايح ةرتف ةياهن يف ةيداعلا
ةداعلإ عيمجتلا ةطقن ىلإ هذخأ
رواشتلا ىجري .ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تادعملا ريودت
دعاس .عيمجت ةطقن برقأ ةفرعمل ةيلحملا تاطلسلا عم
ريودت ةداعإ ربع ةيعيبطلا دراوملاو ةئيبلا ةيامح يف
لباك عطقا ،لافطلأا ةملاسل .ةمدختسملا تاجتنملا
لا ىتح ،تدجو نإ ،بابلل لفقلا ةيلآ رسكاو ةقاطلا
.زاهجلا نم صلختلا لبق اهمادختسا نكمي
:RoHS
تاهيجوت عم قفاوتلا
تاهيجوت عم هؤارشب تمق يذلا جتنملا قفاوتي
لا .)
EU/2011/65
( يبورولأا داحتلال
RoHS
يف اهيلإ راشم ةروظحم وأ ةراض داوم ىلع يوتحي
.تاهيجوتلا
فيلغتلا تانايب
داوم نم جتنملا اذهب ةصاخلا فيلغتلا داوم عينصت مت
ةصاخلا ةيلحملا ةيئيبلا حئاولل اًقفو عينصتلا ةداعلإ ةلباق
وأ ةيلزنملا تايافنلا عم فيلغتلا داوم نم صلختت لا .انب
داوم عيمجت طاقن يف اهنم صلخت لب .ىرخلأا تايافنلا
.ةيلحملا تاطلسلا لبق نم ةنيعملا فيلغتلا
...ىسنت لا
ريودتلا ةداعلإ ةلباق داوم ةيأ نم صلختلا مدع بجي
.ةيموقلا دراوملا ةورثو ةعيبطلا ىلع اًظافح
،ةئبعتلا داوم مييقت ةداعإ يف كراشت نأ ديرت تناك اذإ
يتلا ةيدلبلا سلاجملا وأ ةئيبلا تامظنم ةراشتسا كنكمي
.كراوجب
)
HC
( ةيوهتلاو ديربتلاو ةرارحلا ريذحت
ىلع يوتحي ديربت ماظنب ادوزم جتنملا ناك اذإ
:
R600a
رذحلا يخوت بجي ،اذلو .لاعتشلال لباق زاغلا اذه
مادختسلاا ءانثأ بيبانلأاو ديربتلا ماظن فلاتإ متي لا ىتح
يف هئاقلإب جتنملا نم صلختت لا ،فلتلا ةلاح يف .لقنلاو
ةلمتحملا نارينلا رداصم نع اًديعب هب ظفتحاو ،نارينلا
جتنملاب نارينلا بوشن يف ببستت نأ نكمي يتلاو
.اهيف جتنملاب ظفتحت يتلا ةرجحلا ةيوهت ىلع صرحاو
ىلع يوتحي ديربت ماظنب ادوزم جتنملا ناك اذإ
:
R134a
ىلع روكذم جتنملا اذه يف مدختسملا زاغلا عون
يلخادلا رسيلأا بناجلا ىلع ةدوجوملا عونلا قصلم
.ةجلاثلل
.نارينلا يف هئاقلإب ًاقلطم جتنملا نم صلختت لا
ةقاطلا ريفوتل اهلمع بجي ءايشأ
.ةليوط ةرتفل ا ًحوتفم ةجلاثلا باوبأ كرتت لا
.ةجلاثلا يف ةنخاسلا تاورضخلا وأ ةمعطلأا عضت لا
ءاوهلا ةرود عنمت لا ثيحب ةجلاثلا لمح ديزت لا
.اهلخاد
Summary of Contents for 113470014
Page 1: ...User Manual www teka com EN DE FR ES NL TFI3 130D TFI3 130D EU RSR 41150 BU ...
Page 13: ...EN 12 1 2 1 2 4 3 Reversing the doors Proceed in numerical order ...
Page 37: ...DE 16 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 1 2 1 2 4 3 ...
Page 62: ...FR 17 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 1 2 1 2 4 3 ...
Page 86: ...ES 15 Inversión de las puertas Proceder en orden numérico 1 2 1 2 4 3 ...
Page 107: ...NL 13 De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 1 2 1 2 4 3 ...
Page 117: ...57 3552 0000 AK 1 4 www teka com ...
Page 118: ...User Manual www teka com PT İT EL AR CZ TFI3 130D TFI3 130D EU RSR 41150 BU ...
Page 133: ...PT 15 Inverter as portas Proceda em ordem numérica 1 2 1 2 4 3 ...
Page 156: ...IT 15 Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 1 2 1 2 4 3 ...
Page 201: ... العربية 14 األبواب عكس الرقمي الترتيب اتبع 1 2 1 2 4 3 ...
Page 220: ...12 CZ Změna dvířek 1 2 4 3 ...
Page 230: ...57 3552 0000 AK 2 4 www teka com ...
Page 231: ...User Manual www teka com HR SL SV DA TFI3 130D TFI3 130D EU RSR 41150 BU ...
Page 245: ...HR 14 1 2 1 2 4 3 Mijenjanje smjera otvaranja vrata Nastavite po rednim brojevima ...
Page 265: ...SL 13 1 2 1 2 4 3 Obrniti vrata Sledite zaporedju ...
Page 285: ...SV 13 1 2 1 2 4 3 Byte av dörrar Gå tillväga i nummerordning ...
Page 306: ...DA 14 1 2 1 2 4 3 Vende dørene Fortsæt i numerisk rækkefølge ...
Page 316: ...57 3552 0000 AK 3 4 www teka com ...
Page 317: ...User Manual www teka com NO Fİ TFI3 130D TFI3 130D EU RSR 41150 BU ...
Page 331: ...NO 14 1 2 1 2 4 3 Omhengsling av dørene Gå frem i nummerrekkefølge ...
Page 350: ...FI 12 1 2 1 2 4 3 Ovien uudelleen sijoitus Etene numerojärjestyksessä ...
Page 360: ...57 3552 0000 AK 4 4 www teka com ...