Technoware EVO DSP PLUS TT 100 KVA User Manual Download Page 130

Page: 130 / 140

ITALIANO

Manuale utente

124

UPS EVO DSP PLUS TT

Figure 7.4 – Scheda Parallelo dell’UPS 1

Figure 7.5 - Scheda Parallela dell’UPS 2

I cavi paralleli di ciascun UPS devono essere collegati correttamente.

Un collegamento errato causerà operazioni anomale.

7.7.5

Procedura Accensione del Sistema Parallelo

Assicurarsi che gli

interruttori della Linea Elettrica Input (Q1)

e gli

interruttori Output (Q3)

dei due UPS

siano in

posizione "ON".

Portare gli interruttore Batterie

dei Box Batterie in

posizione “ON”.

Collegare la Linea Elettrica d’ingresso ad entrambi gli UPS, portando il relativo interruttore esterno su “ON”

Controllare eventuali messaggi anomali sul display LCD.

Accendere ogni UPS premendo il pulsante Power On/Off per almeno 2 secondi, oppure utilizzare il
Sottomenu “Control-System Turn On”.

Summary of Contents for EVO DSP PLUS TT 100 KVA

Page 1: ...Uninterruptible Power Supply EVO DSP PLUS TT 100 KVA EVO DSP PLUS TT 120 KVA EVO DSP PLUS TT 160 KVA EVO DSP PLUS TT 200 KVA User s manual Manuale utente...

Page 2: ......

Page 3: ...LCD Touchscreen Description 11 5 2 1 Initial Screen 11 5 2 2 Main Screen Home 11 5 2 3 Control Submenu 13 5 2 4 Measurement Screen 14 5 2 5 Setup Screen 16 5 2 5 1 Setup General Screen 20 5 2 5 2 Setu...

Page 4: ...rn OFF Operation in Battery Mode 50 7 4 Maintenance Bypass Manual Bypass Operation 50 7 4 1 Transfer to Maintenance Bypass 51 7 4 2 Transfer to UPS Protection 52 7 5 Low Battery and Automatic Restart...

Page 5: ...chscreen 77 5 2 1 Schermata Iniziale 77 5 2 2 Schermata Principale Home 77 5 2 3 Sottomenu Control 79 5 2 4 Schermata Measurement 80 5 2 5 Schermata Setup 82 5 2 5 1 Schermata Setup General 86 5 2 5 2...

Page 6: ...intenance Bypass Bypass Manuale 116 7 4 1 Trasferimento a Maintenance Bypass 117 7 4 2 Trasferimento a Funzionamento UPS 118 7 5 Fine Autonomia e Riaccensione Automatica 119 7 6 Controllo del Carico 1...

Page 7: ...rized by TECNOWARE TECNOWARE declines any responsibility if this warning is disregarded The electric installation has to be done by qualified personnel Follow all the Safety Standards CEI Standards in...

Page 8: ...tomatic Bypass that directly connects the AC Input line with Output LIne UPS EVO DSP PLUS TT models are factory equipped with RS 232 and USB interfaces which may be used for notify to a computer a pow...

Page 9: ...th of energy flow and for setting all the UPS parameters Acoustic signals of various kinds indicating alarm situations SNMP Adapter optional EPO Emergency Power OFF Communication with the computer thr...

Page 10: ...of the UPS Do not keep liquids flammable gases or corrosive substances near the unit Install the UPS on a properly tiled floor Avoid the installation on a floor that is not tiled flat 3 2 UPS Unpackin...

Page 11: ...two sides of the unit Loosen levelling feet in figure by rotating them in counter clockwise Then move the cabinet from the pallet 4 To fix the cabinet in position simply rotate levelling feet clockwi...

Page 12: ...by Mode Line Mode Battery Mode Bypass Mode ECO Mode Shutdown Mode Maintenance Bypass Mode Manual Bypass 4 2 1 Standby Mode Upon connecting to Utility Input Power the UPS is in Standby Mode unless UPS...

Page 13: ...it into pure and stable AC power to the load Figure 4 3 Line Mode Diagram 4 2 3 Battery Mode The UPS automatically transfers to Battery Mode if the Utility fails There is no interruption to the load...

Page 14: ...Inverter to the Bypass source with no interruption If the transference is caused by a recoverable reason the UPS will turn back to Line Mode when abnormal situation has been solved Figure 4 5 Bypass M...

