Somogyi Elektronic SAL VB M6600 Instruction Manual Download Page 13

Page: 13 / 27

radio rezistent la apă

VB M6600

CARACTERISTICI PRINCIPALE

• conceput pentru mediu umed, cu aburi • ideal pentru bărci, vapoare şi diferite vehicule • compatibil cu radiourile tradiţionale pentru autovehicule • FM / BT / MP3 / WMA / USB / SD / AUX • conexiune

BT fără fir • ascultarea muzicii de pe telefon mobil, tabletă • comandarea player-ului telefonului mobil • convorbiri telefonice fără atingerea telefonului • amplificarea convorbirii telefonice • microfon

sensibil încorporat • preluarea apelurilor cu butoanele radio-ului • ton de apel pe difuzoarele autovehiculului • afişarea numărului apelant pe ecran • preluare- / încheiere- / respingere apel • ecran cu afişarea

lizibilă a textului • memorie 18 posturi FM, căutare manuală sau automată • RDS: căutare după tipul emisiunii, informaţii din trafic... • ID3 Tag - MP3 cu informaţii de tip text • moduri de redare: prezentare piesă,

repetare, ordine aleatoare • administrarea fişierelor • egalizator ton, loudness şi EQ • mufă mascată şi sigură pentru cartele SD • protecţie antifurt: panou frontal detaşabil • cutie de protecţie pentru panoul frontal • 4

x 45 W ieşiri Hi-Fi pentru difuzoare • intrare AUX 3,5 mm pentru echipamente portabile • 2 x RCA pentru conectare amplificator, difuzor de joase • telecomandă (baterie tip buton CR2025, 3 V, inclusă)

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

COMENZI, CONECTORI

figura 2.

figura 3.

figura 1.

Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare.
Manualul original este în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice,
senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii);
copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de siguranţa
lor, sau sunt informaţi cu privire la funcţionarea aparatului în condiţii de siguranţă şi au înţeles ce pericole pot rezulta
din utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita situaţiile în care
copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau utilizarea produsului de către copii este permisă numai cu supravegherea unui
adult. După despachetare, asiguraţi-vă că aparatul nu a fost deteriorat în timpul transportului. Ţineţi copiii la distanţă
de ambalaj, în cazul în care acesta include pungă sau alte obiecte care pot fi periculoase!

UTILIZARE / REZISTENŢĂ LA UMIDITATE

Acest aparat este compatibil din punct de vedere al conectorilor, dimensiunilor standard, modului de instalare
şi parametrilor tehnici, cu celelalte aparate de tip radio. Se poate utiliza în autovehicule terestre sau de apă.
Pentru utilizarea pe vapoare, produsul este protejat suplimentar împotriva pătrunderii apei. Modul de protecţie
funcţionează astfel: la o eventuală pătrundere a aburilor – datorită unui strat protector – acesta nu va ajunge la
părţile sensibile. Echipamentul este potrivit pentru utilizare în mediu umed, cu aburi, dar nu permiteţi împroşcarea
sau pătrunderea apei. Protejaţi aparatul de razele directe solare!

• În cazul în care a ajuns apă în interiorul aparatului, scoateţi-l imediat de sub tensiunea de reţea şi îndreptaţi-vă către

un specialist! Poate fi necesar verificarea, curăţarea contactelor.

REVENIRE LA SETĂRILE DIN FABRICĂ

După orice eveniment, cum ar fi întreruperea alimentării cu curent sau echipamentul (inclusiv ecranul) funcţionează
eronat, este necesară ştergerea datelor de pe microprocesor. În acest scop apăsaţi timp de 3 secunde cu un obiect
subţire şi ascuţit butonul

RESET

aflat sub panoul frontal. Aparatul se va opri şi va reveni la setările din fabrică.

Efectuarea acestei operaţiuni este necesară şi imediat după montarea echipamentului, înainte de prima pornire,
respectiv dacă acumulatorul autovehiculului a fost schimbat.

PORNIRE ŞI OPRIRE

Pornirea se poate efectua cu oricare dintre butoanele aparatului. Pentru oprire apăsaţi lung butonul

POWER/MUTE

• Ulterior, după pornire, aparatul va comuta automat pe ultimul mod de funcţionare utilizat, în cazul în care suportul de

memorie nu a fost îndepărtat.

• Având în vedere, că la pornirea motorului autovehiculului se pot crea şocuri de tensiune, porniţi aparatul doar cu mo-

torul autovehiculului deja în funcţiune. Oprirea aparatului se recomandă să se efectueze înainte de oprirea motorului
autovehiculului.

CONFIGURAREA VOLUMULUI ŞI AL TONULUI

Utilizaţi

butonul rotativ

pentru obţinerea volumului dorit:

VOL 00 – 40

Apăsaţi

butonul rotativ

până în rândul superior al ecranului apare funcţia de volum şi ton. Astfel, prin rotirea

butonului puteţi schimba valoarea.

• Setări disponibile:

VOL:

volum /

BASS:

ton de joase /

TREBLE:

ton de înalte /

BALANCE:

canal dreapta-stânga /

FADER:

canale faţă-spate /

DSP OFF:

oprire procesare sunete /

DSP ON:

egalizatoare EQ: POP-ROCK-CLASSIC-DSP OFF

LOUDNESS:

pornit-oprit

•

DSP ON:

în modul EQ pornit, clasicul egalizator înalte-joase (TREBLE-BASS) nu este accesibil.

•

DSP OFF:

pentru accesarea egalizatorului de înalte-joase, opriţi egalizatorul EQ.

• La un volum mai ridicat nu evidenţiaţi tonurile înalte şi/sau joase, deoarece se pot crea distorsiuni de sunet!

REGLAREA FIZIOLOGICĂ A TONULUI

Urechea umană sesizează tonurile înalte şi joase mai greu la un volum scăzut. Prin activarea funcţiei

LOUDNESS

un volum scăzut, acesta se poate corecta prin reglarea automată a tonului. Cu cât volumul este mai mic, cu atât este

mai accentuat evidenţierea tonurilor de înalte şi joase. La un volum mai mare recomandăm dezactivarea acestei
funcţii, pentru a preveni zgomotele distorsionate.

• Pentru o calitate mai bună a sunetului, înainte de activarea acestei funcţii recomandăm să alegeţi DSP OFF şi setările

de ton pe valoarea „0”.

• Cu cât volumul este mai mare, cu atât mai mult se va resimţi efectul corecţiei automate a tonului.

ALEGEREA SURSEI DE SEMNAL

Sursa de semnal poate fi aleasă prin apăsarea repetată a butonului

SRC/CALL END

. Opţiuni disponibile: radio –

conexiune BT fără fir – LINE IN: intrare AUX

∅

3,5 mm – USB – SD

• O sursă de semnal nu se poate activa dacă aceasta nu este disponibilă. De exemplu, dacă nu este conectat un suport de

memorie USB sau SD, ori un echipament legat prin BT, pe care sunt salvate fişiere care se pot reda.

• Dacă există conectat consecutiv atât o sursă de memorie

USB

, cât şi una

, cu butonul

SRC/CALL END

se poate alege

opţiunea de

USB

sau

. În principiu recomandăm utilizarea cartelelor SD datorită amplasării conectorului ferit şi sigur.

• Redarea se efectuează de pe ultima sursă de memorie externă conectată la echipament.
• La pornirea aparatului se reia redarea ultimei piese ascultate, în cazul în care sursa nu a fost între timp îndepărtată.

UTILIZAREA APARATULUI RADIO

După pornirea aparatului va porni radioul în cazul în care acesta a fost ascultat înainte de oprire – sau dacă între timp
au fost îndepărtate sursele de memorie USB/SD/BT utilizate anterior. Dacă este necesar, utilizaţi butonul

SCR/CALL

END

pentru a alege funcţia de radio.

ALEGEREA POSTURILOR SALVATE

Prin apăsarea scurtă a butonului

BAND

puteţi alege banda dorită (de ex.

FM1

), apoi cu butoanele numerice 1…6

alegeţi postul. În total se pot memora 18 posturi FM.

ACORDAREA ŞI SALVAREA MANUALĂ A POSTURILOR RADIO

În cazul în care cunoaşteţi locul exact al postului căutat sau dacă doriţi să efectuaţi o acordare fină la un post deja salvat,
recomandăm să utilizaţi acordarea manuală. Pentru alegerea benzii de frecvenţe

FM1-FM2-FM3

(recomandăm: FM1),

apăsaţi scurt butonul

BAND

de pe panoul frontal. Apăsaţi scurt butoanele pas înapoi sau pas înainte şi aparatul va căuta

postul cel mai apropiat. În acest timp pe ecran se va afişa textul

SEARCH

. După găsirea postului dorit, ţineţi apăsat timp

de 2 secunde careva dintre butoanele numerice 1…6 pentru salvare. În partea dreaptă a ecranului se va afişa locul în
care s-a salvat postul (1…6), respectiv denumirea postului, în cazul în care postul are funcţie RDS. Ulterior, posturile
salvate se pot alege prin apăsarea butoanelor numerice.

• În total se pot salva 18 posturi FM pe benzile FM1-FM2-FM3. Pe fiecare bandă se pot salva câte 6 posturi. În cazul

în care un post a fost salvat pe banda FM2, pe locul 4, ulterior, pentru ascultare trebuie căutat prima dată banda de
frecvenţe FM2 cu ajutorul butonului (BND/AMS) şi apăsat butonul numeric 4.

• În cazul în care un loc de memorie este ocupat, conţinutul acestuia este şters şi se salvează noua frecvenţă.
• Dacă utilizaţi radioul la o distanţă mai mare de locul unde aţi efectuat salvările posturilor – de ex. în timpul călătoriilor,

poate fi necesară o căutare nouă a unor posturi, pe alte frecvenţe radio. Pe diferite zone geografice se emit unele
posturi radio pe frecvenţe diferite! Inconvenientul se poate evita dacă postul respectiv are funcţia RDS şi Dvs. activaţi
pe aparat serviciul RDS AF (frecvenţă alternativă). Alte detalii despre funcţiile RDS veţi găsi mai jos.

ACORDAREA ŞI SALVAREA AUTOMATĂ A POSTURILOR

Ţineţi apăsat butonul

AMS

pentru căutarea şi salvarea automată a posturilor radio, ce pot fi recepţionate în locul

utilizării aparatului. Pe ecran puteţi urmări procedura de căutare şi salvare. Toate frecvenţele disponibile vor fi
scanate. Cu cât condiţiile de recepţie sunt mai bune, cu atât mai multe emisiuni vor fi găsite.

• Să aveţi în vedere că aparatul s-ar putea să sară peste posturile cu un semnal slab sau nu memorează posturile în

ordinea preferinţelor Dvs.

• Pentru o configurare în conformitate cu preferinţele Dvs. utilizaţi acordarea şi memorarea manuală a posturilor radio.

TALK

preluare apel / reapelare

POWER/MUTE

pornire şi oprire / blocare sunet

EJECT

îndepărtare panou frontal

AMS

căutare şi salvare automată posturi

radio