
Page FR-10
SITRANS Probe LR – MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE
A5E32106153
mmmmm
Fr
a
n
çais
Pour modifier la valeur d’un paramètre
1.
Entrer la nouvelle valeur.
2. Appuyer
sur
ENTER
pour régler la valeur.
Actualisation du paramètre à la valeur programmée en usine
1.
Accéder au paramètre ou entrer l’adresse correspondante.
2. Appuyer
sur
CLEAR
et
ENTER
. La valeur programmée en usine est restaurée.
Remise à zéro générale (P999)
Restaure la valeur par défaut de tous les paramètres, excepté P000, P069 et P838. (Le système
conserve la courbe TVT obtenue.)
1.
Appuyer sur
PROGRAM
,
et
AFFICHAGE
pour activer le mode PROGRAM.
2. Appuyer
sur
AFFICHAGE
pour ouvrir les champs Paramètres.
3. Entrer
999.
4. Appuyer
sur
CLEAR
et
ENTER
,
pour
effacer toutes les
valeurs et lancer la remise à zéro. C.ALL. est affiché.
5. Remise à zéro effectuée. (Cette opération prend quelques
secondes.)
Mise en service rapide : étapes 1 à 9
1. Sélectionner une langue (P010 : Langue)
Notes :
• Pour accéder à la programmation, désactiver la sécurité. Programmer P000 =
Verrouillage désactivé (valeur stockée en P069). (Le paramètre P799 peut autoriser la
modification de la configuration par un système maître distant.)
• Le système rejette ou limite les valeurs non valides.
• Appuyer sur la touche CLEAR
pour effacer le contenu du champ.
Note :
Les valeurs par défaut sont identifiées par * ci-dessous.
ANGLAIS
ALLEMAND
FRANÇAIS
ESPAÑOL
P000
LOCK
VERRIEGELG
VERROUIL
BLOQUEO
P001
OPERATION
BETRIEB
FONCTIONMT
FUNCIONAM.
P003
MEAS RESP
REAKTIONSZ
TEMPS REP.
TIEMPO R.
P004
ANTENNA
ANTENNE
ANTENNE
ANTENA
P005
UNITES
EINHEIT
UNITES
UNIDADES
P006
EMPTY
MESSBER.
VIDE
VACIO
P007
SPAN
MESSSPANNE
PLAGE
RANGO
P010
LANGUAGE
SPRACHE
LANGUE
IDIOMA
Valeur
0 *
Numérique/
Aucune
1
Anglais
2
Allemand
3
Français
4
Espagnol
Summary of Contents for SITRANS LR
Page 1: ...Quick Start Manual 12 2012 SITRANS Radar Transmitters SITRANS Probe LR ...
Page 2: ......
Page 18: ...Page EN 16 SITRANS Probe LR QUICK START MANUAL A5E32106153 mmmmm English Notes ...
Page 34: ...Side DA 16 SITRANS Probe LR KVIKSTART MANUAL A5E32106153 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 50: ...Seite DE 16 SITRANS Probe LR KURZANLEITUNG A5E32106153 new mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 82: ...Página ES 16 SITRANS Probe LR PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32106153 mmmmm Español Notas ...
Page 98: ...Page FR 16 SITRANS Probe LR MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE A5E32106153 mmmmm Français Notes ...
Page 114: ...Pagina IT 16 SITRANS Probe LR AVVIO RAPIDO A5E32106153 mmmmm Italiano Annotazioni ...
Page 146: ...Página PT 16 SITRANS Probe LR MANUAL DE PARTIDA RÁPIDA A5E32106153 mmmmm Português Notas ...
Page 162: ...Sivu SU 16 SITRANS Probe LR PIKAKÄYTTÖOPAS A5E32106153 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 178: ...Sida SV 16 SITRANS Probe LR MANUAL FÖR SNABBSTART A5E32106153 mmmmm Svenska Anmärkningar ...