Page 15: ...e UPS enters this mode it is going to shut off the control power of UPS The Rectifier Charger and Inverter will be all shutdown Figure 4 7 Shutdown Mode Diagram 4 2 7 Maintenance Bypass Mode A Manual...

Page 16: ...table 5 3 Figure 5 1 Control Panel 1 LCD Touchscreen 2 LED indications refer to table 5 1 3 Power ON OFF Button refer to table 5 2 Table 5 1 LED Indications LED Color Status Definition LINE Green ON...

Page 17: ...onds Low Battery Buzzer sounds every 0 5 seconds UPS alarm Buzzer sounds every 1 second UPS fault Buzzer continuously sounds 5 2 LCD Touchscreen Description 5 2 1 Initial Screen Upon powering on the U...

Page 18: ...de and status 2 Flow Chart it shows current flow chart and measurement data 3 Main Menu touch each icon to enter submenu Refer to figure 5 4 for Menu Tree Figure 5 4 Menu Tree 4 Power Rating it show U...

Page 19: ...down Mode UPS operates in Line Mode or Converter Mode UPS operates in Bypass Mode or ECO Mode UPS operates in Battery Mode or Battery Test Mode UPS operates in Fault Mode 5 2 3 Control Submenu Touch i...

Page 20: ...5 7 Figure 5 7 Confirmation Screen Touch icon to confirm command or touch icon to cancel command 5 2 4 Measurement Screen Touch icon to enter into the submenu You may choose Input Output Bypass Load o...

Page 21: ...ENGLISH UPS EVO DSP PLUS TT 15 User s manual Figure 5 8 Measurement Menu Tree Figure 5 9 System Measurement Screens...

Page 22: ...negative voltage step 0 1V Positive Current A Battery positive current step 0 1A Negative Current A Battery negative current step 0 1A Remain Time Sec Battery remaining runtime step 1sec Capacity The...

Page 23: ...u may retry Figure 5 11 Enter Password Screen There are two levels of password protection user password and administrator password The default password for user is 0000 It could be changed by users Th...

Page 24: ...Password Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Baud Rate Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Audible Alarm Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Factory Reset Y Y EEPROM Reset Y Y EPO Function Y Y Save Setting Y Y Y Y Startup Screen Y Y Y Y Y Y Y Y Y S...

Page 25: ...Y Y Y Stop by Battery Voltage Y Y Y Y Y Y Y Y Stop by Battery Capacity Y Y Y Y Y Y Y Y Battery Age Alert Y Y Y Y Y Y Y Y Y Temperature Compensation Y Y Y Y Y Y Y Y Y Charging Voltage Y Y Y Auto Resta...

Page 26: ...er s manual 20 UPS EVO DSP PLUS TT Figure 5 12 Setting Procedure 5 2 5 1 Setup General Screen The Setup General screen and setting options are shown in figure 5 13 and table 5 6 Figure 5 13 Setup Gene...

Page 27: ...d Date Set battery installed date Format yyyy mm dd MUST be set after UPS installation Battery Last Maintain Date Set battery latest maintenance date Format yyyy mm dd MUST be set after UPS installati...

Page 28: ...age Range Y Y Bypass Frequency Range Y Y Converter Mode Y Y ECO Mode Y Y Bypass Mode Y Y Auto Restart Y Y Cold Start Y Battery Mode Delay Time Y Y System Shutdown Time Y Y System Restore Time Y Y Char...

Page 29: ...are shown in figure 5 14 refer to table 5 8 System Setting can only be access when UPS is operated in certain mode Please refer to table 3 5 for the details If an option is not available under specifi...

Page 30: ...ery and then utility restores the UPS will return to Line Mode Cold Start Set Cold Start Disable Enable Default After Enable is set the UPS can be turned on without connecting to utility by pressing B...

Page 31: ...ery Voltage point for System Shutdown in Battery Mode 10 0 11V x Battery Number 10V x Battery Number Default Battery Test Periodic Battery Test Set Periodic Battery Test Disable Default Enable Battery...

Page 32: ...manual 26 UPS EVO DSP PLUS TT Figure 5 16 Setup Battery Screen 5 2 5 4 Setup Pre Alarm Screen The Pre Alarm Screen and Setting options are shown in figure 5 17 refer to table 5 10 Figure 5 17 Setup Pr...

