Stokke MyCarrier, User Manual

Page: 76 / 132

DE
WICHTIG! ZUM
SPÄTEREN NACHLESEN
AUFBEWAHREN.
Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des
Tragesitzes alle Anleitungen sorgfältig durch.
Allgemeine Information
Bitte verwenden Sie den Stokke® MyCarrier nicht, wenn Sie ihn
nicht entsprechend der Anleitung in dieser Gebrauchsanweisung
einstellen können.
Informationen zur Anwendung
• Bewahren Sie die Anweisungen zum späteren Gebrauch auf.
• Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch, dass alle Schnallen,
Verschlüsse, Gurte und Arretierungen sicher geschlossen sind.
• Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch, ob Nähte, Gurte oder
Gewebe gerissen oder Verbindungselemente beschädigt sind.
• Sorgen Sie dafür, dass das Kind richtig in der Babytrage platziert
ist, einschließlich der Beinhaltung.
• Das Kind muss Ihnen zugewandt sein, bis es seinen Kopf
aufrecht halten kann.
• Bei Frühgeborenen, Kleinkindern mit Erkrankungen der
Atemwege und Kleinkindern unter 4 Monaten ist das
Erstickungsrisiko am höchsten.
• Bitte konsultieren Sie einen Gesundheitsexperten, bevor
Sie das Produkt für untergewichtige Babys und Kinder mit
Erkrankungen verwenden.
• Verwenden Sie niemals einen Tragesitz bei
Gleichgewichtsstörungen oder eingeschränkter
Bewegungsfreiheit, verursacht durch körperliche Betätigung,
Benommenheit oder Krankheit.
• Verwenden Sie niemals einen Tragesitz bei Tätigkeiten,
die Wärmequellen oder die Verwendung von Chemikalien
beinhalten, wie zum Beispiel Kochen oder Saubermachen.
• Tragen Sie niemals einen Tragesitz, wenn Sie Fahrer/in oder
Beifahrer/in eines Kraftfahrzeugs sind.
• Kontrollieren Sie in einem Spiegel die Sitzposition des Babys im
Tragesitz.
Verwendung der Bauchtrage – Kind nach innen gewandt
Wenn Ihr Kind nach innen gewandt im Stokke® MyCarrier™ sitzt,
nimmt es eine gespreizte Beinhaltung ein; Rücken, Gesäß und
Oberschenkel werden gut abgestützt.
Ab wann geeignet: Ab dem Alter von vier Wochen (mindes-
tens 3,5 kg und 53 cm). Babys brauchen Abwechslung. Darum
empfehlen wir, dass Sie Ihr Kind zu Beginn höchstens 20 Minuten
im Stokke® MyCarrier belassen.
Die richtige Anwendung: Stellen Sie den Stokke® MyCarrier™
so ein, dass Sie ohne Probleme das Köpfchen Ihres Kindes küssen
können. Eine hochgewachsene Person muss dazu den Bauchgurt
recht hoch ziehen und die Schultergurte so verstellen, dass der
Tragesitz in die richtige Lage kommt. Je größer das Kind wird,
desto mehr kann der Tragesitz gesenkt werden.
Platzieren Sie die Schultergurte auf der Höhe Ihrer Achselhöhle,
wenn Sie den Bauchtragesitz an den Schulterträgern befestigen.
Stellen Sie die Weite der Bauchtrage so ein, dass der Rücken Ihres
Babys guten Halt hat. Das Baby darf nicht zusammensinken, da
dies die Atmung beeinträchtigen kann.
Der Kopf Ihres Babys sollte richtig abgestützt sein. Ziehen Sie dazu
die Schnallen des Tragegurts nach oben oder nach unten und
verstellen Sie die Länge der Gurte an der Bauchtrage so, dass die
richtige Position erreicht wird.
Sorgen Sie dafür, dass das Baby immer genügend Platz um Mund
und Nase herum hat, damit es normal atmen kann.
Verwendung der Bauchtrage – Kind nach außen gewandt
Wenn Ihr Kind nach außen gewandt im Stokke® MyCarrier™ sitzt,
werden Rücken, Gesäß und Oberschenkel gut abgestützt.
