4
EN
Translated version of the guide
The set of photoelectric cells allows the movement of a drive to be stopped or
reversed if an obstacle is detected.
1 - SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
Caution - Important safety instructions
For reasons of personal safety, it is important to follow all the instructions, as
incorrect installation can lead to serious injury. Keep these instructions for future
reference.
Somfy cannot be held liable for any damage resulting from failure to follow the
instructions in this manual.
The instructions may be modified if and when there is a change to the standards
or to the drive.
WARNING
Any use of this product outside of the field of application described in this manual
is prohibited.
The use of any accessory or any component not recommended by Somfy is
prohibited, on safety grounds.
This product is a type D device in accordance with standard EN12453. This product
will only comply with directive 2006/42/EEC when connected to a control box or
drive from the same manufacturer, equipped with a system for monitoring faults
on the safety circuits.
WARNING
For operation in automatic mode or remote control, photoelectric cells must be
installed.
An automatic drive is one which operates in at least one direction without being
intentionally activated by the user.
ATTENTION
- During the wiring and installation operations, comply with the applicable
standards and, in all cases, good technical practice.
- Modifying one of the elements provided in this kit or using an additional element
not recommended in this manual is strictly prohibited.
- To connect the relay contacts on the fault monitoring circuit, refer to the wiring
diagrams in the installation manual for the control box or the drive.
- The presence of other devices using infra-red rays may cause disturbances.
Do not spray water onto the product.
Do not install this product in an explosive environment.
Check that the temperature range marked on the product is suited to the installation
location.
CLOTHING PRECAUTIONS
Take off any jewellery (bracelet, chain, etc.) during installation.
For manoeuvring, drilling and welding operations, wear appropriate protection
(special glasses, gloves, ear protection, etc.).
USING THE DEVICE
Remove all obstacles that may impede access to the safety device. In particular,
make sure that there are no bushes or branches interrupting the beam from the
transmitter cell. After the safety device is activated, the gate returns to normal
operation automatically.
MAINTENANCE AND DISASSEMBLY
When the device is connected to a control box/drive from the same manufacturer
equipped with a system for monitoring faults on the safety circuits, no maintenance
is required as checks are performed automatically at each manoeuvre (the test
intervals are applied in accordance with the risk analysis or standard EN12453).
If the safety circuit fault monitoring system is not used, a qualified person must
check that the device is operating correctly at least every 6 months.
Contact a qualified person if the device malfunctions.
All adjustment, mechanical and electrical operations must be carried out by
authorised persons in accordance with safety regulations and the manufacturer's
instructions.
Clean the photoelectric cell optical units regularly with a cloth.
REGULATIONS
Somfy SAS declares that the product described in these instructions, when used in
accordance with these instructions, complies with the essential requirements of
the applicable European Directives and, in particular, with the Machinery Directive
2006/42/EC.
The full text of the EC declaration of conformity is available on the following
website: www.somfy.com/ce. Christian REY, Regulations Manager, Cluses
RECYCLING
Do not throw away your scrapped equipment or used batteries with
household waste. It is your responsibility to dispose of your electronic and
electrical equipment at a dedicated recycling point.
ASSISTANCE
You may encounter difficulties or have questions when installing your product.
Do not hesitate to contact us; our specialists are on hand to answer all your
questions.
Internet: www.somfy.com
2 - INSTALLATION
2.1 Product composition
Description
Quantity
TX transmitter cell
x1
RX receiver cell
x1
Seals
x2
V1 screws
x8
Plugs
x8
V2 screws
x4
R1 washers
x4
2.2 Location of the cells (fig. A)
If two sets of cells are installed, two transmitter cells or two receiver cells must not
be installed on the same side (fig. B).
2.3 Prepare the cells (fig. C)
* PG 13.5 not supplied
2.4 Affix the cells and pass the cables through (fig. D)
2.5 Cable the cells (fig. E)
2.6 Align the cells (fig. F)
Once installation is complete, make sure the cells are operating correctly.
3 - TECHNICAL DATA
Power supply
24 Vac/DC
Power consumption
TX: 12 mA
RX: 10 mA at rest/15 mA max.
Contact capacity
30 V 1A
Index protection rating
IP45
Operating temperature
-20°C to +55°C
Range
30 m (reduced in fog or rain)
Dimensions (H x L x D)
130 x 45 x 43