Page 33: ...limit 1Hz 2Hz 3 Hz 4Hz Default Load Set UPS Overload Percentage 40 100 20 Default Set UPS Load Unbalanced Percentage 20 100 100 Default 5 2 5 5 Setup Parallel Screen The Parallel Screen and Setting o...

Page 34: ...e 5 2 6 1 Information Identification Submenu When Identification tab is touched the Model Name Serial No Firmware Version etc will be displayed as shown in figure 5 20 Figure 5 20 Information Identifi...

Page 35: ...mation System Screen Page 1 Figure 5 22 Information System Screen Page 2 5 2 6 3 Information Battery Submenu When Battery submenu is selected the information such as battery nominal voltage capacity c...

Page 36: ...attery Screen 5 2 7 Event Submenu When an event occurs you will see flashing in the main screen as shown in figure 5 24 You also can touch to check the latest event history events and reset all events...

Page 37: ...2 7 2 Event History Events Submenu The detailed event information is saved in History Events It can save up to 500 events When Warning occurs it will display alarm code alarm time and power stage mod...

Page 38: ...t All Events Submenu It s necessary to enter administrator password before accessing Reset All Events screen as shown in figure 5 28 Figure 5 28 Event Reset All Events Screen After entering a correct...

Page 39: ...ak value Fault Inverter Voltage High Inverter Voltage is too high Fault Inverter Voltage Low Inverter Voltage is too low Fault R Inverter Voltage Short R phase inverter output is short circuited Fault...

Page 40: ...ltage is too high Warning Turn On Abnormal As stated Warning Charge Fail As stated Warning EEPROM Fail EEPROM operation error Warning Fan Lock As stated Warning Line Phase Error As stated Warning Bypa...

Page 41: ...up Charger Test 31 Setup Nominal Battery Voltage 32 Setup Battery Capacity in Ah 33 Setup Maximum Charging Current 34 Setup Battery Low Voltage 35 Setup Battery Low Capacity 36 Setup Battery Shutdown...

Page 42: ...ble 6 1 where the ID addresses assigned to the power stages modules are indicated Figure 6 1 Power Stage Module No Item Description FAN Air enters the power stage module through the front grills and e...

Page 43: ...Please refer to figure 6 2 Figure 6 2 Interface and Communication 1 CN1 Temperature detection port for external Battery Pack 2 CN2 EPO Emergency Power OFF connector 3 SNMP slot SNMP card optional for...

Page 44: ...Detection Port Table 6 1 Description of CN1 Battery Temperature Detection Port Name Position Description SCL Pin 1 I C communication SCL Signal SDA Pin 2 I C communication SDA Signal 3 0V Pin 3 3V GN...

Page 45: ...rfaces The UPS is factory equipped with RS232 and USB Communication Interfaces see figure 6 2 5 e 6 Only one of the RS232 USB communications can be activated at one time To activate RS232 communicatio...

Page 46: ...ral breakers located on the rear panel of the UPS 100KVA 120KVA 160KVA 200KVA Figure 6 5 Rear Side 1 Input Breaker Q1 for Main AC Line 2 Input Breaker Q2 for Bypass AC Line 3 Output Line and Maintenan...

Page 47: ...hase and N Neutral terminals Bypass Input Block INPUT2 Connects to Bypass AC Input Line Includes R L1 phase S L2 phase T L3 phase and N Neutral terminals Main Input Block INPUT1 Connects to Main AC In...

Page 48: ...ypass Input breaker Q2 is in OFF position 3 The Battery breaker of Battery Box is in OFF position 4 The Main AC Voltage for the UPS has been removed 5 The BYPASS AC Voltage for the UPS has been remove...

Page 49: ...ow Connect Output Line GROUND wire to the GND screw bottom left Connect Output Line R Phase L1 wire to the R terminal of OUTPUT block Connect Output Line S Phase L2 wire to the S terminal of OUTPUT bl...

Page 50: ...ernal parts which are at a high Voltage and are potentially dangerous capable of causing injury or death by electric shock There are no internal parts in the UPS which are user serviceable Any repair...

Page 51: ...sabled or the UPS will enter into Bypass mode if the setting of Bypass Mode is enabled 4 Make sure that there is no warning or fault event If yes please refer to Chapter Troubleshooting to resolve it...