Ab wann geeignet: Erst wenn das Kind den Kopf selbststän-
dig halten kann. Jedes Kind ist unterschiedlich, aber ein guter
Richtwert ist, dass dies etwa ab vollendetem 5. Lebensmonat der
Fall ist.
Die richtige Anwendung:
Bevor Sie Ihr Baby in die nach außen
gewandte Position bringen, müssen Sie den Reißverschluss in
der Mitte des Bauchtragesitzes öffnen und das breite Textilstück
zur Seite falten. Wenn das Kind in der nach außen gewandten
Position getragen wird, können Sie eventuell auch die Befesti-
gungsgurte tiefer einstellen.
Verwendung der Rückentrage
Wenn Sie das Kind im Stokke® MyCarrier™ auf dem Rücken
tragen, nimmt es eine gespreizte Beinhaltung ein, bei der Rücken,
Gesäß und Oberschenkel des Kindes gut abgestützt werden.
Ab wann geeignet: Wenn das Kind 9 Monate alt ist, und ohne
Hilfe sitzen kann, können Sie beginnen, den Rückentragesitz zu
verwenden.
Die richtige Anwendung: Stellen Sie den Stokke® MyCarrier
so ein, dass Ihr Kind über Ihre Schulter blicken kann. Wenn Sie
die Rückentrage alleine anlegen, stellen Sie sich dabei vor einen
Spiegel. So können Sie kontrollieren, ob das Kind richtig auf
Ihrem Rücken positioniert ist. Kontrollieren Sie mithilfe eines
Taschenspiegels regelmäßig, ob es Ihrem Kind gut geht. Wenn
Ihr Kind einschläft, bringen Sie die Schlafstütze an. Sie befindet
sich in der Tasche der Rückentrage. Die Rückentrage ist innen mit
einem verstellbaren Sitz ausgestattet. Die höchste Position ist für
Kinder bis zum Alter von ca. 1,5 Jahren gedacht.
Pflege
Bei 40 °C waschen. Entfernen Sie vor dem Waschen die Alumini-
umstangen.
Waschmittel ohne Bleichmittel verwenden. Nur bei niedriger
Drehzahl schleudern.
Feucht in Form ziehen. Liegend
bei Zimmertemperatur und vor direktem Sonnenlicht und Hitze
geschützt trocknen.
NICHT im Wäschetrockner trocknen und NICHT bügeln.
Baumwollausführung: Das Baumwollgewebe des Stokke®
MyCarrier kann im Laufe der Zeit verblassen, wie eine Jeans.
Entspricht:
EN13209-2:2005
prEN 13209-2:2014
ASTM F2236-14
ACHTUNG
• ACHTUNG: Lassen Sie Ihr Kind niemals
unbeaufsichtigt.
• ACHTUNG: Lassen Sie Kinder NIEMALS mit oder in
der Nähe des Produkts spielen.
• ACHTUNG: Ihr Gleichgewicht kann durch Ihre
Bewegung und die Ihres Kindes beeinträchtigt
werden.
• ACHTUNG: Passen Sie auf, wenn Sie sich nach
vorn neigen oder vorbeugen.
• ACHTUNG: Dieser Tragesitz ist nicht zur Verwen-
dung bei sportlichen Aktivitäten geeignet.
• ACHTUNG: Seien Sie besonders vorsichtig,
wenn Sie auf oder in der Nähe von unebe-
nem Untergrund gehen oder Treppen steigen
- die Sicherheit Ihres Kindes liegt in Ihrer
Verantwortung.
• ACHTUNG: Beinöffnungen so einstellen, dass sie
die Beine des Babys passgenau umschließen.
• ACHTUNG: Bis das Kind seinen Kopf aufrecht
halten kann, muss es Ihnen zugewandt getragen
werden.
• ACHTUNG: Seien Sie besonders vorsichtig, wenn
Sie Ihr Kind in den Tragesitz hineinsetzen oder
herausnehmen. Befolgen Sie stets die entspre-
chenden Anleitungen.
• ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Produkte NIE,
wenn irgendein Teil beschädigt, abgenutzt,
fehlend oder verschlissen ist.
• ACHTUNG: Nutzen Sie dieses Produkt AUS-
SCHLIESSLICH mit Original-Zubehör bzw.
-Ersatzteilen von Stokke.
76 Stokke
®
MyCarrier
™
user guide