
A5E32106153
SITRANS Probe LR – KURZANLEITUNG
Seite DE-5
new
mmmm
m
De
u
ts
c
h
Montageanweisungen
• Vor Einbau des SITRANS Probe LR ist es wichtig, die Übereinstimmung der Gewinde zu
überprüfen, um eine Beschädigung zu vermeiden.
• Schrauben Sie das SITRANS Probe LR in den Prozessanschluss und ziehen Sie es von
Hand an.
• Für Druckbehälter ist die Verwendung von PTFE Band (oder anderem geeigneten Dich-
tungsstoff) erforderlich; der Prozessanschluss ist stärker als von Hand anzuziehen.
Maximale Drehkraft 40 N-m. (30 ft-lbs).
• Um das Gehäuse zu drehen, verwenden Sie einen 2 mm Inbusschlüssel zum Lockern der
Gewindestifte des Sechskantrings. Sobald das Gehäuse wie gewünscht ausgerichtet ist,
werden die Gewindestifte angezogen.
Anschluss
Hilfsenergie
1
WARNUNGEN:
Gemäß IEC -1010-1 Anhang H müssen Gleichstromklemmen von einer Schutz-
kleinspannungsquelle (SELV) versorgt werden.
Alle Feldanschlüsse müssen entsprechend der angelegten Spannung isoliert
sein.
1.
Safety Extra Low Voltage (Schutzkleinspannungsquelle)
mind.
100 m (4")
mind. 10 mm
(0,4")
Für optimale Signalbedingungen auf einem Mannloch ist die Antenne versetzt zur
Deckelmitte zu montieren. Im Allgemeinen gilt ein Abstand von 100 mm (4“) von der
Schachtseite.
•
Verwenden Sie den 100 mm (4") Schirm auf Stutzen bis zu 100 mm (4") Länge.
•
Verwenden Sie den 250 mm (10") Schirm auf Stutzen bis zu 250 mm (10") Länge.
Montage auf Stutzen
Montage auf Mannloch
Summary of Contents for SITRANS LR
Page 1: ...Quick Start Manual 12 2012 SITRANS Radar Transmitters SITRANS Probe LR ...
Page 2: ......
Page 18: ...Page EN 16 SITRANS Probe LR QUICK START MANUAL A5E32106153 mmmmm English Notes ...
Page 34: ...Side DA 16 SITRANS Probe LR KVIKSTART MANUAL A5E32106153 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 50: ...Seite DE 16 SITRANS Probe LR KURZANLEITUNG A5E32106153 new mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 82: ...Página ES 16 SITRANS Probe LR PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32106153 mmmmm Español Notas ...
Page 98: ...Page FR 16 SITRANS Probe LR MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE A5E32106153 mmmmm Français Notes ...
Page 114: ...Pagina IT 16 SITRANS Probe LR AVVIO RAPIDO A5E32106153 mmmmm Italiano Annotazioni ...
Page 146: ...Página PT 16 SITRANS Probe LR MANUAL DE PARTIDA RÁPIDA A5E32106153 mmmmm Português Notas ...
Page 162: ...Sivu SU 16 SITRANS Probe LR PIKAKÄYTTÖOPAS A5E32106153 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 178: ...Sida SV 16 SITRANS Probe LR MANUAL FÖR SNABBSTART A5E32106153 mmmmm Svenska Anmärkningar ...