Page 52: ...cedure is now complete 7 2 Cold Start Startup 1 Switch ON the Battery Breaker 2 Press the Battery Start button on any one of power stages modules to start up the control power 3 After pressing the Bat...

Page 53: ...e diagram below 5 Then UPS will enter Battery Mode as shown in the diagram below 6 Switch ON the Output Breaker Q3 Cold start startup procedure is complete 7 3 Turn OFF Operation 7 3 1 Turn OFF Operat...

Page 54: ...abled Bypass Mode Setting is Enabled Please follow below step 1 Switch OFF the Q1 Breaker The LCD diagrams are shown below Bypass Mode Setting is Disabled UPS enters Shutdown Mode It is normal the Un...

Page 55: ...the Battery Breaker if the UPS will disconnect from the AC power for a long time 7 3 2 Turn OFF Operation in Line Mode The LCD diagrams are shown below when the UPS operates in the Line Mode Please fo...

Page 56: ...nce Bypass Manual Bypass Operation If any fault occurs on any one of power stages modules please follow below steps to transfer to Maintenance Bypass for maintenance Maintenance and service may only b...

Page 57: ...nce Bypass Breaker 100KVA 120KVA models 160KVA 200KVA models 2 Make sure the UPS operates in Bypass Mode as shown below If the Bypass Mode is disabled you have to set it enabled by using Setup System...

Page 58: ...low steps to transfer from Maintenance Bypass to UPS protection 1 Make sure the maintenance is complete All power stages modules have been installed well 2 ONLY 100KVA 120KVA models switch ON the Main...

Page 59: ...r in Bypass Mode 7 6 Load Control The UPS indicates the Output Load level by the graphic LCD When the Output load is higher than nominal value the UPS warns of Overload condition During Overload Condi...

Page 60: ...UPS can be connected in parallel The UPS must all be the same all must have the same power ratings and the same technical characteristics 7 7 1 Input and Output Wiring 1 When install the parallel syst...

Page 61: ...rd of the UPS 1 to the right side as shown in figure 7 2 Figure 7 2 SW2 position on UPS 1 7 7 2 2 Power Stage Module ID of UPS 2 There are three DIP switches see 2 figure 6 1 for power stage module ID...

Page 62: ...TT Table 7 1 Power Stage Module ID of UPS 2 Power Rating 100KVA 120KVA 160KVA 200KVA 7 7 2 3 Parallel Board for UPS 2 Please set SW2 on the parallel board of the UPS 2 to the left side as shown in bel...

Page 63: ...if each UPS has its own Battery Box or Common if there is only one Box Battery 9 Select the Save Setting icon in General screen of SETUP page to save your settings 10 Proceed to set up UPS 2 11 Setup...

Page 64: ...7 5 Parallel System Turn On Procedure 1 Please be sure the Input Breakers Q1 and Output Breakers Q3 of each UPS have been turned ON 2 Turn on the Battery Breaker of Battery Boxes 3 Turn on the externa...

Page 65: ...40Hz 70Hz Synchronized Range 1Hz 2Hz 4Hz default 4Hz User Programmable Total Harmonic Distortion Input THDi 3 at 100 Load with Linear Load Input Power Factor 0 99 at 100 Load OUTPUT Phases 3 Phases wi...

Page 66: ...NS Storage Temperature Range 25 C to 55 C 15 C to 40 C recommended for longer Battery life Operating Temperature Range 0 C to 40 C 20 C to 25 C recommended for longer Battery life Relative Humidity Ra...

Page 67: ...cally if the UPS is ON and working in Normal or in Bypass mode for after approximately 10 hours with AC Input line present Battery life strongly depends on the ambient temperature There are also other...

Page 68: ...ntact service personnel Fault Bus Under Voltage DC bus voltage is too low Contact service personnel Fault Bus Voltage Unbalanced DC bus voltage is not balanced Contact service personnel Fault Bus Shor...

Page 69: ...t service personnel Fault DSP MCU Stop Communicate As stated Contact service personnel Fault Bypass Temperature Fault As stated Check if the ambient temperature is over specification Or contact servic...

Page 70: ...Wrong Parallel System Configure error Contact service personnel Warning Maintenance Bypass Enter maintenance Check if the mechanical lock plate of Maintenance Bypass switch is not loose Warning Batte...

