
A5E32106153
SITRANS Probe LR – MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE
Page FR-5
m
mmmm
Fr
ança
is
Instructions pour le montage
• Avant de visser le SITRANS Probe LR sur le raccord de montage, vérifier que les filetages
soient identiques pour éviter de les endommager.
• Il suffit de visser le SITRANS Probe LR sur le raccord. Un serrage manuel suffit.
• La mesure peut être faussée par la pression. Appliquer un ruban PTFE (ou un produit
d’étanchéité équivalent) et serrer davantage le raccord process. Couple de serrrage
maximum 40 N-m (30 ft-lbs).
• Utiliser une clé Allen 2 mm pour tourner le boîtier. Désserrer les trois vis de serrage de la
bague de blocage. Après avoir orienté le boîtier tel que nécessaire, serrer les vis de
pression.
recommandée déconseillée
Coni
Fl
at
Plat
Parabolique
Conique
min. 300 mm (1 ft) tous les 3 m
(10 ft) de hauteur du réservoir
angle
du
faisceau
28
o
•
Installer l’antenne loin des parois de la cuve,
pour éviter toute interférence avec les échos
parasites.
•
Eviter toute interférence avec les objets
(échelles, tuyaux, ...) généralement associés
aux réflexions parasites.
•
Le faisceau sonique du transmetteur ne doit
pas croiser le flot de remplissage.
100 mm (4")
minimum
10 mm
minimum (0,4")
Pour obtenir les meilleurs résultats lorsque le radar est installé sur le couvercle d'une
trappe de visite, prévoir un écart de 100 mm (4'') environ entre l'instrument et la paroi de la
trappe.
•
Pour les rehausses de 100 mm (4"), utiliser une antenne avec protection
(max. 100 mm (4")).
•
Pour les rehausses de 250 mm (10"), utiliser une antenne avec protection
(max. 250 mm (10")).
Montage sur une rehausse
Montage sur une trappe de visite
Summary of Contents for SITRANS LR
Page 1: ...Quick Start Manual 12 2012 SITRANS Radar Transmitters SITRANS Probe LR ...
Page 2: ......
Page 18: ...Page EN 16 SITRANS Probe LR QUICK START MANUAL A5E32106153 mmmmm English Notes ...
Page 34: ...Side DA 16 SITRANS Probe LR KVIKSTART MANUAL A5E32106153 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 50: ...Seite DE 16 SITRANS Probe LR KURZANLEITUNG A5E32106153 new mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 82: ...Página ES 16 SITRANS Probe LR PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32106153 mmmmm Español Notas ...
Page 98: ...Page FR 16 SITRANS Probe LR MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE A5E32106153 mmmmm Français Notes ...
Page 114: ...Pagina IT 16 SITRANS Probe LR AVVIO RAPIDO A5E32106153 mmmmm Italiano Annotazioni ...
Page 146: ...Página PT 16 SITRANS Probe LR MANUAL DE PARTIDA RÁPIDA A5E32106153 mmmmm Português Notas ...
Page 162: ...Sivu SU 16 SITRANS Probe LR PIKAKÄYTTÖOPAS A5E32106153 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 178: ...Sida SV 16 SITRANS Probe LR MANUAL FÖR SNABBSTART A5E32106153 mmmmm Svenska Anmärkningar ...