
A5E32106153
SITRANS Probe LR– MANUAL DE PARTIDA RÁPIDA
Página PT-1
mmm
mm
P
o
rt
uguês
Manual de Partida Rápida do SITRANS Probe LR
Este manual descreve em linhas gerais as características e funções principais do SITRANS
Probe LR. Recomendamos fortemente a obter a versão detalhada do manual para poder utilizar o
máximo potencial do seu instrumento. O manual completo pode ser descarregado a partir do
website da Siemens, em: www.siemens.com/level. O manual impresso está disponível no seu
representante local da Siemens.
Quaisquer dúvidas acerca do conteúdo deste manual devem ser enviadas para:
Siemens Milltronics Process Instruments
1954 Technology Drive, P.O. Box 4225
Peterborough, Ontário, Canadá, K9J 7B1
E-mail: [email protected]
MILLTRONICS é uma marca comercial registada da Siemens Milltronics Process Instruments
Instruções de Segurança
1
As mensagens de advertências devem ser tidas em conta para garantir a sua segurança
pessoal bem como a de terceiros e para proteger o produto e o equipamento a ele associado.
Estas mensagens de advertências são acompanhadas por uma clarificação do nível de
cautela a tomar.
Copyright Siemens Milltronics
Process Instruments 2013.
Todos os direitos reservados
Exclusão de Responsabilidade
Aconselhamos os utilizadores a
adquirirem manuais autorizados
relacionados, ou a verem versões
eletrónicas como concebidas e
autenticadas pela Siemens Milltronics
Process Instruments. A Siemens
Milltronics Process Instruments não se
considera responsável pelo conteúdo de
reproduções parciais ou totais de
versões relacionadas ou eletrónicas.
Apesar de termos verificado o conteúdo deste
manual relativamente à conformidade com os
instrumentos descritos, este pode ter algumas
variações. Assim, não podemos garantir completa
conformidade. O conteúdo deste manual é revisto
com regularidade e as correcções são incluídas
em edições posteriores. Todas as sugestões de
melhoramento são bem-vindas.
Os dados técnicos estão sujeitos a alterações.
1
Este símbolo de aviso é utilizado quando não existe qualquer símbolo de cautela correspondente no produto.
ATENÇÃO: refere-se a um símbolo de aviso no produto e significa que o não
cumprimento das precauções necessárias pode resultar em morte, ferimentos
graves e/ou danos consideráveis no material.
ATENÇÃO: significa que o não cumprimento das precauções necessárias pode
resultar em morte, ferimentos graves e/ou danos consideráveis no material.
Nota:
significa informação importante acerca do produto ou dessa parte do manual de
funcionamento
Summary of Contents for SITRANS LR
Page 1: ...Quick Start Manual 12 2012 SITRANS Radar Transmitters SITRANS Probe LR ...
Page 2: ......
Page 18: ...Page EN 16 SITRANS Probe LR QUICK START MANUAL A5E32106153 mmmmm English Notes ...
Page 34: ...Side DA 16 SITRANS Probe LR KVIKSTART MANUAL A5E32106153 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 50: ...Seite DE 16 SITRANS Probe LR KURZANLEITUNG A5E32106153 new mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 82: ...Página ES 16 SITRANS Probe LR PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32106153 mmmmm Español Notas ...
Page 98: ...Page FR 16 SITRANS Probe LR MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE A5E32106153 mmmmm Français Notes ...
Page 114: ...Pagina IT 16 SITRANS Probe LR AVVIO RAPIDO A5E32106153 mmmmm Italiano Annotazioni ...
Page 146: ...Página PT 16 SITRANS Probe LR MANUAL DE PARTIDA RÁPIDA A5E32106153 mmmmm Português Notas ...
Page 162: ...Sivu SU 16 SITRANS Probe LR PIKAKÄYTTÖOPAS A5E32106153 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 178: ...Sida SV 16 SITRANS Probe LR MANUAL FÖR SNABBSTART A5E32106153 mmmmm Svenska Anmärkningar ...