Page 71: ...ment and for human health A correct waste disposal of products having the dustbin symbol marked by a cross help to avoid negative consequences to the environment and to human health Lead Batteries The...

Page 72: ...ENGLISH User s manual 66 UPS EVO DSP PLUS TT...

Page 73: ...o ed autorizzato da TECNOWARE In caso contrario TECNOWARE declina ogni sua responsabilit L installazione elettrica nonostante la sua semplicit deve essere eseguita esclusivamente da elettricisti quali...

Page 74: ...mente la linea elettrica d Ingresso alla Linea d Uscita UPS EVO DSP PLUS TT dotato d interfacce di comunicazione RS232 e USB che possono essere utilizzate per segnalare ad un generico elaboratore o co...

Page 75: ...ionamento e per settare tutti i parametri di funzionamento dell UPS Segnalazioni acustiche di vario tipo durante il normale funzionamento e che evidenziano le eventuali condizioni di allarme Adattator...

Page 76: ...bili o sostanze corrosive Installare l UPS su superfici piane non inclinate 3 2 Disimballaggio e Posizionamento Al ricevimento dell UPS si consiglia di togliere subito l imballo e di controllare lo st...

Page 77: ...i di livellamento ruotandoli in senso orario e poi fare scendere l UPS dal pallet come illustrato in figura 4 Per bloccare nella posizione voluta il cabinet ruotare semplicemente I piedini di livellam...

Page 78: ...Shutdown Modo Maintenance Bypass Manual Bypass 4 2 1 Modo Standby Una volta collegata la Linea Elettrica d Ingresso se l impostazione di abilitazione Bypass disabilitata l UPS in modalit Standby a me...

Page 79: ...il carico Figura 4 3 Diagramma Funzionamento Modo Line 4 2 3 Modo Battery L UPS passa automaticamente alla modalit Battery se viene a mancare la Rete Elettrica d Ingresso Non c interruzione di alimen...

Page 80: ...ente di Bypass senza alcuna interruzione L UPS torner a funzionare in Modo Line appena risolta la situazione anomala Figura 4 5 Diagramma Funzionamento Modo Bypass 4 2 5 Modo ECO La modalit ECO pu ess...

Page 81: ...della potenza il Raddrizzatore l Inverter e il Carica Batteria saranno tutti spenti Figura 4 7 Diagramma Funzionamento Modo Shutdown 4 2 7 Modo Maintenance Bypass disponibile un interruttore di Mainte...

Page 82: ...FF fare riferimento alla tabella 5 2 Tabella 5 1 Indicazioni tramite LED LED Colore Stato Significato LINE Verde ON La rete elettrica in Ingresso normale Lampeggiante La rete elettrica in Ingresso al...

Page 83: ...ondi Low Battery L allarme acustico si attiva ogni 0 5 secondi Allarme L allarme acustico si attiva ogni secondo UPS guasto L allarme acustico suona continuamente 5 2 Descrizione dell LCD Touchscreen...

Page 84: ...nte nei blocchi dell UPS e le misure elettriche 3 Menu Principale Main toccando una delle 6 icone si entra nel relativo Sottomenu vedi figura 5 4 Figura 5 4 Sottomenu 4 Potenza Nominale qui indicate l...

Page 85: ...UPS funziona in Modo Line o in Modo Converter L UPS funziona in Modo Bypass o in Modo ECO L UPS funziona in Modo Battery Mode o in Modo Battery Test L UPS funziona in Modo Fault 5 2 3 Sottomenu Contro...

Page 86: ...Schermata di Conferma Toccare l icona per confermare il comando o toccare l icona per cancellare il comando 5 2 4 Schermata Measurement Toccare l icona per entrare nel relativo Sottomenu Pu essere pre...

Page 87: ...ITALIANO UPS EVO DSP PLUS TT 81 Manuale utente Figura 5 8 Scelte nel Sottomenu Measurement Figura 5 9 Schermate dei Sottomenu Measurement...

Page 88: ...passo 0 1V Positive Current A Corrente Positiva Batteria passo 0 1A Negative Current A Corrente Negativa Batteria passo 0 1A Remain Time Sec Tempo restante in Modo Battery passo 1sec Capacity Percent...

Page 89: ...ono 2 livelli di protezione con password password utente e password amministratore La password utente di default 0000 e pu essere variata dall utente La password amministratore riservata solo al perso...

