Spokey 920866 User Manual Download Page 48

47 

 

STROMVERSORGUNG 

Zur 

Stromversorgung des Zählers bestimmtes Netzteil: 230V/50Hz oder 60Hz   Output: 8V DC 500 mA 

  

ZÄHLER 
Automatisches Ein-/Ausschalten (Auto on/off) 

Das Display schaltet sich automatisch ein, wenn Sie pedalieren beginnen 
oder eine beliebige Taste drücken.  
Das Display schaltet sich automatisch aus, wenn Sie das Training für mehr 
als 4 Minuten unterbrechen. 

Alle Einstellungen und Daten zum Training werden bis 
zur nächsten Betätigung gespeichert. 
Schaltet das Display nicht ein, trennen Sie das Netzgerät vom Strom und 
warten Sie 15 Sekunden 

 

Zurücksetzen  

Möchten Sie alle Werte zurücksetzen, halten Sie die Taste TOTAL RESET 
für  3  Sekunden  gedrückt.  Die Werte  werden  gelöscht,  die  Konsole  wird 
zurückgesetzt.  

Fehler des Geräts 

Zeigt  der  Zähler  keine  Messwerte,  prüfen  Sie,  ob  die  Leitungen  richtig 
angeschlossen wurde.

 

TASTEN 

MODE

  -  wird  der  Homet

rainer  aktuell  nicht  genutzt,  drücken  Sie  diese 

Taste, um zur Programmauswahl überzugehen und den Wert, der auf dem 
Display  blinkt,  zu  bestätigen.  Wenn  Sie  das  richtige  Programm  schon 
ausgewählt  haben,  drücken  Sie  MODE  zur  Bestätigung.  In  den 
Einstellungen 

drücken  Sie  die  Taste,  um  den  ausgewählten  Wert  zu 

bestätigen.  
Drücken  Sie  MODE  während  des  Trainings,  um  die  Geschwindigkeit, 
Umdrehungen  pro  Minute  zu  zeigen  oder  automatische  Umschaltung 
zwischen den Werten auszuwählen.  

START/STOP 

drücken  Sie  die  Taste,  um  das  Programm  starten  oder 

stoppen.  

UP

  -  Ist  der  Hometrainer  gestoppt,  drehen  Sie  den  Drehknopf,  um  zum 

nächsten  Programm  überzugehen.  Der  Drehknopf  dient  auch  zum 
Einstellen  des  Wertes  (z.  B.  Dauer,  Distanz).  Blinkt  der  Wert  auf  dem 
Display, drehen Sie den Drehknopf, um diesen Wert zu steigern.  

Wenn  Sie  den  Drehknopf  während  des  Trainings  nutzen,  wird  der 
Widerstand gesteigert.  

DOWN

 - Ist der Hometrainer gestoppt, drehen Sie den Drehknopf, um zum 

vorigen  Programm  überzugehen.  Der  Drehknopf  ist  auch  während  der 
Einstellung des Wertes zu drehen. Blinkt der Wert auf dem Display, drehen 
Sie den Drehknopf DOWN, um diesen Wert zu reduzieren.  
Wenn  Sie  den  Drehknopf  während  des  Trainings  nutzen,  wird  der 
Widerstand reduziert.  

RECOVERY

  - 

wenn Sie diese Taste drücken, gehen Sie zum  Test Ihrer 

Kondition über. Nach dem durchgeführten Test (zweimalige Pulsmessung: 
vor und nach dem Training) zeigt das System ein Symbol (F1-F6) an, das 
der Bewertung Ihrer aktuellen Kondition entspricht. 

RESET

  - 

wenn man diese Taste drückt, werde die Daten zum aktuellen 

Training zurückgesetzt. 

