SRAM eTap AXS HRD, Bleed Manual

Page: 23 / 43

23
Use a 5 mm hex wrench to
rotate the contact adjust
counter-clockwise until it
stops against the snap ring.
Brug en 5 mm
unbraconøgle til at dreje
kontaktjusteringen mod
uret, indtil den stopper ind
omd klemmeringen.
Rotiți reglajul de contact
spre stânga cu ajutorul unei
chei inbus de 5 mm până
când se oprește pe inelul
de siguranță.
Użyj klucza sześciokątnego
5 mm, by obrócić
regulator styku w kierunku
przeciwnym do kierunku
ruchu wskazówek
zegara do momentu jego
zatrzymania na pierścienu
sprężynującym.
Pomocí 5mm šestihranného
klíče otáčejte seřizovací
šroub kontaktu na pojistném
kroužku proti směru
hodinových ručiček až na
doraz.
Χρησιμοποιήστε ένα
εξάγωνο κλειδί των
5 mm για να στρέψετε
τη ρύθμιση της επαφής
αριστερόστροφα μέχρι
να σταματήσει πάνω στο
δακτύλιο ασφάλισης.
5mm
육각 렌치를 사용해 접점
조절부를 스냅링에 대해 멈출
때까지 시계 반대 방향으로
돌립니다.
2
1
Prepare the Lever Gør grebet klar Pregătirea manetei
Przygotowanie dźwigni Příprava brzdové páky Προετοιμασία της μανέτας
레버 준비하기
Remove the wheel from the bicycle according
to the wheel manufacturer's instructions.
NOTICE
Do not allow DOT fluid to come into contact
with brake pads or rotors. Contaminated
brake pads or rotors can diminish brake
performance.
Tag hjulet af cyklen efter anvisningerne fra
producenten af hjulet.
BEMÆRK
DOT-væsken må ikke komme i kontakt med
bremsesko eller bremseskiver. Hvis der er
væske på bremsesko eller skiver, kan det
formindkse bremseevnen.
Demontaţi roata în conformitate cu
instrucţiunile fabricantului.
NOTĂ
Nu permiteți lichidului DOT să vină în
contact cu plăcuțele sau rotoarele de
frână. Plăcuțele sau rotoarele de frână
contaminate pot diminua performanțele
de frânare.
Odmontuj koło od roweru zgodnie ze
wskazówkami producenta kół.
UWAGA
Nie pozwól, by płyn DOT wszedł w
kontakt z płytkami ciernymi lub tarczami.
Zanieczyszczone płytki cierne lub tarcze
mogą obniżyć efektywność hamowania.
Z bicyklu odmontujte kolo podle pokynů
výrobce.
UPOZORNĚNÍ
Nedovolte, aby se brzdová kapalina DOT
dostala do kontaktu s brzdovými kotouči
nebo destičkami. Potřísněný brzdový kotouč
nebo destičky mohou výrazně zhoršit
účinnost brzd.
Αφαιρέστε τον τροχό από το ποδήλατο
σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή
του τροχού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην αφήνετε υγρά DOT να έρθουν σε
επαφή με τα τακάκια των φρένων ή τους
ρότορες. Τα λερωμένα τακάκια φρένων
ή ρότορες μπορεί να υποβαθμίσουν την
απόδοση των φρένων.
휠 제조사의 설명서에 따라 자전거에서 휠을
분리합니다
.
주의
DOT
브레이크 액이 브레이크 패드나 로터와
접촉하지 않도록 하십시오
.
오염된 브레이크
패드나 로터는 제동력을 저하시킬 수 있습니다
.
Adjust Juster Reglare
Reguluj Nastavit Προσαρμογή
조정
Remove/Loosen Fjern/løsn Demontare/slăbire
Demontuj/Poluzuj Odmontovat/
uvolnit
Αφαίρεση/Χαλάρωση
분리/풀기