Page 90: ...Y Change Password Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Baud Rate Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Audible Alarm Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Factory Reset Y Y EEPROM Reset Y Y EPO Function Y Y Save Setting Y Y Y Y Startup Screen Y Y Y Y Y...

Page 91: ...Y Y Y Y Y Y Y Y Battery Age Alert Y Y Y Y Y Y Y Y Y Temperature Compensation Y Y Y Y Y Y Y Y Y Charging Voltage Y Y Y Auto Restart Battery Voltage Y Y Y Y Y Y Y Y Y Pre Alarm Line Voltage Range Y Y Y...

Page 92: ...DSP PLUS TT Figura 5 12 Procedura di Settaggio 5 2 5 1 Schermata Setup General La schermata Setup General e i settaggi disponibili sono mostrati nella figura 5 13 fare riferimento alla tabella 5 6 Fi...

Page 93: ...ie Formato yyyy mm dd Settaggio da fare dopo l installazione dell UPS Battery Last Maintain Date Data ultima manutenzione batterie Formato yyyy mm dd Settaggio da fare dopo l installazione dell UPS Ba...

Page 94: ...ltage Y Bypass Voltage Range Y Y Bypass Frequency Range Y Y Converter Mode Y Y ECO Mode Y Y Bypass Mode Y Y Auto Restart Y Y Cold Start Y Battery Mode Delay Time Y Y System Shutdown Time Y Y System Re...

Page 95: ...i settaggio mostrata nella figura 5 14 fare riferimento alla tabella 5 8 Si pu accedere a questa schermata solo se l UPS sta funzionando secondo certe modalit come indicato nella tabella 5 5 In caso d...

Page 96: ...di rete elettrica l UPS ritorna a funzionare in Modo Line Cold Start Cold Start Disabilitato Abilitato Default Se settato Abilitato l UPS pu essere acceso anche in mancanza della rete elettrica tramit...

Page 97: ...le Bassa Capacit Batteria 20 50 20 Default Shutdown Voltage Tensione Batteria per Spegnimento UPS in Modo Battery 10 0 11V x Numero Batterie 10V x Numero Batterie Default Battery Test Periodic Battery...

Page 98: ...LUS TT Figura 5 16 Schermata Setup Battery 5 2 5 4 Schermata Setup Pre Alarm La Schermata Setup Pre Alarm con le varie opzioni di settaggio mostrata nella figura 5 17 fare riferimento alla Tabella 5 1...

Page 99: ...Hz 4Hz Default Load Percentuale di Overload 40 100 20 Default Percentuale di Carico Sbilanciato 20 100 100 Default 5 2 5 5 Schermata Setup Parallel La Schermata Setup Parallel con le varie opzioni di...

Page 100: ...ntification Quando si entra in questo sottomenu sul display sono visualizzati Nome Modello Numero di Serie Versione del Firmware etc come mostrato nella figura 5 20 Figura 5 20 Schermata Information I...

Page 101: ...nformation System pagina 1 Figura 5 22 Schermata Information System pagina 2 5 2 6 3 Sottomenu Information Battery Quando si entra in questo sottomenu sul display sono visualizzati Tensione Nominale B...

Page 102: ...evento nella schermata principale appare l icona di avvertimento lampeggiante come mostrato nella figura 5 24 Toccare l icona per entrare nel Sottomenu Event in cui si pu controllare gli eventi Ci so...

Page 103: ...History Events Le informazioni dettagliate degli eventi sono memorizzati della History Events e sono controllabili accedendo al Sottomenu Event History Events Possono essere memorizzati fino a 500 ev...

Page 104: ...Per accedere al Sottomenu Event Reset All Events necessario inserire la password di Amministratore come illustrato nella figura 5 28 Figura 5 28 Schermata Event Reset All Events Dopo aver inserito la...

Page 105: ...r supera il valore di picco Fault Inverter Voltage High La tensione dell Inverter troppo alta Fault Inverter Voltage Low La tensione dell Inverter troppo bassa Fault R Inverter Voltage Short Fase R Us...

Page 106: ...Warning Charge Fail Guasto del Carica Batterie Warning EEPROM Fail Errore EEPROM Warning Fan Lock Segnalazione ventole bloccate Warning Line Phase Error Errore Fase Linea Elettrica Input Warning Bypa...

