158
159
Če ni mogoče ugotoviti razloga za težavo, se obrnite na pooblaščen poprodajni
servisni center.
GB
D
F
NL
E
P
I
DK
N
S
FIN
TR
SK
PL
CZ
SK
RU
ПОЖАЛУЙСТА ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ В НАЧАЛЕ
ДАННОГО РУКОВОДСТВА, ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА.
Težave z vašim parnim strojem
Rešitve
Preverite, ali je aparat vkljuãen v
vtiãnico v obratovalnem stanju in ali
je pod napetostjo (osvetljeno stikalo
za vklop/izklop se priÏge)
.
Preverite nastavitev termostata.
Počakajte, da ugasne kontrolna lučka
na likalniku, preden vključite gumb za
paro.
Pritiskajte na gumb za paro izven
likalne deske, dokler likalnik ne začne
oddajati pare.
Nikoli ne uporabite nobenega
sredstva za kotliček ( glej § katero
vodo naj uporabimo?).
Izperite kotliček. (glejte § “Izpiranje
kotlička”)
Nikoli ne dodajte nobenega sredstva
v rezervoar (glejte § Kakšno vodo
uporabljati).
Glejte naše nasvete v zvezi z
nastavitvijo temperature.
Poskrbite za dobro izpiranje perila, da
se odstranijo morebitne obloge mila
ali kemičnih sredstev na novih
oblačilih.
Škrob vedno škropite na nasprotno
stran od tiste, ki jo likate.
Napolnite rezervoar in pritiskajte na
tipko "Restart", dokler lučka ne
ugasne.
Parna postaja deluje normalno,
vendar je zelo vroča para suha in je
zato manj vidna.
Ponovno privijte čep.
Obrnite se na pooblaščen servisni
center.
Parne postaje ne uporabljajte več in se
obrnite na pooblaščen servisni center.
Napolnite kotliček.
Parne postaje ne uporabljajte več in
se obrnite na pooblaščen servisni
center.
ponovno napolnite rezervoar (gl. §
“polnjenje rezervoarja med uporabo”).
Система блокировки утюга на основании
Lock System (в зависимости от модели)
• Ваш прибор оборудован дужкой крепления утюга на корпусе с блокировкой (в зависимости от модели) для
облегчения его транспортировки и хранения :
- Блокировка
- рис. 1
.
- Разблокировка
- рис. 2
.
• Для транспортировки утюга с парогенератором за рукоятку:
- Поставьте утюг на специальную подставку, опустите дужку крепления утюга до срабатывания
блокировки (определяется “щелчком”)
- рис. 1
.
- При переноске прибора держите утюг за рукоятку
- рис. 3
.
Подготовка
Какую воду использовать?
•
Водопроводная вода:
Данный прибор предназначен для эксплуатации с использованием
водопроводной воды. Если водопроводная вода слишком жесткая,
смешайте водопроводную воду 50/50 с имеющейся в продаже
деминерализованной водой. В некоторых приморских районах в
водопроводной воде может отмечаться повышенное содержание соли. В
таком случае используйте только деминерализованную воду.
•
Смягчитель:
Существует несколько типов смягчителей воды, большую часть которых
можно использовать в парогенераторе. Тем не менее, некоторые
смягчители особенно те, в которых используются химические вещества,
например, соль, могут вызывать подтеки белого или коричневого цвета, в
частности это касается воды из кувшинов-фильтров.
В случае обнаружения подобной проблемы рекомендуется пользоваться неочищенной водопроводной или
бутилированной водой.
Проблема должна исчезнуть после смены воды и нескольких применений прибора. Чтобы не испортить
одежду, рекомендуется в первый раз опробовать функцию парообразования на какой-нибудь старой,
ненужной вещи.
Наполнение паронагревателя
• Установите парогенератор на устойчивой и горизонтальной жаростойкой поверхности.
• Убедитесь, что ваш прибор выключен и остыл.
• Открутите пробку паронагревателя.
• Используйте графин для воды, наполните его максимум одним литром воды и наполняйте
паронагреватель осторожно - так, чтобы не перелить воды
- рис. 4
.
• Плотно закрутите пробку паронагревателя.
Включите парогенератор
• Полностью размотайте шнур питания и выньте шнур подачи пара из предусмотренного для него места.
• Опустите дужку крепления вперед, чтобы разблокировать предохранительный стопор (в зависимости
• Нажмите на световой выключатель пуск/останов. Он загорается и паронагреватель нагревается.
• Приблизительно через 8 минут или же когда загорается световой индикатор готовности пара (в зависимости
1.
Регулятор подачи пара
2.
Контрольная метка температуры
3.
Регулятор температуры утюга
4.
Световой индикатор утюга
5.
Подставка для утюга
6.
Паронагреватель (внутри корпуса)
7.
Lock System
(в зависимости от модели)
8.
Отделение для хранения шнура питания и
шнура подачи пара
9.
Паровой шланг
10.
Электрический шнур
11.
Предохранительная пробка паронагревателя
12.
Световой выключатель пуск/останов
13.
Световой индикатор готовности пара
(в зависимости от модели)
14.
Регулятор расхода пара
(в зависимости от модели)
15.
Режим "ЭКО" (в зависимости от модели)
ОПИСАНИЕ
Следует помнить:
Ни в коем случае не
используйте дождевую воду
или воду, содержащую добавки
(крахмал, ароматизаторы или
воду из бытовых приборов).
Подобные добавки могут
отрицательным образом
повлиять на свойства пара и при
высокой температуре в
парообразовательной камере
образовать осадок, который
может оставит пятна на белье.
В случае
переполнен
и, отлейте
излишек
воды.
1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20/03/14 16:59 Page159
Summary of Contents for EASY PRESSING Series
Page 2: ...C 1 2 4 3 5 6 7 8 11 10 9 13 12 15 14 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page2...
Page 38: ...Tefal 2 8 8 1 2 38 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page38...
Page 39: ...Tefal 2 220 240 V 16A 39 8 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page39...
Page 66: ...8 8 8 66 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page66...
Page 67: ...1 2 67 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page67...
Page 68: ...Tefal 2 220 240 V 16 68 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page68...
Page 69: ...UK 69 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page69...
Page 70: ...8 8 8 70 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page70...
Page 71: ...1 2 71 8 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page71...
Page 84: ...16A 84 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page84...
Page 85: ...1 2 85 16A 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 57 Page85...
Page 160: ...160 5 6 Max 6 6 6 c 10 11 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 59 Page160...
Page 162: ...162 i Group 12517 2011 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 16 59 Page162...
Page 190: ...190 6 7 6 1 4 8 8 9 1 10 2 3 4 10 11 i 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 17 00 Page190...
Page 192: ...1800133305 12 14 GTJ2 1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20 03 14 17 00 Page200...