 

ELEMENTE DES DISPLAYS 

PROGRAM  - 

Diagramm, das der Programmverlauf und Änderungen des 

Widerstands darstellt. 
U1-U4 - 

ausgewählter Benutzer 

PULSE - aktueller Pulswert 
TIME - Trainingsdauer 

RPM/SPEED - aktuelle Geschwindigkeit oder Umdrehungen pro Minute.  
DISTANCE - 

zurückgelegte Distanz 

CALORIES - Kalorienverbrauch 
MANUAL 

 

ANZEIGE DES DISPLAYS 

RPM

 - Umdrehungen pro Minute. Bereich 0 ~ 15 ~ 999 

SPEED (GESCHWINDIGKEIT)

 - 

Geschwindigkeit während des Trainings 

zum aktuellen Zeitpunkt.  Bereich 0.0 ~ 99.9 km/h 

TIME  (DAUER)

  -  Trainingsdauer  ab  dem  Zeitpunkt  der  letzten 

Zurücksetzung des Werts. Bereich 0:00 ~ 99:59  

DISTANCE (DISTANZ)

 - 

zurückgelegte Distanz. Bereich 0.0 ~ 99.99 KM  

CALORIES (KALORIEN) - 

Anzahl der verbrannten Kalorien. Bereich 0 ~ 

999 

WATT:

 

Energie, die während des Trainings erzeugt wurde. 0-999 Watt 

WATT  CONSTANT:

 

Energie, die während des Trainings erzeugt wurde. 

10-350 

PULSE

:  aktueller  Pulswert  während  des  Trainings.  Damit  die  Messung 

richtig  vorgenommen  wird,  soll  man  beide  Hände  auf  die 
Handpulssensoren  im  Lenker  legen.  Die  Messung  wird  auf  dem  Display 
nach  ca.  4  Sekunden  angezeigt.  Wenn  Sie  möchten  prüfen,  ob  der 

Pulswert 

stabil  ist,  halten  Sie  die  Hände  auf  die  Handpulssensoren 

während des ganzen Trainings. Anmerkung: Die angezeigten Daten sind 
allgemein,  sie  dienen  zum  Vergleich  der  Werte  während  der 
unterschiedlichen Trainings. Man soll sie nicht zu medizinischen Zwecken 
verwenden.  
Bereich: 30

240 BPM (Schläge pro Minute) 

MANUAL (manuelle Einstellungen) 

Widerstand, Bereich: 1-24  

PROGRAM  (VOREINGESTELLTE  PROGRAMME) 

Programmauswahl 

Bereich: P1-P12 

PERSONAL (Programm des Benutzers) 

U1-U4

 

HRC (Heart Rate Control) 

55%, 75%, 90%, IND (Ziel) 

RANDOM (Zufallsauswahl). Bereich: U1-U4 

USER DATA (Angaben zum Benutzer) 

die gespeicherten Daten aus den 

vorigen Trainings des Benutzers. Bereich: U0-U4.

 

 

Das Gerät verfügt über 12 voreingestellte Programme, 4 Programme, die 
der Benutzer einstellen kann, WATT, HRC und manuelle Einstellungen.  

Diagramme, die der Verlauf der Programme (Intensitätsstufen und Dauer) 
darstellen, sind auf der Seite 58 zu finden. 

 

ERSTELLUNG DES BENUTZERSPROFILS 

Mehrere Benutzer können das Gerät zufriedenstellend nutzen. Dazu soll 
man ein Profil erstellen, damit das System die Daten des Benutzers z. B. 
zur  Berechnung  des  Kalorienverbrauchs  speichert.  Um  ein  Profil  zu 
erstellen,  drehen  Sie  nach  der  Einschaltung  des  Zählers  den  Drehknopf 
UP/DOWN  und  wählen  Sie  einen  der  Werte  aus  (U1-U4).  Drücken  Sie 
MODE zur Bestätigung. Ergänzen Sie die Daten: Geschlecht, Alter, Größe 

und  Gewi

cht.  Drücken Sie  nochmals  MODE  zur Bestätigung.  Vor  jedem 

Trainingsbeginn wählen Sie Ihr Profil aus.  
Wenn es nicht notwendig ist, andere Parameter auszuwählen (z. B. Dauer, 
Ziel), kann  der  Benutzer  sofort  nach  der  Auswahl  seines Profils mit  dem 
Training anfangen. 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

