ةيبرعلا
7
.ماعطلا نم اهريغ ىلع رطقت
ةبسانم نيتمجنلا تاذ دمجملا ماعطلا جاردأ
،اهنيزخت وأ ،اًقبسم ةدمجملا ةمعطلأا نيزختل
.جلثلا تابعكم دادعإو ميرك سيلأا عنص وأ
،نيتمجنلاو ،ةدحاولا ةمجنلا تاذ جاردلأا
ماعطلا ديمجتل ةبسانم تسيل موجن ثلاثلاو
.جزاطلا
مق ،ةليوط تارتفل ةيلاخ ةجلاثلا تكرُت اذإ
،اهفيفجتو ،اهفيظنتو ،جلثلا ةباذإو ،اهئافطإب
لخاد نفعلا روهظ عنمل ا ًحوتفم بابلا كرتاو
.ةجلاثلا
يبرهكلا رايتلا ذفنم ناك اذإ ةجلاثلا لصت
.مكحم ريغ
وأ ةيلخادلا ءازجلأا ىلع ءاملا رثن مدع يغبني
.ةملاسلا يعاودل ةجلاثلل ةيجراخلا
زاغ لثم لاعتشلال ةلباق داوم شرت لا
رطاخم ببسب ةجلاثلا نم برقلاب نيبوربلا
.راجفنلااو نارينلا بوشن
،ةجلاثلا ىلعأ ءاملاب ةئولمم ءايشأ عضت لا
ةمدص ىلإ يدؤت دقف ،اهباكسنإ ةلاح يفف
.قيرح بوشن وأ ةيبرهك
اذإ .ةمعطلأاب ةجلاثلا ةلومح نم ديزت لا
ماعطلا طقسي دقف ،دئاز لمح اهب ةجلاثلا تناك
.بابلا حتف دنع ةجلاثلا فلتيو كبيصيو
دق ثيح ةجلاثلا ىلعأ ةليقث ءايشأ عضت لا
.هقلغ وأ ةجلاثلا باب حتف دنع عقت
ىلإ جاتحت يتلا تاجتنملا ظفح مدع يغبني
لاصملأا( ةرارحلا تاجرد يف قيقد مكحت
داوملا وأ ةرارحلل ةيساسحلا تاذ ةيودلأا وأ
.ةجلاثلا يف )هباش ام وأ ةيملعلا
،ةليوط ةرتفل ةجلاثلا مادختسا متي نل اذإ
ببستت دق .يبرهكلا رايتلا نع اهلصف بجيف
.قيرح بوشن يف لباكلا لزع يف ةلكشم يأ
متي مل اذإ ةجلاثلا كرحتت نأ نكمملا نم
مادقلأل نكمي .ضرلأا ىلع ماكحإب اهتيبثت
نأ ضرلأا ىلع ماكحإب ةتبثملا طبضلل ةلباقلا
.كرحتت لاو اهناكم يف ةجلاثلا تبثت
ضبقم نم اهكسمت لا ،ةجلاثلا لمح دنع
.رسكيف لاإو .بابلا
درابلا ءاملا لخدم طغض نوكي نأ بجي
اذإ .)
kPa
620
( ىصقأ دحك
90psi
psi )550 kPa
80
ءاملا طغض زواجت
كماظن يف طغضلا دح مامص مدختسا ،)راب
صحفت فيك ملعت لا تنك اذإ .يسيئرلا
نم ةدعاسملا بلطا ،كب صاخلا ءاملا طغض
.صصختم يركمس
ءانثأ يئاملا قرطلا ريثأت رطخ رهظ اذإ
قرطلا عنم تادعم مدختسا ،بيكرتلا
يركمس رشتسا .امئاد بيكرتلا يف يئاملا
دوجو مدع نم ادكأتم نكت مل نإ صصختم
.بيكرتلا يف يئاملا قرطلل ريثأت
ذخأ بجي .نخاسلا ءاملا لخدم ىلع هبكرت لا
نأ بجي .ميطارخلا دمجت رطخ نم ةطيحلا
)م
0.6
( ف
33
ءاملا ةرارح ةجرد نوكت
.ىصقأ دحك )م
38
( ف
100
و ىندأ دحك
دوجوملا مسقلا ناك اذإ زاهجلا مدختست لا
يذلا هرهظ ىلع وأ زاهجلا حطس ىلع
لخادلا يف ةعوبطم ةينورتكلإ احاولأ يوحي
ءاطغ( احوتفم
.)1
( )ةعوبطملا ةينورتكللإا ةرئادلا حو
Summary of Contents for 113470014
Page 1: ...User Manual www teka com EN DE FR ES NL TFI3 130D TFI3 130D EU RSR 41150 BU ...
Page 13: ...EN 12 1 2 1 2 4 3 Reversing the doors Proceed in numerical order ...
Page 37: ...DE 16 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 1 2 1 2 4 3 ...
Page 62: ...FR 17 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 1 2 1 2 4 3 ...
Page 86: ...ES 15 Inversión de las puertas Proceder en orden numérico 1 2 1 2 4 3 ...
Page 107: ...NL 13 De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 1 2 1 2 4 3 ...
Page 117: ...57 3552 0000 AK 1 4 www teka com ...
Page 118: ...User Manual www teka com PT İT EL AR CZ TFI3 130D TFI3 130D EU RSR 41150 BU ...
Page 133: ...PT 15 Inverter as portas Proceda em ordem numérica 1 2 1 2 4 3 ...
Page 156: ...IT 15 Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 1 2 1 2 4 3 ...
Page 201: ... العربية 14 األبواب عكس الرقمي الترتيب اتبع 1 2 1 2 4 3 ...
Page 220: ...12 CZ Změna dvířek 1 2 4 3 ...
Page 230: ...57 3552 0000 AK 2 4 www teka com ...
Page 231: ...User Manual www teka com HR SL SV DA TFI3 130D TFI3 130D EU RSR 41150 BU ...
Page 245: ...HR 14 1 2 1 2 4 3 Mijenjanje smjera otvaranja vrata Nastavite po rednim brojevima ...
Page 265: ...SL 13 1 2 1 2 4 3 Obrniti vrata Sledite zaporedju ...
Page 285: ...SV 13 1 2 1 2 4 3 Byte av dörrar Gå tillväga i nummerordning ...
Page 306: ...DA 14 1 2 1 2 4 3 Vende dørene Fortsæt i numerisk rækkefølge ...
Page 316: ...57 3552 0000 AK 3 4 www teka com ...
Page 317: ...User Manual www teka com NO Fİ TFI3 130D TFI3 130D EU RSR 41150 BU ...
Page 331: ...NO 14 1 2 1 2 4 3 Omhengsling av dørene Gå frem i nummerrekkefølge ...
Page 350: ...FI 12 1 2 1 2 4 3 Ovien uudelleen sijoitus Etene numerojärjestyksessä ...
Page 360: ...57 3552 0000 AK 4 4 www teka com ...