Page 107: ...31 Setup Nominal Battery Voltage 32 Setup Battery Capacity in Ah 33 Setup Maximum Charging Current 34 Setup Battery Low Voltage 35 Setup Battery Low Capacity 36 Setup Battery Shutdown Voltage 37 Setup...

Page 108: ...duli di Potenza No Elemento Descrizione VENTOLA L aria entra nello Stadio Modulo di Potenza attraverso le griglie anteriori ed scaricata attraverso la parte posteriore del modulo Si prega di non blocc...

Page 109: ...figura 6 2 Figura 6 2 Porte di Comunicazione e Interfacce 1 CN1 Porta per rilevamento temperatura porta per rilevamento della temperatura della batteria esterna 2 CN2 Connettore EPO Emergency Power O...

Page 110: ...eratura della Batteria Tabella 6 1 Descrizione di CN1 Porta per Rilevamento Temperatura della Batteria Nome Pin Posizione Descrizione SCL Pin 1 Segnale SCL del protocollo di comunicazione I C SDA Pin...

Page 111: ...3 Interfacce RS232 e USB L UPS dotato delle Interfacce RS232 e USB utilizzabili come porte di comunicazione con un Personal Computer vedi figura 6 2 5 e 6 Le Interfacce di Comunicazione RS232 e USB n...

Page 112: ...trato nella figura 6 5 100KVA 120KVA 160KVA 200KVA Figura 6 5 Retro UPS 1 Interruttore Q1 per la Linea Elettrica Input 2 Interruttore Q2 per la Linea Elettrica Input Bypass 3 Commutatore tra la Linea...

Page 113: ...e L2 T fase L3 e N Neutro Morsettiera Input Bypass INPUT2 Per collegare la Linea Elettrica Input Bypass Comprende i terminali R fase L1 S fase L2 T fase L3 e N Neutro Morsettiera Input INPUT1 Per coll...

Page 114: ...FF 2 L interruttore Linea Elettrica Input Bypass Q2 sia OFF 3 L interruttore Batterie del Box Batterie sia OFF 4 La linea elettrica d Ingresso all UPS sia scollegata il relativo interruttore esterno s...

Page 115: ...corretta polarit come spiegato sotto Collegare il cavo GROUND della Linea Elettrica Output alla vite di GROUND in basso a sinistra Collegare il cavo R Fase L1 della Linea Elettrica Output al terminale...

Page 116: ...k elettrico L UPS non ha parti interne soggette a manutenzione da parte dell utente Interventi tecnici di qualsiasi tipo devono essere compiuti solo da personale tecnico specializzato ed autorizzato d...

Page 117: ...odo Bypass se stato impostato il parametro Modo Bypass Abilitato 4 Assicurarsi che non ci siano segnalazioni di allarme o di guasto Se ci fossero fare riferimento al capitolo 10 per una possibile solu...

Page 118: ...2 Accensione Cold Start 1 Portare l interruttore Batterie del Box Batterie esterno su ON 2 Premere il pulsante Battery Start di uno qualsiasi degli Stadi Moduli di Potenza per avviare il controllo di...

Page 119: ...come illustrato della figura seguente 6 Portare su ON l interruttore Output Q3 La procedura di accensione Cold Start ora conclusa 7 3 Procedura di Spegnimento 7 3 1 Spegnimento in Modo Bypass Modo Sta...

Page 120: ...Mode su Abilitato Svolgere le seguenti operazioni 1 Portare su OFF l interruttore Q1 Le relative schermate sono sotto riportate Modo Standby Settaggio Bypass Mode su Disabilitato L UPS entra in Modo S...

Page 121: ...l Box Batterie esterno se si prevede di lasciare l UPS scollegato dalla Rete Elettrica per un lungo tempo 7 3 2 Spegnimento in Modo Line Quando l UPS opera in Modo Line la schermata che appare riporta...

Page 122: ...uno qualsiasi degli stadi moduli di potenza seguire le seguenti fasi per il trasferimento a Maintenance Bypass per la manutenzione Manutenzione e assistenza sull UPS devono essere eseguite esclusivame...

Page 123: ...KVA 200KVA 2 Assicurarsi che l UPS stia funzionando in Modo Bypass come mostrato sotto Se il Bypass Mode disabilitato necessario settare Abilitato utilizzando il Sottomenu Setup System vedi il capitol...