DES ZÄHLERS  

PROGRAMME 

Summary of Contents for 920866

Page 1: ...XOR PL ROWER MAGNETYCZNY 1 EN MAGNETIC BIKE 7 RU 13 CZ MAGNETICK ROTOPED 20 SK MAGNETICK BICYKEL 26 LT MAGNETINIS DVIRATIS 32 LV MAGN TISKS VELOTRENA IERIS 38 DE HEIMTRAINER 44 SCHEMAT DIAGRAM SCH MA...

Page 2: ...dej strony potrzebnej do bezpiecznego u ytkowania Przed przyst pieniem do wiczenia nale y upewni si e wszystkie ruby i zakr tki s dok adnie dokr cone Prosz zwraca szczeg ln uwag na cz ci najbardziej n...

Page 3: ...59 wkr t M8 55L 1 96 tuleja 10 14 3mm 1 23 pokr t o M16 1 60 podk adka p aska 8 19 2T 1 97 o ko a zamachowego 11 5 130L 1 24 kolumna siode ka 1 61 magnesy 1 98 zasilacz 1 25 przedni stabilizator 1 62...

Page 4: ...ode ka w g r lub w d mo na wybra odpowiedni wysoko siode ka do wzrostu u ytkownika Po wybraniu danej wysoko ci nale y dokr ci pokr t o tak aby nie mo na by o zmieni po o enia trzonu siode ka Uwaga Nie...

Page 5: ...la aktualny poziom pulsu podczas treningu Aby uzyska prawid owy pomiar nale y po o y obie d onie na czujnikach wbudowanych w kierownic Pomiar pojawi si na ekranie po ok 4 sekundach Aby sprawdzi czy po...

Page 6: ...U0 jednak mo e on zosta wykorzystany wy cznie podczas aktualnej sesji treningowej jego dane nie zostan zapisane Heart rate control HRC W trybie HRC dost pne s dwie mo liwo ci samodzielny wyb r docelo...

Page 7: ...si bardziej elastyczne Nale y wiczy w swoim w asnym tempie ale wa ne jest eby stale utrzymywa to samo t po Odpoczynek pozwala na przywr cenie normalnego pulsu i wystudzenie mi sni Etap ten jest powt...

Page 8: ...usage should be left to each side around the device Prior to starting any exercises make sure that all the bolts and nuts are tightly fitted Please pay special attention to the parts that are prone t...

Page 9: ...astening 1 99 bearing 6300 1 26 front stabilizer left end cap 1 63 spring 1 100 flat washer 30 34 0 8T 1 27 front stabilizer right end cap 1 64 Allen wrench 1 101 bearing 6003 2 28 transport roll 2 65...

Page 10: ...speed MAINTENANCE Prior to each use of the bicycle make sure that all the bolts nuts and knobs are tightly fitting Aggressive cleaning products must not be used to clean the device Use a soft damp cl...

Page 11: ...ient to create a profile In order to create a profile after the counter start up use the UP DOWN dial and choose one of the values U1 U4 Press MODE to confirm Fill out the data sex age height and weig...

Page 12: ...erval and effort training Caution When choosing the 90 level training please pay attention to the signals coming from your body It is a very intense training that when used to often can lead to an inj...

Page 13: ...down your muscles This stage is a repetition of the warm up and it should be continued for about 5 minutes Please repeat the stretching exercises remembering not to strain your muscles It is recommend...

Page 14: ...13 VEXOR 29 6 102 x 56 x 142 170 2 a 170 H C RU 5...

