
Page FR-14
SITRANS Probe LR – MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE
A5E32106153
mmmmm
Fr
a
n
çais
Instructions spécifiques aux installations en zone
dangereuse (réf. Directive Européenne ATEX 94/9/CE,
Annexe II, 1/0/6)
Consignes applicables au système objet du certificat N° SIRA 03ATEX2142X :
1. Pour les informations concernant l’utilisation et l’assemblage, se reporter aux
instructions principales.
2. Le système est certifié en tant qu’instrument de la catégorie 1G.
3. Le système peut être utilisé en présence de gaz et de vapeurs inflammables, avec des
instruments de groupe IIC, classification de température T4.
4. Le système est certifié pour utilisation dans une plage de température ambiante de
–40
C à +80
C.
5. Conformément à la Directive 94/9/CE Annexe II, clause 1.5, ce système n’est pas
considéré comme un dispositif de sécurité.
6. L’installation et la vérification de ce système doivent être effectuées par un personnel
qualifié, en accord avec le code de bonne pratique applicable (EN 60079-14 et EN 60079-
17 pour l’Europe).
7. Toute réparation de ce système doit être effectuée par un personnel qualifié, en accord
avec le code de bonne pratique applicable (ex. EN 60079-19 pour l’Europe).
8. Les composants intégrés dans le système ou utilisés pour les remplacements éventuels
devront être installés par un personnel qualifié en accord avec les spécifications
contenues dans la documentation fournie par le fabricant.
9. L’utilisateur doit faire le nécessaire pour permettre l’arrêt manuel du système et des
dispositifs de protection associés à des processus automatiques, à condition que cela
n’affecte pas la sécurité de l’installation.
10. Le suffixe ‘X’ du numéro de certificat fait référence aux conditions spéciales suivantes,
permettant l’utilisation du système en toute sécurité :
Certaines parties non-conductrices du boîtier peuvent être à l’origine de
charges électrostatiques suffisantes pour déclencher l’inflammation en
conditions de fonctionnement extrêmes. L’emplacement choisi pour
l’installation doit permettre de protéger le système des conditions externes
(vapeur haute pression par exemple) qui peuvent donner lieu à une
accumulation de charge électrostatique sur les surfaces non-conductrices.
Summary of Contents for SITRANS LR
Page 1: ...Quick Start Manual 12 2012 SITRANS Radar Transmitters SITRANS Probe LR ...
Page 2: ......
Page 18: ...Page EN 16 SITRANS Probe LR QUICK START MANUAL A5E32106153 mmmmm English Notes ...
Page 34: ...Side DA 16 SITRANS Probe LR KVIKSTART MANUAL A5E32106153 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 50: ...Seite DE 16 SITRANS Probe LR KURZANLEITUNG A5E32106153 new mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 82: ...Página ES 16 SITRANS Probe LR PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32106153 mmmmm Español Notas ...
Page 98: ...Page FR 16 SITRANS Probe LR MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE A5E32106153 mmmmm Français Notes ...
Page 114: ...Pagina IT 16 SITRANS Probe LR AVVIO RAPIDO A5E32106153 mmmmm Italiano Annotazioni ...
Page 146: ...Página PT 16 SITRANS Probe LR MANUAL DE PARTIDA RÁPIDA A5E32106153 mmmmm Português Notas ...
Page 162: ...Sivu SU 16 SITRANS Probe LR PIKAKÄYTTÖOPAS A5E32106153 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 178: ...Sida SV 16 SITRANS Probe LR MANUAL FÖR SNABBSTART A5E32106153 mmmmm Svenska Anmärkningar ...