Page 124: ...al Funzionamento UPS 1 Assicurarsi che le operazioni di manutenzione siano completate e che tutti gli stadi moduli di potenza siano installati correttamente 2 SOLO per i modelli 100KVA 120KVA portare...

Page 125: ...pass 7 6 Controllo del Carico L UPS indica il livello del carico in Uscita sul display grafico Quando il carico in Uscita supera il valore nominale l UPS segnala la condizione di Overload Sovraccarico...

Page 126: ...sono essere collegati in parallelo 2 UPS EVO DSP PLUS TT al massimo gli UPS devono essere tutti uguali cio tutti devono avere la stessa potenza e le stesse caratteristiche tecniche 7 7 1 Collegamenti...

Page 127: ...sizione a destra come mostrato nella figura 7 2 Figura 7 2 Posizione SW2 nell UPS 1 7 7 2 2 Numero ID degli Stadi Moduli di Potenza dell UPS 2 Ci sono 3 DIP SWITCH vedi 2 figura 6 1 per settare il num...

Page 128: ...egli Stadi Moduli di Potenza dell UPS 2 Potenza Nominale 100KVA 120KVA 160KVA 200KVA 7 7 2 3 Scheda Parallelo dell UPS 2 Prego posizionare SW2 sulla Scheda Parallelo dell UPS 2 nella posizione a sinis...

Page 129: ...ni UPS ha il suo Box Batteria o Common se esiste 1 solo Box Batteria 9 Selezionare l icona Save Setting nella schermata General della pagina SETUP per salvare le impostazioni 10 Procedere con l impost...

Page 130: ...1 Assicurarsi che gli interruttori della Linea Elettrica Input Q1 e gli interruttori Output Q3 dei due UPS siano in posizione ON 2 Portare gli interruttore Batterie dei Box Batterie in posizione ON 3...

Page 131: ...ne 1Hz 2Hz 4Hz default 4Hz programmabile Distorsione Armonica Tot Ingresso THDi 3 con carico al 100 e con carico lineare Fattore di Potenza d Ingresso 0 99 con carico al 100 OUTPUT Numero di Fasi 3 Fa...

Page 132: ...nsiglia da 15 C a 40 C per avere una pi lunga vita delle batterie Range Temperatura Funzionamento da 0 C a 40 C si consiglia da 20 C a 25 C per avere una pi lunga vita delle batterie Range Umidit Rela...

Page 133: ...e vanno ricaricate almeno 1 volta al mese Si ricorda che per ricaricare le batterie sufficiente tenere acceso l UPS sia in modo Normale che in modo Bypass per circa 10 ore con la Rete elettrica sempre...

Page 134: ...alta Contattare il Servizio Assistenza Fault Bus Under Voltage La tensione del bus DC troppo bassa Contattare il Servizio Assistenza Fault Bus Voltage Unbalanced La tensione del bus DC non bilanciata...

Page 135: ...DSP MCU Stop Communicate Allarme perch la comunicazione DSP ha smesso di funzionare Contattare il Servizio Assistenza Fault Bypass Temperature Fault Superati I limiti di sicurezza per la temperatura V...

Page 136: ...istema Parallelo Contattare il Servizio Assistenza Warning Maintenance Bypass Segnalazione di stato Maintenance Bypass Controllare che la piastra di fissaggio dell Interruttore Maintenance Bypass non...

Page 137: ...ambiente e per la salute umana Il corretto smaltimento dei prodotti recanti il simbolo del bidone segnato da una croce aiuta ad evitare possibili conseguenze negative per l ambiente e la salute umana...

Page 138: ...s reserved All trademarks are property of their respective owners TECNOWARE s r l Via Montetrini 2E Molino del Piano Florence Italy www tecnoware com This manual has been printed and edited by TECNOWA...

Page 139: ......

Page 140: ...TECNOWARE s r l www tecnoware com...

Search results

Summary of Contents for EVO DSP PLUS TT 100 KVA

Reviews:

Related manuals for EVO DSP PLUS TT 100 KVA

Brands by name

Popular brands

Technoware EVO DSP PLUS TT 100 KVA, User Manual

Search results

Summary of Contents for EVO DSP PLUS TT 100 KVA

Reviews:

Related manuals for EVO DSP PLUS TT 100 KVA

Brands by name

Popular brands