11
rádiovej stanice, žáner programu… v súvislosti s rádiovými stanicami a prístrojom. Okrem textových informácií sú
dostupné aj ďalšie služby. Pri tomto prístroji sú to nasledovné:
•
PS
– servis programu: krátko ukáže názov rádiovej stanice 8 charaktermi. Funguje priebežne ako základná funkcia
služby RDS.
•
AF
– alternatívna frekvencia: ak práve počúvaná rádiová stanica na inej frekvencii sa prijíma vo vyššej kvalite,
prístroj sa automaticky prepne a program sa prijíma v lepšej kvalite. Je to užitočné pri cestovaní, lebo po opustení
oblasti prijímania prístroj vyhľadá rádiovú stanicu, ktorá vysiela taký istý program, ktorého príjem je oveľa lepší.
•
TP
– rádiové stanice s TP označením pravidelne vysielajú dopravné informácie. Funguje priebežne ako základná
funkcia služby RDS.
•
TA
– aktívna TA funkcia povolí vysielanie dopravných informácií. Na displeji sa zobrazí text
TRAFFIC
. Ak počúvate
hudbu z externého zdroja, počas dopravných informácií prehrávanie je pozastavené. Po informáciách sa pokračuje
prehrávanie.
•
PTY
– typ programu: identifikácia rozhlasových staníc podľa vopred určeného žánra. Možnosť vyhľadávať v okolí
programy s daným obsahom, napr. správy, klasická hudba, popová hudba …
•
EON
– prístroj priebežne sleduje ostatné frekvencie pre dopravné informácie.
ZA- A VYPNUTIE FM RDS FUNKCIÍ
Funkcie
PS
,
TP
a
EON
fungujú vždy, keď počúvaná rozhlasová stanica ich zabezpečí. Ostatné RDS funkcie možno
individuálne vy- a zapnúť. Na displeji sa zobrazia označenia aktívnych funkcií, tieto môžete skontrolovať v hornom
riadku displeja.
Používanie tlačidla
MENU
: pomocou tlačidla vyberte želanú funkciu a nastavte pomocou otočného gombíka.
AF ON/OFF:
vyhľadávanie alternatívnych frekvencií, za- / vypnúť
TA ON/OFF:
dopravné informácie, za- / vypnúť
PTY OFF / MUSIC-SPEECH:
zapnutie vyhľadávania programu, hudobné alebo prozaické programy (pomocou
tlačidiel 1…6 môžete vybrať konkrétny hudobný alebo prozaický program)
BEEP ON/OFF:
zvukové hlásenie pri používaní tlačidiel, za- / vypnúť
DX / LOCAL:
vzdialený príjem / miestny príjem
• Prístroj automaticky spustí vyhľadávanie vybraného typu programu PTY. Keď nájde vhodný program podľa
nastavených podmienok v okolí, tak prepne na ten program.
• NO PTY: informácia o type programu nie je dostupná
• Keď sa na displeji objaví symbol PTY, tak pomocou tlačidiel 1…6 môžete zadať typ programu a nie uloženú rozhlasovú
stanicu. Vyberte nastavenie PTY OFF, keď nechcete používať tento režim.
• V ojedinelých prípadoch sa môže stať, že niektoré charaktery sa nezobrazia vhodne alebo sa vôbec nezobrazia. To nie je
chyba prístroja, vzťahujú sa na špeciálne charaktery alebo na charaktery s diakritikou.
PREHRÁVANIE - Z PAMÄŤOVÝCH ZDROJOV USB/SD
Ak namiesto rozhlasového vysielania chcete počúvať hudbu z pamäťového média USB/SD, len pripojte externú
pamäť. Prístroj ju registruje a automaticky z nej začne prehrávať. Na displeji sa krátko zobrazí názov USB alebo
SD. V prípade, že súbor MP3 obsahuje textové informácie, tento prístroj ich zobrazí.
MP3 TEXTOVÉ INFORMÁCIE NA DISPLEJI „ID3 TAG”
Počas prehrávania súborov MP3 – okrem uplynulého času prehrávania skladby, poradového čísla, počtu skladieb a
označenia danej knižnice - sa automaticky objavia na displeji vopred uložené informácie na MP3, ktoré patria k danej
skladbe. Stlačením tlačidla
DISP
sa objaví daná informácia.
•
Na displeji sa objavia textové informácie ku skladbe prehrávanej z MP3, ktoré sa menia automaticky. Zobrazí sa naraz
8 charakterov. Textová informácia môže obsahovať nasledovné informácie:
poradové číslo skladby, uplynulý čas
prehrávania, aktuálna knižnica, typ súboru, názov skladby, názov albumu, meno interpreta.
•
Textové správy sa objavia len vtedy, keď ich súbor MP3 obsahuje. Tieto informácie sa môžu pridať ku skladbám pri
vytvorení súboru MP3. Ak neexistujú takéto sprevádzajúce informácie ku skladbe alebo sa neuložili všetky údaje, na
displeji sa neobjavia.
•
V ojedinelých prípadoch sa môže stať, že niektoré charaktery sa neobjavia správne alebo sa neobjavia vôbec. Týka sa to
najmä špeciálnych charakterov alebo charakterov s rozlišovacím znamienkom. Fungovanie funkcie ID3 Tag ovplyvňuje
aj použitý program na vytvorenie súboru MP3 a nastavenia programu. Keď sa rôzne skladby pripravovali s rôznymi
komprimovacími programami a rôznymi nastaveniami, textové informácie sa môžu líšiť pri každej skladbe. Individuálne
charakteristiky pamäťového zdroja tiež môžu spôsobiť chybné fungovanie, toto sa nepovažuje za chybu prístroja!
FUNKCIE MP3/WMA PREHRÁVAČA:
: prehrávanie alebo pauza
: krátkymi stláčaniami sa krokuje vpred alebo vzad medzi skladbami. Podržaním tlačidla sa dá rýchle posúvať
v rámci skladby, pričom sa reproduktory stlmia.
F-:
krok vzad v knižnici
F+:
krok vpred v knižnici
INTRO:
prezentácia skladby; prehrávanie krátkej časti začiatku skladby
REPEAT ONE/OFF:
priebežné opakovanie aktuálnej skladby alebo všetkých skladieb
RANDOM:
prehrávanie v náhodnom poradí
• Doporučený súborový systém úložiska: FAT32. Nepoužívajte pamäť naformátovanú na NTFS!
• Ak prístroj neprehráva alebo nerozpozná USB/SD pamäťové úložisko, vyberte ho a následne zasuňte znovu. Ak to
nepomôže, skúste si vybrať zdroj pomocou tlačidla SRC/CALL. Podľa potreby prístroj vypnite a zapnite znovu, v krajnom
prípade stlačte tlačidlo RESET za predným panelom!
• Ak prístroj nerozpozná súbory alebo ich časť, umiestnené na vložené úložisko, postupujte podľa predchádzajúceho
odstavca, alebo USB jednotku môžete zasunúť aj do zapnutého autorádia, pričom obsah pamäte sa znovu načíta a
systém aktualizuje.
• Externú pamäť vyberajte iba vtedy, ak ste už autorádio prepli z USB/SD pamäte na iný zdroj programu, alebo po
vypnutí prijímača! V opačnom prípade sa dáta môžu poškodiť.
• Externé pamäťové médium je zakázané odstrániť počas prehrávania!
• Po vložení úložiska sa začne prehrávaním prvej skladby. Ak ste už v minulosti počúvali program z externého úložiska,
a ten nebol odstránený, prehrávanie pokračuje od poslednej počúvanej skladby aj v prípade, ak prijímač medzitým bol
vypnutý.
• USB a SD jednotka sa dá zasunúť iba jedným spôsobom. Ak sa zasekne, otočte ju a skúste znovu zasunúť; nikdy ju
nezasúvajte násilím!
• Dbajte na to, aby vyčnievajúce príslušenstvá nebránili v bezpečnom riadení motorového vozidla, nenarážajte a
nezlomte ich! Odporúča sa používanie SD karty, jej používanie je bezpečnejšie.
• Extrémne teplo alebo chlad môže poškodiť dáta na úložisku, ak ho ponecháte v motorovom vozidle.
• Individuálne vlastnosti externého úložiska môžu spôsobiť jeho nesprávnu prevádzku, nie je to chyba prijímača!!
POUŽÍVANIE BEZDRÔTOVÝCH BT FUNKCIÍ
Prístroj sa môže spojiť s inými zariadeniami, ktoré komunikujú podľa protokolu BT, dosah je cca. 3 metre. Potom
môžete počúvať hudbu z mobilného telefónu, tabletu, notebooku a z iného podobného prístroja. V prípade tel.
volania môžete hovor prijať, ozvučiť a ukončiť bez dotknutia sa telefónu. Autorádio disponuje zabudovaným
mikrofónom pre tel. hovor. Má nasledovné extra funkcie:
vyzváňací tón cez reproduktory / zobrazenie tel. čísla na displeji / príjem hovoru / ukončenie hovoru
/ odmietnutie hovoru / používanie zabudovaného mikrofónu autorádia / BT prehrávanie hudby /
ovládanie prehrávača hudby mobilného zariadenia
Na autorádiu vyberte
BT
funkciu pomocou tlačidla
SRC/CALL END
. Keď ešte nebol pripojený k rádiu mobilné
zariadenie, tak funkcia BT sa neobjaví na displeji. BT môžete zakázať alebo aktivovať podržaním tlačidla
TALK
počas troch sekúnd:
BT OFF / BT ON, CONNECT
.
Podľa návodu na použite spárovaného prístroja vyhľadajte zariadenia s BT v blízkosti, medzi nimi aj toto zariadenie.
Spojte tieto dva prístroje. Keď telefón vyžaduje heslo, tak zadajte: „0000”. Po úspešnom párovaní môžete počuť
hovor alebo hudbu z telefónu cez reproduktory. Pomocou prehrávača hudby telefónu alebo iného podobného
zariadenia spustite prehrávanie. V prípade telefonického volania, môžete volanie prijať krátkym stlačením tlačidla
TALK
alebo odmietnuť stlačením
SRC/CALL END
. Týmto tlačidlom môže aj ukončiť hovor.
Pri prijatí telefonického hovoru najprv počuť vyzváňací tón a na displeji sa objaví telefónne číslo. Keď volajúci
nedisponuje identifikáciou volajúceho čísla, tak na displeji sa objaví nápis CALL alebo 000000/123456. Podržaním
tlačidla
TALK
môžete zavolať posledné volajúce číslo. Počas úkonov cez telefón na displeji prístroja sa zobrazí text
PHONE
. Nápis
A2DP
označuje aktívne BT spojenie prehrávača hudby.
• Jeden prístroj je možné spárovať s jedným zariadením s BT. Aktuálny dosah závisí od druhého zariadenia a aj od
podmienok prostredia.
• Kvalitu zvuku a hlasitosť BT spojenia ovplyvňujú audio nastavenia pripojeného mobilného telefónu.
• Dosiahnuteľné funkcie môžu ovplyvniť charakteristiky telefónu.
• Niektoré znaky sa môžu zobraziť nesprávne alebo sa nezobrazia. Týka sa to hlavne špeciálnych znakov a znakov s
diakritikou, nie je to chyba prijímača.
AUX IN – STEREO AUDIO VSTUP
Pomocou 3,5 mm stereo vidlice môžete priamo pripojiť ľubovoľné zariadenie, ktoré má audio výstup pre
slúchadlá, do zásuvky
AUX
na prednom paneli. Toto prenosné zariadenie môžete počúvať cez reproduktory
autorádia po voľbe režimu
AUX IN
tlačidlom
SRC/CALL END
. Môžete pripojiť pomocou kábla napr. mobilný
telefón, multimediálny prehrávač, CD/DVD prehrávač, navigáciu …
• V záujme dobrej kvality zvuku je dôležité správne nastavenie prehrávača.
• Pre prístroje s inými konektormi, ako 3,5 mm audio výstup, je potrebné zabezpečiť si externý adaptér.
• Ďalšie informácie nájdete v návode prístroja, ktorý chcete pripojiť.
PRIPOJENIE EXTERNÉHO ZOSILŇOVAČA
2 x RCA stereo audio výstup je na zadnej strane prístroja. Cez tie konektory môžete pripojiť externý zosilňovač so
vstupom nízkej úrovne (LINE IN) alebo aktívny subwoofer. Tak môžete zvýšiť hlasitosť a kvalitu zvuku.
FUNKCIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
Pre uvedenie do prevádzky diaľkového ovládača vytiahnite ochrannú fóliu z puzdra na batérie. Ak neskoršie
spozorujete nevhodnú funkciu alebo znížený dosah, vymeňte batériu na novú: CR2025; 3 V gombíková batéria.
• Diaľkový ovládač nasmerujte na displej autorádia vo vzdialenosti do 2 metrov!
NEWS
Správy
ROCK MUSIC
Rocková hudba
PHONE IN
Telefonický program
AFFAIRS
Prípady
EASY MUSIC
Populárna hudba
TRAVEL
Cestovanie
INFO
Informácie
LIGHT MUSIC
Zábavná hudba
LEISURE
Voľný čas
SPORT
Šport
CLASSICS
Klasická hudba
JAZZ
Džez
EDUCATE
Vzdelávanie
OTHER MUSIC
Iná hudba
COUNTRY
Country hudba
DRAMA
Dráma
WEATHER
Počasie
NATION MUSIC
Národná hudba
CULTURE
Kultúra
FINANCE
Financie
OLDIES
Retro hudba
SCIENCE
Veda
CHILDREN
Detský program
FOLK MUSIC
Folková hudba
VARIED
Variabilný
SOCIAL
Sociálne prípady
DOCUMENT
Dokument
POP MUSIC
Popová hudba
RELIGION
Viera
TEST
Test / varovanie
Voliteľné PTY programy – v závislosti od miesta príjmu:
