
A5E32106153
SITRANS Probe LR – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA
Página ES-3
mmm
mm
Español
Alimentación eléctrica
• Máximo 30 V DC
• 4 a 20 mA
Aprobaciones
• General
CSA
US/C
, FM, CE, C-TICK
• RadiointerferenciaEuropa (R&TTE), FCC, Industry Canada
• Areas
peligrosas Seguridad intrínseca (Europa)
ATEX II 1 G EEx ia IIC T4
(US/Canada)
FM/CSA
1
: (requiere barrera de
seguridad)
Clase I, Div. 1, Grupos A, B, C, D
Clase II, Div. 1, Grupos E, F, G
Clase III T4
(Australia)
ANZEx Ex ia IIC T4
(Tamb = –40 a + 80 °C) IP67, IP68
(International) IECEx TSA 04.0020X Ex ia IIC T4
(Brazil)
INMETRO: DNV 12.0068 X
Ex ia IIC T4 Ga
IP66/IP67/IP68
-40 ºC
≤
T a
≤
+80 ºC
DNV #OCP 0017
ABNT NBR IEC 60079-0:2008 e
ABNT NBR IEC 60079-11:2009
No incendiario
(US)
FM
2
:
Clase I, Div. 2, Grupos A, B, C, D T5
• Uso naval
Lloyd’s Register of Shipping
Aprobación ABS (American Bureau of Shipping)
Construcción mecánica
• Conexiones al proceso:
conexión roscada
1.5” NPT, BSP, ó G (BS EN ISO 228-1)
• Antena:
varilla de polipropileno
hermeticamente sellada
Nominal 24 V DC a 550 Ohm máximo
1.
Consultar
Wiring Drawing: Intrinsically Safe (FM )
página 2, Anexo A, diagrama n° 23651611, o
Wiring
Drawing: Intrinsically Safe (CSA)
página 3, Anexo A, diagrama n° 23651621.
2.
Consultar
Wiring Drawing: Non-incendive (FM)
página 1, Anexo A, diagrama n° 23650537.
Nota:
En el caso de aplicaciones Tipo 4X / NEMA 4X, Tipo 6 / NEMA 6, IP67, IP68 (en
exteriores), es imprescindible utilizar prensaestopas adecuados para garantizar la
estanqueidad.
Nota:
el SITRANS Probe LR ha sido verificado en conformidad con la norma EN61000-4-3
(CEM CE), estando instalado en un depósito metálico.
Summary of Contents for SITRANS LR
Page 1: ...Quick Start Manual 12 2012 SITRANS Radar Transmitters SITRANS Probe LR ...
Page 2: ......
Page 18: ...Page EN 16 SITRANS Probe LR QUICK START MANUAL A5E32106153 mmmmm English Notes ...
Page 34: ...Side DA 16 SITRANS Probe LR KVIKSTART MANUAL A5E32106153 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 50: ...Seite DE 16 SITRANS Probe LR KURZANLEITUNG A5E32106153 new mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 82: ...Página ES 16 SITRANS Probe LR PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32106153 mmmmm Español Notas ...
Page 98: ...Page FR 16 SITRANS Probe LR MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE A5E32106153 mmmmm Français Notes ...
Page 114: ...Pagina IT 16 SITRANS Probe LR AVVIO RAPIDO A5E32106153 mmmmm Italiano Annotazioni ...
Page 146: ...Página PT 16 SITRANS Probe LR MANUAL DE PARTIDA RÁPIDA A5E32106153 mmmmm Português Notas ...
Page 162: ...Sivu SU 16 SITRANS Probe LR PIKAKÄYTTÖOPAS A5E32106153 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 178: ...Sida SV 16 SITRANS Probe LR MANUAL FÖR SNABBSTART A5E32106153 mmmmm Svenska Anmärkningar ...