Page 15: ...3 2 90 1 17 M8 1 54 1 91 M8 20L 1 18 1 55 M5 12 1 92 8 19 2T 1 19 1 56 5 5 12 5 1 93 6000 1 20 2 57 ST3 9 4 94 3 8 26 7T 2 21 1 58 M8 1 95 3 8 26 3 8T 3 22 M6 12L 1 59 M8 55L 1 96 10 14 3mm 1 23 M16 1...

Page 16: ...15 1 2 3 P c 53 56 1 25 79 8 19 2T 33 M8 75L 34 2 1 2 8 16 13 14 17 3 1 3 2 4 4 6 5 5 3 38 3 4 3 39 8 5 13 5 2 5T 36 8 19 2T 37 M8 16L 35 5 42 24 6 18 19 23 7 73 74 o c 57 o c 57 UP DOWN 1 16...

Page 17: ...WN RECOVERY F1 F6 RESET PROGRAM U1 U4 PULSE TIME RPM SPEED DISTANCE CALORIES MANUAL RPM 0 15 999 SPEED 0 0 99 9 TIME 0 00 99 59 DISTANCE 0 0 99 99 KM CALORIES 0 999 WATT 0 999 WATT CONSTANT 10 350 PUL...

Page 18: ...DE MODE UP DOWN 1 12 Watt HRC MODE UP DOWN MODE RECOVERY RECOVERY pulse 60 F1 50 F2 40 49 F3 30 39 F4 20 29 F5 10 19 F6 10 Recovery Recovery 1 24 START STOP UP DOWN P1 P12 12 watt constant 10 350 UP D...

Page 19: ...18 U0 HRC HRC PULSE TAG UP DOWN 30 240 55 75 90 55 75 90 90 RANDOM START STOP START STOP 10 15 http bit ly 2sXUEga...

Page 20: ...19 5 WEE...

Page 21: ...en mus st t na rovn m tvrd m povrchu zabezpe en m n nkou nebo kobercem Pro bezpe nost osob nach zej c ch se v bl zkosti za zen je t eba dodr ovat z sadu voln ho prostoru kolem n 2 m z ka d strany P ed...

Page 22: ...6 12L 1 59 vrut M8 55L 1 96 vlo ka 10 14 3mm 1 23 oto n roub M16 1 60 ploch podlo ka 8 19 2T 1 97 H del setrva n ku 11 5 130L 1 24 Ty sedla 1 61 magnety 1 98 Nap jec adapt r 1 25 p edn stabiliz r 1 62...

Page 23: ...tuto n mahu zmen uje Stupe z t e nastavujeme pomoc po tadla Abyste dos hli uspokojiv ho v sledku m li byste b hem tr ninku nastavit intenzitu ot en m tla tek UP a DOWN Dostupn rove zat en 1 a 16 Syst...

Page 24: ...it profil oto te knofl kem UP DOWN pro volbu hodnoty a vyberte jednu z hodnot U1 U4 Stiskn te tla tko MODE pro potvrzen Vypl te daje pohlav v k v ka v ha Op t stiskn te tla tko MODE pro potvrzen Mus t...

Page 25: ...KU Chcete li zah jit tr nink stiskn te tla tko START STOP po v b ru programu a zad n jeho parametr Chcete li ukon it tr nink stiskn te tla tko START STOP p ed ukon en m programu Poloha Sedni si na sed...

Page 26: ...chom zastavili trena r je nutn p estat lapat Trena r nem bloka n syst m a bezpe nostn brzdu Syst m brzdenia nie je regulovan a nez vis od r chlosti T k se po tadla Ozna en za zen symbolem krtnut ho ko...

Page 27: ...ebo kobercom Z bezpe nostn ch d vodov je treba na ka dej strane bicykla zabezpe i aspo 2 m vo n ho priestoru Pred zah jen m cvi enia sa presved te i s v etky skrutky a matice dobre zatiahnut Bezpe nos...

