Stokke MyCarrier, User Manual

Page: 94 / 132

תבחרומ תוירחאו הנולתה תוכז
רשא ,Stokke® MyCarrier יבגל םלועה לכב הפקת
.”רצומה“ ןלהל הנוכי
הנולת שיגהל תוכזה
גהל םיקוחל םאתהב הנולת שיגהל תוכזה תדמוע חוקלל ו
וללה םיקוחה רשאכ ,ןותנ ןמז לכב םימישיה ןכרצה תנ
.הנידמל הנידמ ןיב תונתשהל םייושע
תויוכז הקינעמ הניא STOKKE AS ,יללכ ןפואב
םימישיה םיקוחב תונקומה ולאל רבעמו דבלמ תופסונ
”תבחרומה תוירחא”ל תוסחייתהה ףא לע ,ןותנ ןמז לכב
ןכרצה תנגה יקוח יפ לע חוקלה תויוכז .ןלהל תראותמה
תומייקה תויוכזה לע ףסונב תואב ןותנ ןמז לכב םימישיה
.ןהמ תועפשומ ןניאו ,”תבחרומה תוירחאה“ יפ לע
STOKKE לש ”תבחרומה תוירחאה“
וותכב הידרשמש , STOKKE AS תרבח ,ןכ יפ לע ףא
,היגברונב Parkgata 6, N-6003 Ålesund תב
תא םימשור רשא תוחוקל ”תבחרומ תוירחא“ הקינעמ
עצבל ןתינ .ונלש תוירחאה רגאמב ושכר ותוא רצומה
:תבותכב הרבחה רתאב וז המשרה
קפות ,המשרהה םע .www.stokkewarranty.com
ינורטקלא ןפואב חוקלה לא חלשיתו תוירחא תדועת
.ליגר ראודב וא )ינורטקלא ראוד(
רומ תוירחא“ םילעבל הנקמ תוירחאה רגאמב המשרהה ו
:ןמקלדכ ”תבח
–
.רצומב רוציי םגפ לכ דגנכ םינש 3 -ל תוירחא
לבקתה רצומה םא םג הפקת ”תבחרומה תוירחאה“
ימ לכ ,ךכל םאתהב .היינש די רצומכ שכרנ וא הנתמכ
תפוקת ךלהמב ,ןותנ ןמז לכב רצומה לש םילעבה וניהש
לכ ,”תבחרומה תוירחאה“ תא ליעפהל יאשר ,תוירחאה
תוירחאה תדועת תא גיצי דוע
תינתומ STOKKE לש ”תבחרומה תוירחאה“
:םיאבה םיאנתב
–
.ליגר שומיש
–
המשלש הרטמה תא םאות רצומב השענש שומישה
.רצונ אוה
–
ישה תוארוהב ראותמכ תפטוש הקוזחת רבע רצומה ו
.הקוזחת/שומ
–
ועת תא גיצהל שי ”תבחרומה תוירחאה“ תלעפהב ו
רצומה לש השיכרה תלבק םע דחיב תוירחאה תד
לע םג הלח וז השירד .השיכרה ךיראת תא תללוכה
הארנ רצומה .היינש דימ ותוא ושכרש רצומה ילעב
וקפוסש ולא םה וב םידיחיה םיקלחהו ירוקמה ובצמב
לכ .רצומה םע שומישל םידעוימו STOKKE ידי לע
לש שארמ בתכב המכסה שרוד ליעל רומאהמ יוניש
וא סרהנ אל רצומה לש ירודיסה רפסמה .STOKKE
.רסוה
:הסכמ הניא STOKKE לש ”תבחרומה תוירחאה“
–
לחב תוליגר תויוחתפתהמ האצותכ ומרגנ רשא תויעב ו
יאלב ןכו עבצ ייוניש ןוגכ( רצומה תא םיביכרמה םיק
.)הקיחשו
–
ילדבה ןוגכ( םירמוחב םילק םייונישמ תועבונה תויעב
.(םיקלח ןיב עבצ
–
רוג לש תינוציק העפשהמ האצותכ ומרגנ רשא תויעב ו
םוהיז ,תוחל ,הרוטרפמט ,רוא/שמש ןוגכ םיינוציח םימ
.’וכו יתביבס
–
וגמ תוליפנ ,המגודל – תירקת/הנואת בקע םרגנש קזנ ו
לע רתי סמוע תלעפה לש םירקמ לע םג לח רבדה .הב
.וילע סמעוהש לקשמה תניחבמ המגודל ,רצומה
–
קזנ ןוגכ ,םיינוציח םימרוג ידי לע רצומל םרגנ רשא קזנ
.ןעטמכ חלשנ רצומה רשאכ םרגנש
–
םיצפחל וא/ו םדאל םרגנ רשא קזנ המגודל ,ףיקע קזנ
.םירחא
–
רצומב ונקתוהו הדימב עקפת ”תבחרומה תוירחאה“
.STOKKE ידי לע וקפוס אל רשא םירזיבא
–
ושכרנש םירזיבא לע לוחת אל ”תבחרומה תוירחאה“
.רתוי רחואמ דעומב וא ,רצומה םע דחי וקפוסש וא
ףופכב םיאבה םיתורישה תא קפסת STOKKE
:”תבחרומה תוירחא”ל
– תא ןקתת –הרבחה תפדעהל םאתהב – וא ףילחת
ךרוצ שי םא( ותומלשב רצומה תא וא ,םוגפה קלחה
.קפסל רסמיי רצומהש יאנתב ,)ךכב
–
ולח רצומ/קלח לכ רובע תוריבס הלבוה תויולע הסכת ו
לכ - .רצומה שכרנ ונממש קפסל STOKKE -מ יפ
חאה תרגסמב תוסוכמ ןניא שכורה לש העיסנ תויולע
ו
.תויר
–
חאה תלעפה תעב ,ףילחהל תוכזה תא תרמוש הרבחה ו
תוחפ המוד בוציע ילעב םיקלחב םימוגפ םיקלח ,תויר
.רתוי וא
–
םירקמב יפילח רצומ קפסל תוכזה תא תרמוש הרבחה
תלעפה תעב רתוי רצוימ וניא רבכ יטנוולרה רצומה םהב
םימאותה ךרעו תוכיאב היהי הזכ יפילח רצומ .תוירחאה
.ירוקמה רצומל
:”תבחרומה תוירחאה“ תא ליעפהל דציכ
”תבחרומה תוירחא”ל תועגונה תושקבה לכ ,יללכ ןפואב
השקבה תא שיגהל שי .רצומה שכרנ ונממש קפסל ורסמיי
תדועת תא ףרצלו םגפה יוליג רחאל ירשפאה םדקהב
.תירוקמה השיכרה תלבק ןכו תוירחאה
ךרדב ,וגצוי רוצייב םגפה תא םירשאמה החכוה/דועית
קפסל וגצוי וא ,קפסל ומצע רצומה תריסמ ידי לע ,ללכ
.הקידבל STOKKE לש תוריכמ גיצנל וא
יכמה גיצנ וא קפסה םא ל”נה םיאנתל ףופכב ןקותי םגפה ו
םגפמ האצותכ םרגנ קזנהש עבקי STOKKE לש תור
.רוצייב
94 Stokke
®
MyCarrier
™
user guide