80
Entretien de la soupape d'admission et de
sortie
Soupape d'admission
1. Visser l'écrou de soupape d'admission (16) qui conti-
ent le siège de soupape d'admission (13) au moyen de
l'outil de barre du corps de pompe.
2. Démonter le siège (13), le joint torique (15), la bil-
le (11) et le roulement à billes (10) de la soupape
d'admission.
3. Nettoyer toutes les pièces et vérifier si elles com-
portent des traces d'usure ou de détérioration. Rem-
placer les pièces si nécessaire. Remplacer les anciens
joints toriques (15) par des neufs.
REMARQUE :
le siège de soupape d'admission peut être retourné.
Soupape de sortie du piston
1. Mettre le support de piston dans un étau. Pousser le
piston dans le support et le fixer avec une goupille de
6,4 mm (1/4").
2. Dévisser le support du siège de soupape de sortie (9)
du piston au moyen d'une clé de 19 mm (3/8") .
3. Démonter le siège (8), le joint torique (5), la bille (7)
et le guidage de billes (6) de la soupape de sortie.
4. Examiner l'usure des sphères (7) et du siège. Rem-
placer les billes et le siège si nécessaire.
REMARQUE :
Le siège de soupape de sortie peut être retourné.
5. Remonter les pièces dans l'ordre suivant alors que le
piston est encore verrouillé dans le support :
•
Guidage de billes (6),
•
Billes (7),
•
Joint torique (5),
•
Siège (8) de la soupape de sortie.
Avant le remontage du support de siège de la soupape
de sortie (9), appliquer deux gouttes de Loctite N° 242
(bleue) sur le filetage et les visser avec un couple de 27
Nm (20 ft-lbs).
Traduction des instructions d‘origine
Summary of Contents for Airless SL 1200 S
Page 1: ...Airless SL 1200 S DE NL FR IT GB CZ...
Page 26: ...26 Ersatzteilliste Motor Getriebe Anbauteile bersetzung der Originalanleitung...
Page 28: ...28 Ersatzteilliste Farbstufe bersetzung der Originalanleitung...
Page 60: ...60 Lijst met vervangende onderdelen Verftrap Vertaling van de originele handleiding...
Page 90: ...90 Nomenclature Moteur transmission pi ces ajout es Traduction des instructions d origine...
Page 92: ...92 Nomenclature Etape color e Traduction des instructions d origine...
Page 124: ...124 Elenco dei pezzi di ricambio Stadio di colore Traduzione delle istruzioni originali...
Page 154: ...154 List of spare parts Motor gear unit attachment parts Original instruction...
Page 156: ...156 List of spare parts Paint level Original instruction...
Page 186: ...186 Seznam n hradn ch d l Motor p evodovka d ly k namontov n P eklad origin lu n vodu...
Page 188: ...188 Seznam n hradn ch d l Barevn stupe P eklad origin lu n vodu...
Page 194: ...194...
Page 195: ...195...