Page 28: ...M6 12L 1 59 skrutka M8 55L 1 96 man eta 10 14 3mm 1 23 regula n skrutka M16 1 60 ploch podlo ka 8 19 2T 1 97 os zotrva n ka 11 5 130L 1 24 sedlovka 1 61 magnety 1 98 nap ja 1 25 predn stabiliz tor 1...

Page 29: ...ek sedadla v r me N sledne posunut m drieku sedadla smerom hore alebo dole nastav pr slu n v ku sedadla k v ke u vate a Po zvolen danej v ky je treba ot ac gomb k dotiahnu tak aby nebolo mo n zmeni po...

Page 30: ...a enia Rozsah 1 24 PROGRAM prednastaven programy Vo ba programu Rozsah P1 P12 PERSONAL program pou vate a U1 U4 HRC Heart Rate Control 55 75 90 IND cel RANDOM N hodn vo ba Rozsah U1 U4 USER DATA u va...

Page 31: ...frekvencie m tie vplyv r chlos liapania ktor ovl date sami Preddefinovan srdcov frekvencia V z vislosti od cie a ktor chcete dosiahnu by ste mali udr iava dobr tepov frekvenciu V tomto zariaden boli...

Page 32: ...pravideln ho tr ningu sa svaly Tvojich n h stan viac pru nej ie Treba cvi i svoj m vlastn m tempom ale d le it je aby bolo st le udr iavan rovnak tempo Oddych dovo uje na navr ti norm lny tep a ochlad...

Page 33: ...psaugoto kilim liu Saugumo at vilgiu i kiekvienos pus s palikite po 2 m laisvo ploto Prie pradedant pratimus b tina sitikinti kad visi sraigtai ir ver l s yra gerai u sukti renginio saugumas gali b ti...

Page 34: ...er l M8 1 95 var tas 3 8 26 3 8T 3 22 var tas M6 12L 1 59 var tas M8 55L 1 96 vor 10 14 3mm 1 23 Ranken l M16 1 60 plok ia pover l 8 19 2T 1 97 Smagra io a is 11 5 130L 1 24 s dyn s stovas 1 61 magnet...

Page 35: ...l vartotojo g Pasirinkus tinkam auk t reikia prisukti ranken l taip kad negalima b t keisti s dyn s koto pad ties D mesio Negalima i traukti s dyn s koto vir minimalumo arba maksimalumo ap ym jimo ant...

Page 36: ...treniruo i sesij palyginimui Duomenys neturi b ti naudojami medicininiais tikslais Diapazonas 30 240BPM d i per minut MANUAL rankiniai nustatymai apkrovos lygis Diapazonas 1 24 PROGRAM I ANKSTO NUSTAT...

Page 37: ...teikia dvi galimybes galima savo nuo i ra pasirinkti norim pasiekti pulso da n arba pasirinkti vien i anks iau nustatyt lygi Abiem atvejais kai pasieksite nustatyt pulso reik m pulso simbolis prad s m...

Page 38: ...sistokite ergtai prie sienos Atremkite rankas sien Pakaitomis i stumkite kojas u pakal kad i tempt koj raumenis Koj raumen i tempimas Atsigulkite ant grind Sulenkite kojas keliuose ir pritraukite jas...

Page 39: ...ju Dro bas d apk rt ier ces j paliek pa 2 m br vas telpas katr pus kas vajadz gs dro ai lieto anai Pirms vingrin jumu s k anas j p rliecin s ka visas skr ves un uzgrie i ir prec zi pieskr v ti Ier ces...

Page 40: ...i 1 58 uzgrieznis M8 1 95 skr ve 3 8 26 3 8T 3 22 skr ve M6 12L 1 59 skr ve M8 55L 1 96 ieliktnis 10 14 3mm 1 23 rokturis M16 1 60 Plakan papl ksne 8 19 2T 1 97 Spara rata ass 11 5 130L 1 24 s dek a k...

Page 41: ...virsu vai leju noregul jiet s dek a augstumu attiec b uz lietot ja augumu P c attiec gas augstuma izv l anas j pieskr v regulators t lai neb tu iesp jas main t s dek a korpusa poz ciju Uzman bu Nedr...

Page 42: ...s Diapazons 30 240BPM sitieni min t MANUAL manu lie iestat jumi slodzes l menis Diapazons 1 24 PROGRAM IESTAT T S PROGRAMMAS Programmu izv le Diapazons P1 P12 PERSONAL lietot ja programmas U1 U4 HRC H...

Page 43: ...5 75 un 90 no maksim l s pulsa v rt bas lietot jiem noteiktaj vecuma grup P c pulsa r d t ja iestat anas sist ma par d s lietot jam atbilsto u pulsa r d t ju Piev rs uzman bu 55 pulsa l menis atbilst...

Page 44: ...ir svar gi lai past v gi saglab tu t du pa u tempu Atp ta auj atjaunot norm lu pulsu un atdzist musku us is etaps ir iesild an s atk rto ana un tas j turpina apm ram 5 min tes J atk rto izstiep an s...

Page 45: ...auf gerade harte Fl che die mit Matte bzw Teppich abgesichert wird aufzustellen F r die Sicherheit ist jeweils 2 m Fl che von jeder Seite des Ger tes freizuhalten Vor dem Training pr fen ob s mtliche...

Page 46: ...hler 1 52 Unterlegscheibe flach 17 5 25 0 3T 1 89 Feder 0D 16 2 45n 1 16 hintere Verkleidung der Lenkers ule 1 53 Lager 6203 2 90 Spanner Hebel 1 17 Drehknopf M8 1 54 Widerstandsmotor 1 91 Schraube M...

Page 47: ...ng und Verlegung des Ger tes Bild S 57 Vor dem Beginn des Trainings ist die angemessene Einstellung des Ger tes zu berpr fen Nivellieren sie das Ger t mittels Knebelgriffen des hinteren Stabilisators...

Page 48: ...und nderungen des Widerstands darstellt U1 U4 ausgew hlter Benutzer PULSE aktueller Pulswert TIME Trainingsdauer RPM SPEED aktuelle Geschwindigkeit oder Umdrehungen pro Minute DISTANCE zur ckgelegte D...

Page 49: ...Wiederstand Dauer Unter 12 Programmen gibt es sowohl die Programme die weniger oder mehr anstrengend sind als auch Intervallprograme Deswegen kann man das Programm der den Bed rfnissen des Benutzers b...

Page 50: ...iederholt werden Dehn bungen Oberschenkel und Po Die bung gem der Abbildung ausf hren Dehn bungen Oberschenkel Rechte Hand auf die Wand legen Mit der linken Hand an dem linken Fu greifen Anschlie end...

Page 51: ...50...

Page 52: ...trace nebo mohou b t zm n ny pecifik cia tohto produktu sa m e minim lne l i od uvedenej na obr zku alebo pod ahn prav m io produkto specifikacijos gali iek tiek skirtis nuo parodyt arba pasikeisti pr...

Page 53: ...52 SCHEMAT DIAGRAM SCH MA SCHEMA SH MA SCHEMA...

Page 54: ...53 1 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 2 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 55: ...54 3 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 4 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 56: ...55 5 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 6 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 57: ...56 5 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Page 58: ...V Paka j stabilizatora tapas DE Endkappen am hinteren Stabilisator PRZENOSZENIE URZ DZENIA MOVING THE DEVICE P EN EN ZA ZEN PREN ANIE ZARIADENIA RENGINIO PERK LIMAS KIT VIET IER CES P RVIETO ANA TRANS...

Page 59: ...LE NASTAVEN SEDLA NASTAVENIE SEDADLA S DYN S REGULIAVIMAS S DEK A REGUL ANA EINSTELLUNG SATTEL PL Ga ka do regulacji EN Knob RU CZ Knofl k pro regulace SK K uka na regulovanie LT Reguliavimo rankut LV...

Page 60: ...59...

Reviews: